Terms for subject Fishery

English	Russian
Active Marine Fishery Base	БАМР (Пузлмейкер)
angling fishery	ловля на поплавочную удочку (Andrey Truhachev)
angling fishery	рыбалка на поплавочную удочку (Andrey Truhachev)
angling fishery	крючковой лов (Andrey Truhachev)
artisanal fisheries	маломасштабное рыболовство
artisanal fisheries	кустарное рыбное хозяйство
artisanal fisheries	маломасштабный рыбный промысел
ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes	Классификация водных видов АСФИС
ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes	Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства
Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia	Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море (Ying)
bottom-contact fisheries	донные способы лова
capture fisheries	рыбный промысел, рыболовство (A.Forrester)
capture fisheries	рыболовство (A.Forrester)
capture fisheries	рыбный промысел (A.Forrester)
capture fisheries	промышленное рыболовство
capture fishery	промышленное рыболовство
coastal fisheries	береговое рыболовство
coastal fisheries	прибрежное рыболовство
coastal fishery resources	прибрежные рыбные ресурсы
coastal gillnet fisheries	прибрежное рыболовство жаберными сетями
coastal trawl fisheries	прибрежное траловое рыболовство
cod fishery	район трескового рыболовства
cod fishery	тресковый промысел
cold water shrimp trawl fisheries	траловый промысел холодноводной креветки
commercial fisheries	промрыболовство (Val_Ships)
common fisheries policy	общая рыболовная политика
cormorant-fisheries interaction	влияние бакланов на рыболовство
crab trap fishery	ловушечный промысел крабов (Ying)
dai fishery	ставной невод (bag-net fishery tigidin)
deep sea demersal fisheries	районы глубоководного придонного промысла
deep sea fisheries restricted area	ограниченная зона глубоководного промысла (глубинного лова)
deep-sea demersal fisheries	районы глубоководного придонного промысла
deep-sea fisheries	глубоководный лов
deep-sea fisheries in the high seas	районы глубоководного рыболовства в открытом море
demersal fisheries	районы лова придонных рыб
demersal fisheries	придонный лов
directed fishery	район специализированного рыбного промысла
directed fishery	специализированный рыбный промысел
distant water fleet fishery	район промысла, облавливаемый океаническим рыболовным флотом
ecosystem approach to fisheries and aquaculture	экосистемный подход к рыболовству и аквакультуре
ecosystem-based fisheries management	экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством
ecosystem-based fisheries management	управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода
ecosystem-based management of fisheries	экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством
ecosystem-based management of fisheries	управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода
enhanced fishery	промысел искусственно возобновляемой популяции (S. Manyakin)
estuarine fisheries	рыболовство в устьях рек
estuarine fisheries	эстуарное рыболовство
experimental fishery	экспериментальное рыболовство
experimental fishery	экспериментальный рыбный промысел
Federal Agency for Fisheries	Федеральное агентство по рыболовству (mantikora)
Federal Government-Financed Institution "Center of Fishery Monitoring and Communications" of the Federal Agency for Fishery	ФГБУ "ЦСМС" Росрыболовства (так на официальном сайте) Федеральное государственное бюджетное учреждение "Центр системы мониторинга рыболовства и связи" Ying)
fisheries expert	эксперт по рыболовству
fisheries expert	эксперт по рыбному хозяйству
fisheries governance	управление рыбным хозяйством
fisheries inspection	инспекция рыбного хозяйства (Olga47)
fisheries management	управление районом промысла
fisheries management authority	компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством
fisheries restricted area	район ограниченного рыболовства
fisheries sector	рыбная промышленность (wikipedia.org Alexander Matytsin)
fisheries sector	сектор рыбного хозяйства
fisheries subsidy	субсидия в секторе рыбного хозяйства
fishery data collection programme	программа сбора данных о районе промысла
fishery-dependent community	община, зависящая от конкретного района вида промысла
fishery dependent community	община, зависящая от конкретного района вида промысла
fishery dependent community	община, живущая за счёт рыболовства (рыбного хозяйства)
fishery-dependent community	община, живущая за счёт рыболовства (рыбного хозяйства)
fishery development	развитие рыбного хозяйства
fishery development	развитие рыбной отрасли
fishery development	развитие рыболовства
fishery-independent	не зависящий от конкретного района рыбного промысла
fishery-independent	не зависящий от конкретного вида рыбного промысла
fishery management	управление рыбным хозяйством
fishery management	управление районом промысла
Fishery Monitoring System	система мониторинга рыболовства (СМР Ying)
fishery research craft	научно-исследовательское рыболовное судно
fishery resources management	управление рыбными ресурсами
fishery stock assessment	оценка запасов района промысла
fishery stock assessment	оценка рыбных запасов
fishery training school	учебное заведение в сфере рыбного хозяйства
fishery vessel	рыбопромысловое судно
fishery vessel	рыбацкая лодка
freshwater fisheries	пресноводные рыболовные угодья
freshwater fisheries	пресноводное рыболовство
genetic resource management in fisheries and aquaculture	управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре
global fisheries commons	общие черты мирового рыбного хозяйства
governance of artisanal fisheries	управление кустарным рыбным промыслом
governance of artisanal fisheries	управление мелкомасштабным рыболовством
governance of small-scale fisheries	управление кустарным рыбным промыслом
governance of small-scale fisheries	управление мелкомасштабным рыболовством
haf fishery	ловля рыбы в открытом море (Шетландские о-ва Rahabh)
Halibut Fishery Treaty	Договор о вылове палтуса (подписан между Канадой и США в 1923 году cyberleninka.ru dimock)
high seas driftnet fisheries	район промысла дрифтерными сетями в открытом море
highly migratory fisheries	районы промысла далеко мигрирующих рыб
highly processed fishery product	продукция рыбной промышленности высокой степени обработки
high-seas bottom fisheries	район донного промысла в открытом море
high-seas fisheries	район промысла в открытом море
industrial fisheries	промышленное рыболовство
inland capture fisheries	промышленное рыболовство во внутренних водоёмах
inland capture fishery	промышленное рыболовство во внутренних водоёмах
inland fishery resources	ресурсы рыболовства во внутренних водах
inland water fisheries	рыболовство во внутренних водоёмах
inshore fisheries	береговое рыболовство
inshore fisheries	прибрежное рыболовство
International Fisheries Forum	Международный рыбопромышленный форум (Ying)
Joint Russian-Chinese Commission for Cooperation in the Field of Fisheries	Смешанная российско-китайская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства (Ying)
krill fishery	промысел криля (Ying)
lagoon fisheries	рыболовство в лагунах
lake fisheries	озёрное рыболовство
lapsed fisheries	заброшенный район рыболовства
large commercial fisheries	крупные районы промышленного лова
limited entry fishery	район промысла с ограниченным доступом
limited entry fishery	ограниченный доступ
line-fisheries	район лова крючковыми снастями
line-fishery	район лова крючковыми снастями
longline fisheries	лов ярусными снастями
longline fisheries	ярусный лов
management for responsible fisheries	управление в интересах ответственного рыболовства
management of deep sea fisheries	управление районами глубоководного рыболовства
marine capture fisheries	морское промышленное рыболовство
marine eel fishery	промысел морского угря
marine fisheries	район морского рыболовства
marine fisheries	морское промышленное рыболовство (Val_Ships)
marine fisheries	морское рыболовство
marine fishery	район морского рыболовства
maritime fisheries	район морского рыболовства
maritime fisheries	морское рыболовство
meal fishery	промысел рыбы для производства рыбной муки и рыбьего жира
medium fisheries	рыбный промысел среднего масштаба
medium fisheries	рыбное хозяйство среднего масштаба
medium fishery	рыбный промысел среднего масштаба
medium fishery	рыбное хозяйство среднего масштаба
medium-scale fisheries	рыбный промысел среднего масштаба
medium-scale fisheries	рыбное хозяйство среднего масштаба
medium-scale fishery	рыбный промысел среднего масштаба
medium-scale fishery	рыбное хозяйство среднего масштаба
ministry of marine affairs and fisheries	Министерство морских дел и рыболовства (Wooster)
mixed fishery	многовидовой рыбный промысел
mountain fisheries	высокогорное рыболовство
multifleet fishery	район многопрофильного рыбного промысла
multigear fisheries	район рыбного промысла с применением различных орудий лова
multispecies fisheries	многовидовой рыбный промысел
multispecies fisheries	район многовидового рыбного промысла
multispecies fishery	многовидовой рыбный промысел
multispecies fishery	район многовидового рыбного промысла
nearshore fishery	прибрежное рыболовство (twinkie)
Norwegian-Russian Fisheries Commission	СРНК (fisheries.no POMAZOV)
overcrowded fishery	перенасыщенный район рыбного промысла
pelagic fisheries	пелагическое рыболовство
pelagic fisheries	пелагический лов
pelagic fishery	район пелагического лова
pelagic longline fisheries	пелагический ярусный лов
pelagic longline fisheries	район пелагического ярусного лова
pelagics fishery	пелагическое рыболовство
pelagics fishery	район пелагического лова
recreational fisheries	любительское рыболовство
recreational fisheries	район любительского рыболовства
reduction fishery	рыбный промысел для производства рыбной муки
reduction fishery	компания ограниченного промысла (Alexander Matytsin)
reduction fishery	промысел рыбы для производства рыбной муки и рыбьего жира
regional fisheries management organization	региональные организации по управлению рыболовством
regional fisheries management organizations	региональные организации по управлению рыболовством
regional fishery bodies	региональная рыбохозяйственная организация
regional fishery bodies and arrangements	региональные рыбохозяйственные организации и договорённости
regional fishery body	региональная рыбохозяйственная организация
river fisheries	речное рыболовство
shared fisheries	районы совместного рыбного промысла
shrimp fishery management	управление промыслом креветки
shrimp-trawl fisheries	траловый промысел креветки
shrimp-trawl fisheries	район тралового лова креветки
single-species fishery	район моновидового промысла
single-species fishery	моновидовое рыболовство
small tuna fishery	небольшой район промысла тунца
small tuna fishery	мелкомасштабный промысел тунца
small-mesh fishery	район лова мелкоячеистыми сетями
small-mesh fishery	лов мелкоячеистыми сетями
small-scale fisheries	кустарное рыбное хозяйство
small-scale fisheries	маломасштабный рыбный промысел
small-scale fisheries	маломасштабное рыболовство
straddling fisheries	районы промысла трансграничных рыбных запасов
straddling fisheries	промысел трансграничных рыбных запасов
straddling stock fisheries	районы промысла трансграничных рыбных запасов
straddling stock fisheries	промысел трансграничных рыбных запасов
surface longline fisheries	район поверхностного ярусного лова
sustainable small-scale fisheries	устойчивое маломасштабное рыболовство
sustainable small-scale fisheries	устойчивый маломасштабный рыбный промысел
targeted fishery	район специализированного промысла
targeted fishery	специализированный промысел
territorial use rights fisheries	территориальные права доступа
territorial use rights fisheries	территориальные права доступа в рыболовстве
territorial use rights fisheries	территориальные права пользования на рыбных промыслах
territorial use rights in fisheries	территориальные права доступа
territorial use rights in fisheries	территориальные права доступа в рыболовстве
territorial use rights in fisheries	территориальные права пользования на рыбных промыслах
transboundary fisheries	трансграничное рыболовство
unrecorded subsistence fisheries	незарегистрированное натуральное рыбное хозяйство
wild fisheries	добывающее рыболовство (OlCher)
world marine capture fisheries management	управление мировым морским промысловым рыболовством