Terms for subject Fishery

French	English
appareil d'identification par radiofréquences	radio-frequency identification device
approche axée sur des moyens d'existence durable	sustainable livelihoods approach
approche axée sur des moyens d'existence durable	SLA
autorité d'aménagement	management authority
biomasse de géniteurs d'un stock maximales	maximum spawning biomass
cage d'élevage	floating marine cage
cage d'élevage	sea cage
cage d'élevage	floating cage
capture par unité d'effort	catch per unit effort
certificat d'aptitude	certificate of competency
certificat d'inspecteur expert maritime	surveyor's certificate
circuit d'autoprotection	self-protection circuitry
coefficient d'activité des bateaux	boat activity coefficient
composition de la capture d'elasmobranche	elasmobranch catch composition
contrat d'affrètement	vessel chartering
coque d'un navire	hull of boat
coque d'un navire	boat hull
coque d'un navire	hull
correction d'effet doppler	doppler effect correction
courant d'eau douce dans la mer	freshet
crevette d'eau profonde	deep-sea shrimp
crevette d'élevage	cultured shrimp
culture d'algues marines	seaweed culture
culture d'algues marines	seaweed farming
culture d'algues marines	seaweed mariculture
culture d'algues marines	seaweed cultivation
degré d'exploitation	rate of exploitation
degré d'exploitation	exploitation rate
degré d'exploitation	harvesting rate
degré d'exploitation	amount of fishing
dispositif d'exclusion de juvéniles et de poissons-déchets	juvenile and trash excluder device
dispositif d'exclusion des juvéniles et des poissons de rebut	juvenile and trash excluder device
dispositif d'exclusion des juvéniles et des poissons sans valeur	juvenile and trash excluder device
dispositif d'exclusion des tortues	turtle excluder device
dispositif d'exclusion des tortues	turtle exclusion device
données d'intégrateur d'échos	echo integration data
données d'intégrateur d'échos	echo integrator data
données de prises par unité d'effort	CPUE data
données de prises par unité d'effort	catch per unit of effort data
données de prises par unité d'effort	data on catch per unit of effort
droits d'accès équitables	equitable access rights
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches	territorial use rights
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches	territorial use rights fisheries
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches	territorial use rights in fisheries
déchets d'hydrocarbures	oily waste
déclaration d'entrée de la zone de pêche	fishing zone entry notification
déclaration d'entrée de la zone de pêche	zone entry notification
déflecteur en mousse d'élastomère	foamed elastomer baffle
espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	commercially-exploited aquatic species
espèces d'eau douce	freshwater species
espèces de surface d'habitation	surface-dwelling species
filière d'approvisionnement	supply chain
hydrologie des cours d'eau	river hydrology
impact d'un engin	gear impact
indicative international d'appel radio	international radio call sign
indice d'abondance	abundance index
inspection par le tirant d'eau	draught survey
licence d'importation	import permit
licence d'importation	import license
mesure d'ajustement des incitations	incentive adjusting measure
modalité d'exploitation	pattern of fishing
modalité d'exploitation	pattern of catches
modalité d'exploitation	pattern of exploitation
mode d'exploitation	pattern of catches
mode d'exploitation	pattern of exploitation
mode d'exploitation	pattern of fishing
mode d'exploitation	exploitation pattern of a gear
modèle d'exploitation par chalutage	trawl exploitation pattern
moyens d'existence durables	sustainable livelihoods
navire d'appui	fishing support vessel
nombre d'individus dans un stock	number of individuals of a stock
nombre d'individus dans un stock	number of individuals of a cohort
nombre d'individus dans une population	number of individuals of a stock
nombre d'individus dans une population	number of individuals of a cohort
objectif d'aménagement	management objective
observation d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
pantoire d'anneau de coulisse	purse ring bridle
permis d'importation	import license
plan d'action pour la gestion	management plan of action
poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée	fish harvested through IUU fishing
poisson d'élevage sans antibiotique	antibiotic-free aquaculture fish
poisson d'élevage échappé	escaped farmed fish
poissons d'accompagnement	secondary fish
possibilité d'élevage	farming opportunity
procédure d'inspection dans les ports	port inspection scheme
programme d'observateurs	observer programme
protocole d'échange de données	protocol for data exchange
protocole d'échange de données	data exchange protocol
période d'interdiction de pêche	seasonal restrictions for fishing
pêche d'espèces de poissons grands migrateurs	highly migratory fisheries
pêche d'estuaire	estuarine fisheries
pêche dans les cours d'eau	stake net fishing
pêche en violation des restrictions en matière d'accès	fishing in violation of access restrictions
pêche en violation des restrictions en matière d'accès	poaching
pêcherie chalutière des crevettes d'eaux froides	cold water shrimp trawl fisheries
pêcherie marine d'anguille	marine eel fishery
refus d'autoriser l'accès aux ports	denial of entry of port
refus d'autoriser l'accès aux ports	denial of port access
rejet d'effluents	discharge of effluent
repérage d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
réseau d'aquaculture	aquaculture network
réseau d'hydrophones	hydrophone array
réseau trophique d'eau douce	freshwater food web
rétablissement d'une colonie	recolonization
sonar d'attaque	attack sonar
sonar d'attaque à site variable	searchlight attack sonar
sonar d'écoute par bonds	dunking sonar
sonar d'écoute par bonds	dipping sonar
sonar installé sous le "nez" d'un sous-marin	chin-mounted sonar
stocks de poissons d'eaux profondes	deep-sea fish stock
système d'application des déchéances	forfeiture provision system
Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	LRIT System
Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	Long-range Identification and Tracking System
Système d'identification et suivi à grande distance des navires	LRIT System
Système d'identification et suivi à grande distance des navires	Long-range Identification and Tracking System
système d'upwelling	upwelling system
système d´écoétiquetage	ecolabelling scheme
système de réseaux de détecteurs largable d'avion	air-deployable array system
système de surveillance fixe par câbles d'ancrage	moored surveillance system
taux d'armement	hanging ratio
taux d'exploitation	harvesting rate
taux d´exploitation	exploitation rate
taux d'exploitation	rate of exploitation
taux d'exploitation	amount of fishing
taux d'exécution agrégé	aggregate implementation rate
taux d'exécution global	aggregate implementation rate
taux intrinsèque d'augmentation de la biomasse	intrinsic rate of the biomass growth
tenue obligatoire d'un journal	mandatory maintenance
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaîne	full-chain traceability
type d'engin	gear type
vitesse d'exploration	search rate
zone d'upwelling influencée par la mousson	monsoon-influenced upwelling area
écailles d'huîtres brouillées ou moulues	schilfers
écosystème d'eaux profondes	deep-sea ecosystem
émission de gaz d'échappement	exhaust gas emission
équipement de levage d'un navire	ship's tackle
état d'épuisement	depleted state
évacuation d'effluents	effluent discharge
évacuation d'effluents	discharge of effluent