Terms for subject Horticulture containing устойчивость

Russian	English
NBS-LRR белки устойчивости	NB-LRR proteins (typist)
белок устойчивости	R protein (typist)
белок устойчивости	resistance protein (typist)
ген устойчивости к болезни	gene for disease resistance (R-ген typist)
ген устойчивости к болезни	disease resistance gene (R-ген typist)
гербицидная устойчивость	herbicide resistance (Игорь_2006)
длительно сохраняющаяся устойчивость	durable resistance (typist)
долговременная устойчивость к заболеванию	durable disease resistance (typist)
единичный ген устойчивости	single resistance gene (typist)
индуцированная устойчивость	induced resistance (неврожденная устойчивость, приобретенная устойчивость typist)
моногенная устойчивость	vertical resistance (typist)
наследуемая устойчивость	inherited resistance (typist)
неспецифическая устойчивость	horizontal resistance (typist)
общая устойчивость	generalized resistance (растений; many-gene resistance typist)
общая устойчивость	general resistance (растений; many-gene resistance typist)
Олигогенная устойчивость	Oligogenic resistance (устойчивость растения к определенным расам вредного организма, контролируемая малым числом генов растени CRINKUM-CRANKUM)
относительная устойчивость	partial resistance (NLapina)
оценить устойчивость	assess resistance (typist)
оценка устойчивости к фитофторозу клубней картофеля	assessment of potato tubers for resistance to late blight (typist)
пирамидированные гены устойчивости	pyramided R genes (typist)
повысить долговременную устойчивость	enhance durability (typist)
полигенная устойчивость	horizontal resistance (typist)
преодолеть действие генов устойчивости	overcome R-genes (typist)
придавать устойчивость	confer resistance (R genes confer resistance R-гены придают устойчивость typist)
приобрести устойчивость к	become resistant to (typist)
расонеспецифичная устойчивость к фитофторозу	race non-specific resistance
селекция на устойчивость к болезням	breeding for disease resistance (typist)
селекция на устойчивость к заболеваниям	breeding for disease resistance (typist)
сорт с длительной устойчивостью	cultivar with a durable resistance (typist)
сорт с долговременной устойчивостью	cultivar with a durable resistance (typist)
сохранять устойчивость	retain resistance (typist)
сохранять устойчивость в течение нескольких лет	retain resistance for several years (typist)
сохранять устойчивость в течение нескольких лет	retain resistance over several years (typist)
устойчивость взрослого растения	adult plant resistance (typist)
устойчивость к осадкам	rainfastness (vrijzinnig)
устойчивость к фитофторозу, обусловленная R генами	R-gene resistance (typist)
устойчивость растений к болезням	plant disease resistance (typist)
частичная устойчивость	partial resistance (NLapina)
эффектор-активируемая устойчивость	ETI (typist)
эффектор-активируемая устойчивость	effector-triggered immunity (ETI typist)