Terms for subject Fishery

French	Russian
action de l'État du pavillon	действия государства флага
Amérique du Nord - eaux continentales	Северная Америка - внутренние воды
Amérique du Sud - eaux continentales	Южная Америка - внутренние воды
approche de la gestion du chalutage	подход к управлению траловым промыслом
araignée du sud Jacquinotia edwardsii	южный краб-стригун
biomasse du stock reproducteur par recrue	нерестовая биомасса на одну особь пополнения
biomasse féconde du stock	биомасса нерестового стада
cartographie du fond des mers	картирование морского дна
commerce du poisson	торговля рыбопродукцией
commerce du poisson	торговля рыбой
commerce du poisson vivant	торговля живой рыбой
commerce international du poisson	международная рыбная торговля
commerce responsable du poisson	ответственная рыбная торговля
conduite de l'État du pavillon	действия государства флага
dispositif de concentration du poisson	устройство концентрации рыбы
dispositif de concentration du poisson	устройство вылова рыбы
débarquement du poisson	выгрузка рыбы
détection du poisson	поиск рыбы
gestion intégrée du domaine côtier	комплексное хозяйственное использование прибрежных районов
identifiant unique du navire	уникальный идентификатор судна
identification du navire	идентификация судна
identification du produit	идентификация продукции
index de réflexion du poisson	численность целевой популяции рыбы
installation de traitement du poisson	рыбоперерабатывающий завод
ligne de conduite de l'État du pavillon	действия государства флага
limitation du commerce	ограничение торговли
manipulation du lot chromosomique	манипуляции с хромосомами
manipulation du lot chromosomique	манипулирование хромосомным набором
mesures du ressort de l'État du port	меры государства порта
milieu du navire	мидель
milieu du navire	средняя часть корабля
plateau du Rockall	банка Роколл
plateau du Rockall	плато Роколл
position du navire	положение судна
productivité du capital	производительность капитала
route du navire	курс судна
récolte du corail	сбор кораллов
réglementation du maillage	ограничение размера ячеи сети
santé du poisson	здоровье рыб
système de séparation du trafic maritime	схема разделения потока судов
système de traçabilité du poisson	система прослеживания рыбопродукции
travailleur du secteur des pêches	работник рыбной отрасли
travailleur du secteur des pêches	работник рыбного хозяйства
travailleur du secteur des pêches basé sur le littoral	рабочий берегового предприятия рыбной отрасли
traçage du produit	отслеживание
unité de capacité du navire	единица мощности судна
utilisation du poisson	утилизация рыбы
variabilité du recrutement	вариабельность пополнения промыслового стада
zone du front polaire antarctique	антарктическая фронтальная полярная зона
élevage du thon rouge	разведение синего тунца