Terms for subject Horticulture containing на

Russian	English
без каких-либо явных указаний на	with no strong evidence for (typist)
бурые пятна на листьях	brown spots on leaves (typist)
бурые пятна на стебле растения	brown spots on the plant stem (typist)
взаимоотношения типа ген-на-ген	gene-for-gene interactions (typist)
влиять на сроки посадки	influence planting time (typist)
воздействие на растение	impact on plant (typist)
затрат средств на меры борьбы	management costs (с заболеванием растений typist)
затраты на борьбу	management costs (с заболеванием растений typist)
литров на гектар	liters per hectare (typist)
литров на гектар	litres per hectare (typist)
что могло указывать на наличие других факторов	could point to the occurrence of other factors (typist)
на ветке	on vine (Provoda)
на Земном шаре	worldwide (typist)
на листьях появляются пятна	spots appear on leaves (typist)
на небольшом расстоянии	near (typist)
на поле	in the field (typist)
на протяжении почти ста лет	for nearly a century (typist)
на стеблях появляются пятна	spots appear on stems (typist)
обследование на выявление	detection survey
осмотреть на наличие дефектов	inspect for defects (семенной материал typist)
клубни оставшиеся на поле во время уборки	left behind in the field during harvest (typist)
перезимовать на клубнях картофеля	overwinter on potato tubers (о патогене typist)
перезимовывать на растительных остатках	overwinter on plant parts (typist)
повреждения на листьях	leaf lesions (typist)
повреждения на листьях	lesions on leaves (typist)
подставка для цветочных горшков в виде высокой тумбы на ножках	fern stand (Pavel)
споры попадают на растения с ветром и каплями дождя	deposit on plants by wind and rain (typist)
споры попадают на растения с помощью ветра и дождя	deposit on plants by wind and rain (typist)
прививка на корневые подвои	rootstock grafting
реакция, указывающая на присутствие	reaction indicative of the presence of (чего-либо typist)
селекция на устойчивость к болезням	breeding for disease resistance (typist)
селекция на устойчивость к заболеваниям	breeding for disease resistance (typist)
ситечко на лейке	watering-can rose
тёмно-коричневые пятна на листьях	dark brown leaf spots (typist)
что указывает на то, что	indicating that (typist)