Terms for subject Fishery

French	English
bateau manoeuvrant un filet soulevé	lift netter using boat operated net
biomasse correspondant à un rendement maximal constant	biomass associated with maximum sustainable yield
biomasse correspondant à un rendement maximal constant	biomass corresponding to maximum sustainable yield
biomasse de géniteurs d'un stock maximales	maximum spawning biomass
coque d'un navire	boat hull
coque d'un navire	hull of boat
coque d'un navire	hull
dragueur remorquant une drague	dredger using boat dredge
dragueur remorquant une drague mécanisée	dredger using mechanical dredge
désarmer un navire	decommission
espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	commercially-exploited aquatic species
impact d'un engin	gear impact
mise en oeuvre par un seul opérateur	one-man operation
nombre d'individus dans un stock	number of individuals of a stock
nombre d'individus dans un stock	number of individuals of a cohort
nombre d'individus dans une population	number of individuals of a stock
nombre d'individus dans une population	number of individuals of a cohort
observation d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
pupitre destiné à un seul opérateur	one-man console
recherche limitée à un secteur	sector search
repérage d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
rétablissement d'une colonie	recolonization
senne manoeuvrée par un bateau	one boat operated purse seine
sonar installé sous le "nez" d'un sous-marin	chin-mounted sonar
tenue obligatoire d'un journal	mandatory maintenance
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaîne	full-chain traceability
une étape en aval et une étape en amont	one step forward and one step back
équipement de levage d'un navire	ship's tackle