Terms for subject Fishery

French	English
activité liée à la pêche	fishing related activity
aliments congelés prêts à la consommation	ready to eat frozen food fish inspection
aquaculture à petite échelle	small-scale aquaculture
biomasse correspondant à un rendement maximal constant	biomass associated with maximum sustainable yield
biomasse correspondant à un rendement maximal constant	biomass corresponding to maximum sustainable yield
bouée consommable à chemin acoustique sûr	expendable reliable acoustic path sonobuoy
capture de poissons à l'état sauvage	wild-harvest fisheries
capture de poissons à l'état sauvage	wild capture fisheries
chalut de fond à boeufs	bottom pair trawl
chalut de fond à langoustines	bottom nephrops trawl
chalut de fond à panneaux	otter trawl
chalut de fond à perche	bottom beam trawl
chalut pélagique à boeufs	midwater pair trawl
chalut à crevettes	trawl for shrimps
chalut à crevettes côtières	coastal shrimp trawler
chalut à la perche	beam trawl
chalut à petite mailles	fine mesh trawl
chalut à petites mailles	small mesh trawl
chalut à quatre panneaux	four panels trawl
chalutage à la crevette des eaux chaudes	warm water shrimp trawling
chalutage à la crevette en zone tropicale	tropical shrimp trawling
chaluts jumeaux à panneaux	otter twin trawl
communications de passerelle à passerelle	bridge-to-bridge communications
dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée	closed loop roll control system for towed body
embarquement à quai	quayside boarding
embarquement à quai	dockside boarding
espèces aquacoles à faible impact	low-impact aquaculture species
espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales	commercially-exploited aquatic species
espèces aquatiques exploitées à titre commercial	commercially-exploited aquatic species
exploité à plein	fully exploited
filet à l'étalage	stow-net
filet à main et épuisette	hand and landing net
filet à petites mailles	small mesh net
filet à porte	clap net
focalisation à toute distance	all-range focussing
grille à barreaux	sorting grid
hameçon à mouche	fly hook
image TV à fenêtre à défilement continu	continuous moving window TV picture
ligne à canne	pole-line
ligneur à lignes de traîne	troller
liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	IUU vessel list
liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	IUU fishing vessel list
liste des navires se livrant à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	illegal, unreported and unregulated fishing vessel list
liste des navires se livrant à la pêche INDNR	IUU fishing vessel list
liste des navires se livrant à la pêche INDNR	IUU vessel list
liste des navires se livrant à la pêche INDNR	illegal, unreported and unregulated fishing vessel list
maille à méplats	recessed link
mode à faisceaux multiples	multi-beam mode
navire-mère pour la pêche à la senne par paire	mothership for two-boat purse seining
navires associés à la pêche	non-fishing vessels
passe naturelle à poissons	natural fish pass
petit bateau pêchant à la turlutte	ski boat
petit bateau pêchant à la turlutte	small jigging vessel
piège à entonnoir	wing trap
poisson à chair blanche	white fish
politique relative à la confidentialité des données	data confidentiality policy
polymorphisme à nucléotide unique	single nucleotide polymorphism
population à reproduction naturelle	true breeding population
processeur à large bande	broadband processor
profileur de courant à effet Doppler	acoustic doppler current profiler
propagation acoustique à longue distance	long range acoustic propagation
pupitre destiné à un seul opérateur	one-man console
pêche aux filets à petites mailles	small-mesh fishery
pêche pélagique à la palangre	pelagic longline fisheries
pêche à accès limité	limited entry fishery
pêche à accès limité	limited entry
pêche à la crevette de grand fond	deep sea shrimp fishing
pêche à la dandinette	sink-and-draw fishing
pêche à la drague	stake net fishing
pêche à la ligne	line-fisheries
pêche à la ligne	line-fishery
pêche à la ligne	line fishing
pêche à la ligne de fond	bottom fishing
pêche à la morue	cod fishery
pêche à la mouche	fly fishing
pêche à la palangre	longline fisheries
pêche à la palangre de surface	surface longline fisheries
pêche à la senne	seine fishing
pêche à la surprise	dapping
pêche à la trembleuse	dapping
pêche à l'aide de pièges	trap fishing
pêche à plusieurs flottilles	multifleet fishery
recherche limitée à un secteur	sector search
réseau remorque à ligne mince	thin-line towed array
seine danoise chalutée à deux	Danish pair seining
senne halée à bord	vessel seine
senne halée à bord	boat seine
senneur à senne coulissante - type américain	North American type purse seiner
senneur à senne coulissante - type européen	European type purse seiner
sonar actif à balayage	active scanning sonar
sonar d'attaque à site variable	searchlight attack sonar
sonar à balayage actif	active scanning sonar
sonar à balayage latéral	sideways-looking sonar
sonar à balayage latéral	side-scan sonar
sonar à balayage latéral	side-looking sonar
sonar à balayage sectoriel	sector scan sonar
sonar à colonnes de transducteurs	array sonar
sonar à faisceau latéral	side-scan sonar
sonar à faisceau latéral	sideways-looking sonar
sonar à faisceau latéral	side-looking sonar
sonar à réflexion sur le fond	seabed reflection sonar
sonar à réseau	array sonar
sonar à réseaux de grande ouverture	wide-aperture array sonar
sonar à voies multiples	multibeam sonar
sonar à voies préformées	preformed channel sonar
système de bouées acoustiques à mise en place rapide	rapidly deployable sonobuoy system
Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	LRIT System
Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	Long-range Identification and Tracking System
Système d'identification et suivi à grande distance des navires	LRIT System
Système d'identification et suivi à grande distance des navires	Long-range Identification and Tracking System
taux de participation à la pêche	angling participation rate
transducteur à balayage actif	active scanning transducer
transducteur à large bande	broadband transducer
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaîne	full-chain traceability
tube standard de type A	A-size sonobuoy tube
visuel numérique à rafraîchissement de l'information	digital refreshed display
voie à effet grossissant	magnifier channel
vérification à quai	dockside monitoring
zone à truite	trout reach
à impulsion unique	single ping
à l'arrière	stern
à très longue portée	very long range
échelle à poissons en diagonale	diagonal baulk fish pass
échelle à poissons à fond en cuvette	dished channel fish pass
échelle à poissons à obstacles alternés	staggered-flow fish
échelle à poissons à obstacles alternés	vanes fish ladder
échelle à poissons à obstacles alternés	alternate obstacle fishway
État dans lequel le spécimen a été introduit	State of Introduction
étiquetage à base de procédés chimiques	chemical marking
étiquetage à base de procédés chimiques	chemical tagging
étiquetage à base de procédés physiques	physical tagging