DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Horticulture containing de | all forms | exact matches only
SpanishFrench
aceite de alcanforessence de camphre
aceite de andirobahuile de carapa
aceite de carapahuile de carapa
aceite de cedrocédréleon
aceite de crotónhuile de croton
aceite de laurelhuile de laurier
aceite de madiahuile de madia
aceite de neroliessence de néroli
aceite de neroliessence de fleurs d'oranger
aceite de nuez de marulahuile de marula
aceite de nuez de marulahuile de noix de marula
aceite de nuez de marulahuile végétale marula vierge sauvage
aceite de piñoneshuile de pignons
aceite de rambutángraisse de ramboutan
aceite esencial de rosasessence de rose
aceite volátil de cayeputessence de cajeput
aceituna de conservaolive de conserve
aceituna de conservaolive de table
aceituna de mesaolive de conserve
acelerador de la madurezproduit maturisant
alcanfor de mentamenthol
alcanfor de énulacamphre d'aunée
almendra de acajúamande d'acajou
almendra de anacardoamande d'acajou
almendra de cacao descortezadagraine de cacao décortiquée
almendra de Java Canarium indicumamande de Chine
almendra de Java Canarium indicumnoix de canari
almidón de yucatapioca n. m.
almidón de yucafécule de yuca
almidón de yucafécule de manioc
arrurruz de cannaarrowroot du Queensland
arrurruz de cannafécule de Toloman
arrurruz de cannafécule de tous les mois
arrurruz de las Indias Orientales Curcuma angustifoliaarrowroot des Indes Orientales
arrurruz de Oceaníafécule de pia
arrurruz de Oceaníaarrowroot de Taïti
asimilado de alimentosassimilat alimentaire
bablas de las Indias Orientalesgalles des Indes
bablas de las Indias Orientalesbablahs
bagazo de aceitunasgrignon
banco de semillascollection de semences
benjuí de Sumatrabaume benjoin
benjuí de Sumatrabenjoin
betún de injertaronguent de St. Fiacre
bloque de tierra prensadamotte de terre pressée
bulbo y cebolla de floroignon et bulbe à fleurs
bulbo y cebolla de flortige souterraine bulbeuse
bálsamo de Garchanbaume de gurgu
bálsamo de Garchanbaume de gurjum
bálsamo de gurjúnbaume de gurgu
bálsamo de gurjúnbaume de gurjum
cabeza de ajotête d'ail
caja de propagaciónchassis de multiplication
canela de Ceilán Cinnamomum zeylanicum, verumcannelle
canela de Ceilán Cinnamomum zeylanicum, verumcannelle de Ceylan
carne de membrillopâte de coings
carne de membrillogelée de coings
caucho de landolfialiane à caoutchouc Landolphia
caucho de landolfiacaoutchouc Landolphia
caucho de Parápara
caña de casiacasse en bâtons
caña de casiacasse
caña de Malacacanne de jonc
centro de adaptación al cultivocentre de domestication
centro de domesticacióncentre de domestication
centros de orígen y de diversidadcentres d'origine et de diversité
cera de injertarmastic à greffer
cera de miricabeurre de cirier
cera de palmacire de palmier
chocolate de Gabónchocolat du Gabon
chocolate de Gabónpain de dika
ciruela de Américaprune icaco
ciruela de Américaicaque
ciruela de los Andesprune icaco
ciruela de los Andesicaque
cogollo de palmachou palmiste
colección de material genéticocollection de semences
colección de semillascollection de semences
contrato de protección biológicacontrat de protection biologique
copal de algarrobocopal d'Amérique
copal de algarroborésine animé
copal de Sudaméricacopal d'Amérique
copal de Sudaméricarésine animé
corteza de babulécorce d'acacia d'Arabie
cultivar de gramíneacultivar de graminées
cultivo de coberturaculture intercalaire
cultivo de coberturaculture de soutien
cultivo de coberturaculture mixte
cultivo de invernaderoculture sous verre
cultivo de meristemasculture de méristèmes
cultivo de palma datileraculture du palmier dattier
cultivo de palma datileraphéniciculture
cultivo de palma datileraphœniciculture
cultivo de raícesplantes racines
cultivo de raícesracines
cultivo de secanoculture non irriguée
cultivo de sustituciónculture de substitution
cultivo de tubérculosplantes racines
cultivo de tubérculosracines
cultivo de yemas apicalesculture d'apex de tige
cultivo de yemas apicalesculture d'apex
cultivo principal de la campañaculture de la campagne principale
cultivos básicos de raícesplantes racines de base
curva de respuestacourbe de réaction
declaración de certificacióndéclaration de certification
densidad de plántulasdensité du peuplement
derivado de proteína vegetal hidrolizadadérivé de protéine végétale hydrolysée
derivados de la extractora de aceite de palmaeffluent d'un moulin à huile de palmier
derrame de saviapleurs
derrame de saviaécoulement de sève
determinación de equivalenciadétermination de l'équivalence
distribución de plagasrépartition des organismes nuisibles
donante de germoplasmadonateur de matériel génétique
donante de material genéticodonateur de matériel génétique
donante de plasma germinaldonateur de matériel génétique
drenador de saviatire-sève
ensayo de observaciónessai de comportement
ensayo de variedadesessai variétal
era de estolonesplanche de stolons
escama de bulboécaille de bulbe
esencia de azaharessence de néroli
esencia de azaharessence de fleurs d'oranger
esencia de canelaessence de cannelle de Ceylan
esencia de canela de Ceilánessence de cannelle de Ceylan
esencia de cayeputessence de cajeput
esencia de champacaessence de champaca
esencia de cidroessence de cédrat
esencia de enebroessence de genévrier
esencia de geranio indiaessence de palmarosa
esencia de ilang-ilangessence d'ylang-ylang
esencia de jazmínessence de jasmin
esencia de jengibreessence de palmarosa
esencia de laurelessence de laurier
esencia de laurel-cerezoessence de laurier cerise
esencia de lima dulceessence de limette
esencia de manzanilla comúnessence de camomille
esencia de naranja amargaessence d'écorces debigarade
esencia de naranja dulceessence d'oranges douces
esencia de palmarosaessence de palmarosa
esencia de palo rosaessence de bois de rose
esencia de petit grainessence de petit grain
esencia de poleoessence de pouliot
esencia de rosasessence de rose
especies de plantas autóctonasespèces végétales locales
espigón de ajogousse d'ail
esqueje de hojabouture de feuille
esqueje de rama tiernabouture de rameau herbacé
esqueje de raízéclat de souche
esqueje de raízbouture de racine
esqueje de una porta injertoétêtement du porte-greffe
esqueje de una yemabouture d'oeil
estaca de madera durabouture ligneuse
estaca de madera tiernabouture demi-herbacée
estaca de raízmarcottage par couchage
estaca de raízéclat de souche
estación de cuarentena vegetalstation de quarantaine végétale
estoraque de Orientestyrax liquide
etapa de crecimiento de los granosstade de remplissage des grains
etapa de llenado de los granosstade de remplissage des grains
expurgación del semillero de clonespurge des individus indésirables dans les vergers à graines de clone
extracción de los nutrientes del sueloépuisement des éléments nutritifs
extracto de vainillaextrait de vanille
fécula de mandiocafécule de yuca
fécula de mandiocatapioca n. m.
fécula de Tolománfécule de Toloman
fécula de Tolománarrowroot du Queensland
fécula de Tolománfécule de tous les mois
fécula de yucatapioca n. m.
fécula de yucafécule de yuca
fécula de yucafécule de manioc
goma de acaciagomme d'acacia
goma de acacia negra australianagomme d'acacia
goma de anacardogomme d'anacarde
goma de babulgomme arabique
goma de behengomme de ben ailé
goma de chiclechiclé
goma de maringagomme de ben ailé
goma de moringagomme de ben ailé
goma de semillas de algarrobogomme de caroube
goma de teberintogomme de ben ailé
granos de celínpiment noir de Guinée
granos de celíngraines de Guinée
grasa de dikagraisse de dika
grasa de dikahuile de dika
grasa de dikabeurre de dika
gránulos de yucaaggloméré de manioc
harina de algarrobafarine de caroube
higo de primera florfigue-fleur
higo de San Juanfigue-fleur
histéresis del almacenamiento de semillashystérésis d'entreposage de semences
huerto con plantaciones de árboles escalonadospotager à étages multiples
injerte de coronagreffe en couronne
injerto de anilloécussonnage en flûte
injerto de anilloécussonnage en anneau
injerto de anillogreffe d'écorce
injerto de aproximacióngreffe par approche
injerto de botellagreffe par approche à la bouteille
injerto de copagreffé en tête
injerto de cortezagreffe en couronne
injerto de costadogreffe en placage
injerto de invernaderogreffe sur table
injerto de laboratoriogreffe sur table
injerto de lengüetaécussonnage avec un éclat d'écorce et de bois
injerto de lengüetagreffe anglaise compliquée
injerto de parcheécussonnage en placage
injerto de parchegreffe en incrustation
injerto de puentegreffe en pont
injerto de púagreffe en incrustation
injerto de raízgreffe de racine sur table
injerto de yemas terminalesgreffe de pointes végétatives
injerto doble de escudetedouble greffe en écusson
inspección de campoinspection au champ
instalación de cuarentenainstallation de quarantaine
intensidad de las medidassévérité des mesures
libre de virusindemne de virus connus
liquidámbar de Américabaume liquidambar
liquidámbar de Américabaume copalme
liquidámbar de Orientestyrax liquide
látex de balatabalata
línea de injertaciónpoint de soudure
línea de injertaciónpoint de greffe
manejo integrado de nutrientes de las plantasgestion intégrée des éléments nutritifs des plantes
manteca de Borneo Shorea apterasuif de Bornéo
manteca de dikagraisse de dika
manteca de dikahuile de dika
manteca de dikabeurre de dika
mantenimiento de la identidad varietalse reproduisant fidèlement par semence loc.
mantenimiento de la pureza varietalse reproduisant fidèlement par semence loc.
manzana de acajú Anarcadium occidentalepomme d'acajou
material de colecciónsouche
material de colecciónplante de pépinière
material de plantaciónplants et boutures
material de plantaciónplants et semences
material de plantaciónmatériel végétal
material de propagaciónplants et boutures
material de propagaciónplants et semences
material de propagaciónmatériel végétal
mejora de conservaciónsélection conservatrice
mejora de la resistenciasélection pour la résistance
mejora de las generaciones avanzadasmultiplication des générations avancées
notificación de incumplimientonotification de non-conformité
nuez de agallaspomme de chêne
nuez de agallascinelle
nuez de agallasnoix de galle
nuez de candela Aleurites moluccananoix de bancoul
nuez de candela Aleurites moluccanabancoul
nuez de caria blancanoix d'hickory
nuez de cera Aleurites moluccananoix de bancoul
nuez de cera Aleurites moluccanabancoul
nuez de coquillonoix coquillo
nuez de hayahêtre
nuez de hayafaîne
nuez de la India Aleurites moluccananoix de bancoul
nuez de la India Aleurites moluccanabancoul
nuez de ravensaranoix girofle
nuez de ravensaranoix de ravensara
oficina nacional de patentesoffice national des brevets
oleorresina de gurjúnbaume de gurgu
oleorresina de gurjúnbaume de gurjum
orujo de aceitunasgrignon
pan de algaspain d'algues
pan de dikachocolat du Gabon
pan de dikapain de dika
pasa de Corintoraisin sec de Corinthe
pasa de Corintoraisin de Corinthe
pelitre de Dalmaciapoudre de pyrèthre
pelitre del Cáucaso y de Persiapoudre de pyrèthre
pera de peradapoire à cidre
pera de peradapoire à poiré
pera de sidrapoire à poiré
pie de apiopied de céleri
pimienta de colacubèbes
pimienta larga de Javacubèbes
piñón de Indias Jatropha curcaspignon des Barbades
piñón de Indias Jatropha curcaspignon d'Inde
planta de cultivo campestreplante cultivée
planta de día largoplante héméropériodique
planta de reproducción sexualplante à reproduction sexuée
planta de reproducción sexualvégétaux à reproduction sexuée
plantación de los esquejesreprise des boutures
plántula de semilleroplant repiqué
poda de formación praticar unarabattre
poda parcial de separaciónsevrage en eau des boutures
polvo de licopodiosoufre végétal
polvo de licopodiopoudre de lycopode
prevalencia de plagasprévalence d'organismes nuisibles
procedimiento de cuarentenaméthode de quarantaine
procedimiento de inspecciónprocédure d'inspection
producción de cultivosproduction des végétaux
producción de cultivosproduction végétale
producción integrada de cultivos de invernaderoproduction intégrée de cultures de serre
producción local de cultivos alimentariosproduction locale de cultures vivrières
productor de semillassemencier
programa de fitogenéticaprogramme de sélection végétale
programa de mejora genética vegetalprogramme de sélection végétale
proliferación patológica de tallostallage
protección de variedades de plantasprotection des obtentions végétales
protección de variedades de plantasprotection des variétés végétales
punto de iniciopoint de départ
punto de uniónbourrelet de greffe
punto de uniónpoint de greffe
purga del semillero de clonespurge des individus indésirables dans les vergers à graines de clone
raíz de acoroacore vrai
raíz de alumbreracine d'alun
raíz de ancusa de tintesracine d'orcanète
raíz de orcaneta rojaracine d'orcanète
raíz de pelitre oficinalracine salivaire
raíz de pelitre oficinalracine de pyrèthre d'Afrique
rendimiento de la trillaaptitude au battage
reposición de marrasregarni
resina de carañacaragne
resina de cedrorésine de cèdre
resina de cedrocédrie
resina de damargomme dammar
resina de damarrésine de kauri
resina de dragosang-de-dragon
resina de dragosang-dragon
resina de eucaliptogomme rouge
resina de guayacorésine de gaïac
resina de guayacánrésine de gayac
resina de jalaparésine de jalap
resina de kaurigomme dammar
resina de kaurirésine de kauri
ricino de América Jatropha curcaspignon des Barbades
ricino de América Jatropha curcaspignon d'Inde
riesgo de plaga de las plantasrisque phytosanitaire
rizoma de galanga mayorgalanga d'Inde
rizoma de galanga menorgalanga vrai
rizoma de geranio manchadoracine d'alun
sangre de dragosang-de-dragon
sangre de drago de la Indiasang-de-dragon
sangre de drago de la Indiasang-dragon
semilla de lupino Lupinensamengraine de lupin
semillas de abroyeux de crabe
semillas de abropois d'Amérique
semillas de abrograines d'Amérique
servicio de cuarentenainstallation de quarantaine
sistema de cultivo de plantas perennessystème de culture pérenne
sistema de cultivo de plantas perennessystème de culture vivace
taca de Oceaníafécule de pia
taca de Oceaníaarrowroot de Taïti
tapioca de papatapioca de fécule de pommes de terre
trementina de abetotérébenthine de Strasbourg
trementina de Alsaciatérébenthine de Strasbourg
trementina de Chíotérébenthine de Chio
trementina de Estrasburgotérébenthine de Strasbourg
trementina de Veneciatérébenthine de Venise
trocito de yucacossette de manioc
vino de palmeravin de palme
zapote de carnesapote
índice de agostamientoindice d'ameublissement