Terms for subject Fishery

Spanish	English
agua de lastre de los buques	ship ballast water
alimentos congelados listos para el consumo	ready to eat frozen food fish inspection
análisis de los movimientos del blanco	target motion analysis
arrastrero por el costado congelador	freezer side trawler
barco para el calamento barco auxiliar de almadrabas y corrales	trap setter
barcos para el transbordo de pescado	collecting ships
capacidad reflectante de los peces	fish target strength
cálculo de los calados	draught survey
enfoque relativo a los medios de vida sostenibles	sustainable livelihoods approach
estabilización electrónica del cabeceo y el balanceo	electronic pitch and roll stabilization
explotación excesiva de los recursos marítimos	overharvesting
gestión pesquera basada en el ecosistema	ecosystem-based management of fisheries
gestión pesquera basada en el ecosistema	ecosystem-based fisheries management
hábitat en los estuarios	estuarine habitat
instalación en el casco	hull outfit
medida para ajustar los incentivos	incentive adjusting measure
medida relacionada con el mercado acordadas internacionalmente	internationally agreed market-related measure
medidas para bloquear los incentivos	incentive blocking measure
medidas relacionadas con el mercado	market-related measures
meta de reducción de los esfuerzos pesqueros	effort target
meta de reducción de los esfuerzos pesqueros	fishing effort target
meta de reducción de los esfuerzos pesqueros	effort reduction target
negación de acceso a los puertos	denial of entry of port
negación de acceso a los puertos	denial of port access
objetivo de reducción de los esfuerzos pesqueros	fishing effort target
objetivo de reducción de los esfuerzos pesqueros	effort target
objetivo de reducción de los esfuerzos pesqueros	effort reduction target
ordenador para los campos sonoros cobertura del sonar	sonar coverage computer
ordenador para los datos del sonar	sonar data computer
plan de inspección en los puertos	port inspection scheme
proteína de alta calidad para el consumo humano	high quality protein for human consumption
reflectividad acústica de los peces	fish target strength
reflexión sobre el fondo	bottom bounce
registro de los buques pesqueros	record of fishing vessels
restricción de los artes	gear restriction
restricción relativa a los artes	gear restriction
salida en el orden de adquisición o de fabricación	first in first out
sistema de la gestión de los esfuerzos pesqueros	effort-based management system
sistema de la gestión de los esfuerzos pesqueros	effort-based system
sonar de reflexión sobre el fondo	seabed reflection sonar
sonar instalado sobre el bulbo proa	chin-mounted sonar
sonar montado en el casco	hull-mounted sonar
tenia de los peces Diphyllobothrium latum	broad fish tapeworm
transductor montado en el casco	hull outfit
variabilidad en el reclutamiento	recruitment variability
vegetación que crece en el lecho	standing crops
veneno amnésico de los mariscos	amnesic shell-fish poison
área de afloramiento influenciado por los monzones	monsoon-influenced upwelling area
área para el arrastre	trawling ground