 |
| Russian | Japanese |
| дрифтерные сети в сборе | 結合流し網 (сетной порядок, けつごう・ながしあみ) |
| коэффициент попадания в сеть | 入網効率 (にゅうもう・こうりつ) |
| окраска сетей в условиях высокой температуры | 煮染め (にぞめ) |
| реформация сети при погружении в воду | 網成り (あみなり) |
| стандартная планктонная сеть, применяемая в северной части Тихого океана | 北太半洋標準プランクトンネット (сеть Norpac, kitataiheiyō-hyōjun-purankutonnetto) |
| форма сети, погружённой в воду | 網成り (あみなり) |