Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Fishery
fishing industry
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
agotamiento de
las
existencias
stocks épuisés
alimentos congelados listos para
el
consumo
aliments congelés prêts à la consommation
altura de
la
superficie del mar
hauteur de la surface de la mer
aplicación de
la
legislación
application des lois
arrastrero por
el
costado congelador
chalutier latéral congélateur
artes para
la
pesca recreativa
engins de pêche récréative
barco de apoyo a
la
pesca
navire d'appui
barco para
el
calamento
barco auxiliar
de almadrabas y corrales
navire utilisé pour installer des pièges
barco para
la
investigación pesquera
navire de recherche halieutique
barcos para
el
transbordo
de pescado
navires de ramassage
barcos para
el
transbordo
de pescado
unités de ramassage
biomasa fecunda de
la
población
biomasse féconde du stock
canal de
la
demora
voie de gisement
características de
la
velocidad
del sonido
profil de célérité
características de
la
velocidad
del sonido
profil célérimétrique
certificación de
las
capturas
certification des captures
cierre de
la
temporada
fermeture saisonnière
coccidiosis de
la
anguila
Eimeria anguillae
coccidiose des anguilles
coeficiente de actividad de
las
embarcaciones
coefficient d'activité des bateaux
colibacilosis de
la
alosa
Bacillus coli comunis
colibacillose de l'alose
compensación dependiente de
la
densidad
compensation dépendant de la densité
composición de
la
captura
composition de la capture
cumplimiento de
la
legislación
application des lois
datos de trazado longitudinal a
la
altura de la superficie del mar
données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer
derecho territorial de uso de
la
pesca
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches
derechos territoriales de uso en
la
pesca
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches
dispositivo para
la
reducción de capturas incidentales
dispositif de réduction des captures accessoires
dispositivos para
la
agregación de peces
dispositif de concentration du poisson
estabilización electrónica del cabeceo y
el
balanceo
stabilisation électronique en tangage et en roulis
estado de
la
población
état du stock
estrato más bajo de
la
corriente
canal de fuite
evaluación de
las
poblaciones de peces
évaluation des ressources halieutiques
explotación hasta
la
mesa
zones de pêches juqu'au stade de la consommation
fondo más bajo de
la
corriente
canal de fuite
gestión integrada de
las
zonas costeras
gestion intégrée du domaine côtier
gestión pesquera basada en
el
ecosistema
gestion des pêches par écosystème
gestión pesquera basada en
el
ecosistema
gestion écosystémique des pêches
historial de
la
propiedad
liste de précédents propriétaires
independiente de
la
pesca
indépendant de la pêcherie
indicación de
la
demora
affichage du gisement
información para
la
rastreabilidad
informations pour la traçabilité
información sobre
el
producto
information sur le produit
instalación en
el
casco
installation de coque
instalación en
el
casco
ensemble transducteur de coque
interceptación de
las
señales del sonar
interception de signaux sonar
lectura de
las
escamas
scalimétrie
lectura de
las
escamas
lecture des écailles
longitud a
la
horquilla
longueur à la fourche
longitud a
la
horquilla
longueur à la fourche caudale
marcado de
las
embarcaciones
marquage de bateaux de pêche
marcado de
las
embarcaciones
marquage des navires
mecanismo de reducción de
la
capacidad pesquera
mécanisme de réduction de la capacité de pêche
medición de capacidad pesquera en función de
la
producción
mesure de capacité de pêche en fonction de la production
medida relacionada con
el
mercado acordadas internacionalmente
mesure relative au commerce internationalement convenues
medidas relacionadas con
el
mercado
mesures commerciales
medidas relacionadas con
el
mercado
mesures en rapport avec le marché
mortalidad debida a
la
pesca
mortalité par pêche
mortalidad debida a
la
pesca
taux de mortalité par pêche
nacionalidad de
las
capturas
nationalité de la capture
notificación de
la
entrada de la zona de pesca
déclaration d'entrée de la zone de pêche
notificación de
la
salida de la zona de pesca
déclaration de la sortie de la zone de pêche
número de individuos en
la
cohorte
nombre d'individus dans une population
número de individuos en
la
cohorte
nombre d'individus dans un stock
ordenación de
la
capacidad pesquera
gestion des capacités de pêche
perfil de
la
velocidad
del sonido
profil de célérité
perfil de
la
velocidad
del sonido
profil célérimétrique
pesca a
la
mamparra
pêche par attraction lumineuse
pesca con redes de enmalle a
la
deriva en alta mar
pêche aux filets dérivants en haute mer
pesca infringiendo
las
restricciones de licencias
pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences
pesca infringiendo
las
restricciones del acceso
pêche en violation des restrictions en matière d'accès
pesca infringiendo
las
restricciones del acceso
braconnage
pescado capturado mediante
la
pesca INDNR
poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée
plan de acción para
la
ordenación
plan d'action pour la gestion
procedimiento que se puede adoptar después de
la
captura
procédure post-capture
proceso de agotamiento de
la
pesca
épuisement des ressources halieutiques
producto respetuoso de
las
tortugas
produit respectueux des tortues
proteína de alta calidad para
el
consumo humano
protéine de qualité supérieure pour la consommation humaine
rastreabilidad en toda
la
cadena
chaîne de traçabilité
rastreabilidad en toda
la
cadena
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaîne
recuperación de
las
poblaciones
reconstitution des stocks
red de arrastre a
la
pareja
chalut-boeuf de fond
red de arrastre a
la
pareja
chalut-boeuf
red izada maniobrada desde
la
embarcación
filet soulevé manoeuvré du bateau
reducción de
la
capacidad
réduction de la capacité de pêche
reducción de
la
capacidad
réduction de la capacité
reducción de
la
capacidad pesquera
réduction de la capacité de pêche
reducción de
la
capacidad pesquera
réduction de la capacité
reemplazo de
la
flota
remplacement de la flotte
reestructuración de
la
flota
restructuration de la flotte
reflexión sobre
el
fondo
réflexion sur le fond
reglamentación de
la
pesca
réglementation halieutique
reglamentación de
la
pesca
règlements de la pêche
reglamentos de
la
pesca
réglementation halieutique
reglamentos de
la
pesca
règlements de la pêche
renovación de
la
flota
renouvellement de la flotte
salida en
el
orden de adquisición o de fabricación
premier entré, premier sorti
seguridad de
la
salud pública
santé publique
señalización obligatoria de
la
posición
notification obligatoire de la position
sistema de
la
gestión de los esfuerzos pesqueros
système de gestion des efforts de pêche
sistema de ordenación de
la
capacidad pesquera
système de gestion des capacités de pêche
sonar de reflexión sobre
el
fondo
sonar à réflexion sur le fond
sonar instalado sobre
el
bulbo
proa
sonar installé sous le "nez" d'un sous-marin
sonar montado en
el
casco
sonar de coque
suavización de
la
distancia
lisser les valeurs de la distance
tamaño de
la
captura
volume des captures
tamaño de
la
malla
grandeur des mailles
tamaño de
la
malla
maillage
tamaño de
las
mallas
del arte o de la red de arrastre
maillage des chaluts
tamaño del aro de
la
draga
maille des dragues
tasa intrínseca de crecimiento de
la
biomasa
taux intrinsèque d'augmentation de la biomasse
temporada de veda de
la
pesca
période de fermeture
temporada de veda de
la
pesca
période d'interdiction de pêche
transductor montado en
el
casco
installation de coque
transductor montado en
el
casco
ensemble transducteur de coque
utilización de
la
capacidad pesquera
utilisation de la capacité de pêche
variabilidad en
el
reclutamiento
variabilité du recrutement
vegetación que crece en
el
lecho
végétation
área de
la
ex URSS - aguas continentales
zone de l'ex-URSS - eaux continentales
área para
el
arrastre
fond de chalutage
índice de desarrollo de
la
costa
indice de développement des berges
Get short URL
