Terms for subject Fishery

French	English
acquaculture marine en cages flottantes	marine cage aquaculture
acquaculture marine en cages flottantes	marine cage culture
analyse de bruit en bande large	wide-band noise analysis
analyse de bruit en bande étroite	narrow-band noise analysis
apport en protéines animales	animal protein intake
aquaculture en cage-filet	open net cage fish farming
aquaculture en cage-filet	open-net-cage fish farming
aquaculture en haute mer	offshore aquaculture
aquaculture en pleine mer	open net cage fish farming
aquaculture en pleine mer	open-net-cage fish farming
cage en filet	culture net
cage en filet	cage
capture en poids	catch in weight
chalutage à la crevette en zone tropicale	tropical shrimp trawling
dispositif de contrôle en roulis à boucle fermée	closed loop roll control system for towed body
données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer	along-track surface data
données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer	along-track sea surface height data
déflecteur en mousse d'élastomère	foamed elastomer baffle
dôme en caoutchouc	rubber dome
embarquement en mer	at-sea boarding
engins fixes installés en surface	surface set gear
filet en fibres monofilament	monofilament net
flotte chalutière démersale en eaux profondes	deep-sea demersal trawl fleet
flotte chalutière démersale en eaux profondes	deep-sea demersal trawler fleet
flotte de pêche en eaux lointaines	distant water fishing fleet
gestion en collaboration	collaborative management
gestion en collaboration	partnership
gestion en collaboration	co-management
habitat sensible situé en eaux profondes	deep sea sensitive habitat
maillage en losange	Diamond mesh
maillages en losanges	Diamond mesh
mesure de capacité de pêche en fonction de la production	output based capacity measure
mesures en rapport avec le marché	market-related measures
microscopie en proche infrarouge	near infrared microscopy
mise en oeuvre par un seul opérateur	one-man operation
navire chalutier congélateur de pêche démersale en eaux profondes	deep-sea demersal fishing-freezer trawler
navire de pêche en eaux lointaines	distant water fishing vessel
navire de pêche en eaux lointaines	distant water fishing boat
observation d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
pisciculture en cage	open net cage fish farming
pisciculture en cage	open-net-cage fish farming
poisson en vrac	fish in bulk
poissons rassemblés en bancs	gregarious fish
poissons rassemblés en bancs	schoolfish
pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences	fishing in violation of license restrictions
pêche aux filets dérivants en haute mer	high seas driftnet fisheries
pêche de fond en haute mer	high-seas bottom fisheries
pêche des navires en eaux lointaines	distant water fleet fishery
pêche en contact avec le fond	bottom-contact fisheries
pêche en eau douce	freshwater fisheries
pêche en eau salée	ocean fishing
pêche en eaux douces	freshwater fisheries
pêche en eaux lointaines	distant fishing
pêche en eaux lointaines	distant water fishing
pêche en eaux profondes	deep-sea fisheries
pêche en haute mer	high seas fishing
pêche en haute mer	high-seas fisheries
pêche en mer	marine capture fisheries
pêche en mer	ocean fishing
pêche en mer	sea fishing
pêche en mer	marine fishery
pêche en mer	marine fishing
pêche en mer	marine fisheries
pêche en mer	maritime fisheries
pêche en mer	saltwater fishing
pêche en montagne	mountain fisheries
pêche en violation des restrictions en matière d'accès	fishing in violation of access restrictions
pêche en violation des restrictions en matière d'accès	poaching
pêche hauturière en eaux profondes	deep-sea fisheries in the high seas
pêche profonde en haute mer	deep-sea fisheries in the high seas
pêches de capture en mer	marine capture fisheries
pêches démersales en eaux profondes	deep sea demersal fisheries
pêches démersales en eaux profondes	deep-sea demersal fisheries
rassemblement en bancs	schooling behaviour
repérage d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
Sanctuaire Pelagos pour les mammifères marins en Méditerranée	Pelagos Sanctuary
Sanctuaire Pelagos pour les mammifères marins en Méditerranée	Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals
sortie en mer	fishing trip
stabilisation électronique en tangage et en roulis	electronic pitch and roll stabilization
stock vivant en milieu naturel	wild stock
système de bouées acoustiques à mise en place rapide	rapidly deployable sonobuoy system
système de recherche et sauvetage en mer	maritime search and rescue system
sécurité en mer	safety-at-sea
une étape en aval et une étape en amont	one step forward and one step back
veille en mer	watchkeeping
visualisation en temps réel	raw time display
échelle à poissons en diagonale	diagonal baulk fish pass
échelle à poissons à fond en cuvette	dished channel fish pass
élevage de poissons en cage	open net cage fish farming
élevage de poissons en cage	open-net-cage fish farming