DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Fishery fishing industry containing D | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
appareil d'identification par radiofréquencesdispositivo de identificación por radiofrecuencia
approche axée sur des moyens d'existence durableenfoque relativo a los medios de vida sostenibles
autorité d'aménagementautoridad de ordenación
circuit d'autoprotectioncircuito de autoprotección
coefficient d'activité des bateauxcoeficiente de actividad de las embarcaciones
console d'operateurconsola de operador
contrat d'affrètementfletamento de barcos
correction d'effet dopplercorrección del efecto Doppler
courant d'eau douce dans la mercrecida
courant d'eau douce dans la meravenida
courant d'eau douce dans la merriada
crevette d'élevagecamarones de cultivo
culture d'algues marinescultivo de algas marinas
culture d'algues marinescultura de algas
degré d'exploitationintensidad de pesca
degré d'exploitationtasa de explotación
dispositif d'exclusion des tortuesdispositivo excluidor de tortugas
données d'intégrateur d'échosdatos de ecointegrador
données de prises par unité d'effortdatos de CPUE
données de prises par unité d'effortdatos de captura por unidad de esfuerzo
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêchesderechos territoriales de uso en la pesca
droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêchesderecho territorial de uso de la pesca
déclaration d'entrée de la zone de pêchenotificación de la entrada de la zona de pesca
déflecteur en mousse d'élastomèredeflector de espuma de elastómero
espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commercialeespecies acuáticas explotadas comercialmente
espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commercialeespecies acuáticas comercialmente explotadas
impact d'un enginimpacto del arte
indicative international d'appel radiodistintivo de llamada internacional por radio
indicative international d'appel radioseñal de radio llamada internacional
inspection par le tirant d'eaudeterminación de pesos por calado embarque/descarga
inspection par le tirant d'eaucálculo de los calados
inspection par le tirant d'eauperitaje de cargas por medición de calados
invasion d'eau saléeinfiltración de aguas salinas
Mer d'AzovMar de Azof
mesure d'ajustement des incitationsmedida para ajustar los incentivos
modalité d'exploitationperfil de explotación
modalité d'exploitationpatrón de pesca
modalité d'exploitationpatrón de captura
mode d'exploitationperfil de explotación
mode d'exploitationpatrón de pesca
mode d'exploitationpatrón de captura
moyens d'existence durablesmedios de subsistencia sostenibles
navire d'appuibarco de apoyo a la pesca
nombre d'individus dans un stocknúmero de individuos en la cohorte
nombre d'individus dans une populationnúmero de individuos en la cohorte
objectif d'aménagementobjetivo de ordenación
observation d'un navire en meravistamiento
pantoire d'anneau de coulisserabiza de anilla
pantoire d'anneau de coulissecabo de anillas
plan d'action pour la gestionplan de acción para la ordenación
poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementéepescado capturado mediante la pesca INDNR
poisson d'élevage sans antibiotiquepescado de acuicultura sin antibióticos
poissons d'accompagnementpeces de acompañamiento
poissons d'accompagnementpeces complementarios
poissons d'accompagnementpeces secundarios
procédure d'inspection dans les portsplan de inspección en los puertos
programme d'observateursprograma de observadores
pupitre d'operateurconsola de operador
période d'interdiction de pêchetemporada de veda de la pesca
pêche d'autoconsommationpesca de subsistencia
pêche d'espèces de poissons grands migrateurspesca de especies altamente migratorias
pêche d'espèces de poissons grands migrateurspesca de peces altamente migratorios
pêche d'estuairepesca en estuarios
pêche dans les cours d'eaupesca con redes de parada
pêche en violation des restrictions en matière d'accèsfurtivismo
pêche en violation des restrictions en matière d'accèscaza furtiva
pêche en violation des restrictions en matière d'accèspesca infringiendo las restricciones del acceso
pêche en violation des restrictions en matière d'accèspesca furtiva
refus d'autoriser l'accès aux portsnegación de acceso a los puertos
repérage d'un navire en meravistamiento
réseau d'hydrophonesred de hidrófonos
sonar d'attaquesonar de ataque
sonar d'attaque à site variablesonar de ataque con señal de barrido
sonar d'écoute par bondssonar de inmersión
sonar installé sous le "nez" d'un sous-marinsonar instalado sobre el bulbo proa
système d'application des déchéancessistema de aplicación de incautación
système d'upwellingsistema de afloramiento
système de réseaux de détecteurs largable d'avionsistema directivo con varias antenas de despliegue aéreo
système de surveillance fixe par câbles d'ancragesistema de vigilancia fondeado
taux d'armementcoeficiente de armado
taux d´exploitationtasa de explotación
taux d'exploitationintensidad de pesca
taux d'exécution agrégétasa de ejecución agregada
taux d'exécution globaltasa de ejecución agregada
taux intrinsèque d'augmentation de la biomassetasa intrínseca de crecimiento de la biomasa
tenue obligatoire d'un journalmantenimiento obligatorio
total autorisé d'effort de pêchecapacidad total de esfuerzo de captura
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaînerastreabilidad en toda la cadena
zone d'upwelling influencée par la moussonárea de afloramiento influenciado por los monzones
écailles d'huîtres brouillées ou mouluesconchas de ostras molidas
équipement de levage d'un navireequipo del barco
état d'épuisementestado de agotamiento