Terms for subject Fishery

Spanish	French
alimentos congelados listos para el consumo	aliments congelés prêts à la consommation
arrastrero por el costado congelador	chalutier latéral congélateur
barco para el calamento barco auxiliar de almadrabas y corrales	navire utilisé pour installer des pièges
barcos para el transbordo de pescado	navires de ramassage
barcos para el transbordo de pescado	unités de ramassage
estabilización electrónica del cabeceo y el balanceo	stabilisation électronique en tangage et en roulis
gestión pesquera basada en el ecosistema	gestion des pêches par écosystème
gestión pesquera basada en el ecosistema	gestion écosystémique des pêches
información sobre el producto	information sur le produit
instalación en el casco	installation de coque
instalación en el casco	ensemble transducteur de coque
medidas relacionadas con el mercado	mesures commerciales
medidas relacionadas con el mercado	mesures en rapport avec le marché
proteína de alta calidad para el consumo humano	protéine de qualité supérieure pour la consommation humaine
reflexión sobre el fondo	réflexion sur le fond
salida en el orden de adquisición o de fabricación	premier entré, premier sorti
sonar de reflexión sobre el fondo	sonar à réflexion sur le fond
sonar instalado sobre el bulbo proa	sonar installé sous le "nez" d'un sous-marin
sonar montado en el casco	sonar de coque
transductor montado en el casco	installation de coque
transductor montado en el casco	ensemble transducteur de coque
variabilidad en el reclutamiento	variabilité du recrutement
vegetación que crece en el lecho	végétation
área para el arrastre	fond de chalutage