Terms for subject Agrochemistry containing с

Russian	English
анализ с помощью электрофореза	electrophoretic analysis
болотная почва с кислой реакцией	acid swamp soil
болото с ровной поверхностью	flat bog
борьба с донными наносами	sediment-load control
борьба с заилением	sediment-load control
борьба с нематодами	nematode control
борьба с опадением	drop control (завязи, плодов и т.п.)
борьба с прорастанием семян	emergency control (сорняков)
борьба с эрозией	protection from erosion
бур для взятия образцов с ненарушенным сложением	structural sampling tube
бурая лесная почва с псевдоглеем	brown forest soil with pseudogley
бурая почва с карбонатами	calcareous brown earth
вариант с затруднённым дренажем	imperfectly drained phase
вегетационный домик с кондиционированным воздухом	air-conditioned greenhouse
взятие образцов с ненарушенной структурой	pore-space sampling
внесение с мелкой заделкой	nearsurface application
внесение удобрений вместе с семенами	pop-up application
водоперегораживающее сооружение с водосливом	weir
водохранилище с запрудой	impounding reservoir
вспашка полосами с оставлением между ними мульчированных стерней полос	mulch-balk tillage
выход продукции с гектара	croppage
выход продукции с гектара пашни	yielding capacity
выход с прямым водобоем	straight-apron outlet
галька с ледниковой штриховкой	striated pebble
галька с ледниковой штриховкой	scratched pebble
гидроморфный с уплотнённым горизонтом	planosolic (о почве)
глина с волокнистой микроструктурой	fibrous clay
глина с микрокристаллической структурой	crystalline clay
горизонт А2 с признаками оглеения	A2g horizon
горизонт С	undersolum
горизонт С	substratum
горизонт с реликтовыми признаками	antecedent horizon
гумус, связанный с минеральной частью	intimate humus (почвы)
делать анализ с повторением	replicate
долина с новым врезом	trenched valley
долина с новым врезом	channeled valley
дренаж с учётом рельефа	relief-type drainage
дренаж с учётом рельефа	relief drainage
земли с солонцовыми пятнами	scabby land
земляная плотина с послойным уплотнением грунта	rolled-fill earth dam
зона с недостаточностью питательных веществ	nutrient hunger zone
зона с осадками	rainfed zone
известняк с оолитовой структурой	oolitic limestone
ил с вивианитом	blue mud
иллювиальный горизонт В с поверхностным оглеением	Bg horizon
иллювиальный горизонт В с поверхностным оглеением	B horizon
ирригационная лопата с длинной ручкой	long-handled irrigator's shovel
камень с эоловой обработкой	eolian stone
качественный анализ с помощью паяльной трубки	blowpipe analysis
книга с цветовой почвенной шкалой	soil color book
композиция с антидотом	safened composition (VladStrannik)
кристалл с отрицательным знаком	negative crystal
кристалл с положительным знаком	positive crystal
культура с разделением корней	wick culture
латеризованная почва с конкрециями	concretionary latosol
латерит с альвеолярной структурой	vesicular laterite
латерит с альвеолярной структурой	alveolar laterite
латерит с высоким содержанием алюминия	aluminum-rich laterite
латерит с высоким содержанием железа	iron rich laterite
латерит с губчатой структурой	alveolar laterite
латерит с пизолитовой структурой	pisolitic laterite
латерит с ячеистой структурой	vesicular laterite
латосол с тёмным горизонтом	dark horizon latosol
лес с можжевельником	juniper forest
лес с преобладанием тика	teak forest
лизиметр с постоянным уровнем воды	constant-water-table lysimeter
листер бороздоделатель с двухотвальными корпусами	lister
листер плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами	lister
метод определения кобальта с помощью нитрозо-R-соли	nitroso-R-salt method
метод отгонки с разрежением	vacuum-distillation method
механическая борьба с сорняками	mechanical weeding
минерал с большим межслойным расстоянием	long-spacing mineral
минерал с малым межслойным расстоянием	short-spacing mineral
многолетники с высокой защитной способностью	heavy-duty perennial vegetation (от эрозии)
не связанный с почвообразующей породой	ectodynamomorphic
неразвитая почва с грубогумусовым горизонтом А	C soil
неразвитая почва с грубогумусовым горизонтом А	AC soil
обработка почв с мульчированием	mulching cultivation
обработка почв с помощью гербицидов	chemical cultivation
обработка с минимальным числом рыхлений	minimum tillage
обработка с мульчированием	mulch tillage
образец почвы с нарушенным строением	disturbed core
образец почвы с ненарушенным строением	undisturbed core
опрыскиватель с заданной концентрацией	logarithmic sprayer (по логарифмической кривой)
опыт с питанием	feeding experiment
опыт с повторением	replicated experiment
опыт с промывкой	leaching trial
опыт с радиоактивными изотопами	tracer experiment
опыт с растениями	vegetable experiment (вегетационный или полевой)
опыт с удобрением	fertilization trial
опыт с удобрениями	fertilizing test
опыт с удобрениями	fertilizer experiment
орошение с водоподъёмом	lift irrigation
орошение с расчётом нормы в акро-дюймах	acre-inch irrigation
орошение с расчётом нормы в акро-футах	acre-foot irrigation
парижская зелень с гипсом	Neuwider green (инсектицид)
пенициллин С	penicillin
перегнойно-карбонатная почва с подушками растительности	cushion rendzina
перемешанный с гумусом	humus-infiltrated
переносить с водой	overwash
переходный горизонт В / С	B/C horizon
период с осадками	rainy season
песчанистая глина с высоким содержанием гумуса	schlick
плотина с водосбросом	drop-inlet dam
плотина с затворами	gate barrage
площадь с определённым ландшафтом	landscape area
поверхность контакта корней с почвой	rhizoplane
подзол с глинисто-иллювиальным горизонтом	clayed podzol
подзолистая почва с уплотнённым горизонтом	hardpan podzol
поле фильтрации сточных вод с отстойником	septic-tank filter field
полив с поддона	pan watering
полосное земледелие с продольным уклоном	graded strip cropping
полость с кристаллами	crystal chamber
почва, одноцветная с породой	lithochromic soil
почва с автохтонными водами	autochthonous soil
почва с большим количеством аллофана	allophane soil
почва с грубым гумусом	raw organic soil
почва с грубым гумусом	raw humus soil
почва с дерновым горизонтом	soddy soil
почва с криотурбацией	cryoturbic soil
почва с мощным глеевым горизонтом	deep gley soil
почва с наложенными профилями	bisequum
почва с недостаточным дренажем	imperfectly drained soil
почва с ожелезненным прослоем	ironstone lateritic soil
почва с ожелезненным прослоем	iron-crust soil
почва с панцирем из лимонитовых конкреций	buckshot land
почва с перемешанными горизонтами	turbic soil
почва с плотным аккумулятивным горизонтом	pan soil
почва с поверхностной криогенной полосчатостью	striated soil
почва с полигонально растрескавшейся поверхностью	fissure network soil
почва с полигонально растрескавшейся поверхностью	facette soil
почва с полигональной структурой	mosaic soil
почва с полигональной трещиноватостью	polygonal-structured soil
почва с полигональной трещиноватостью	polygonal-fissured soil
почва с полноразвитым профилем и иллювиально-глинистым горизонтом В АВС-почва с полноразвитым профилем и метаморфическим горизонтом В	ABC soil
почва с профилем	ABC soil
почва с резко дифференцированным по механическому составу профилем	texture-contrast soil
почва с трещиноватым поверхностным горизонтом	crevasse soil
препарат удобрений, ядохимикатов с наполнителем	actual material
прибавка урожая по сравнению с контролем	increase over control
провинция с недостаточностью питательных веществ	nutrient hunger zone
профиль с неправильным строением	abnormal profile
профиль с неправильным чередованием горизонтов	abnormal profile
профиль с полным набором горизонтов	complete profile
пустошь с засолённой почвой	salt waste
равнина с солонцовым комплексом	alkali flat
разделение компонентов руды в потоке жидкости с продуванием	float-and-sink
размером с илистую частицу	clay-sized
размером с пылеватую частицу	silt-sized (0,002-0,O5 мм)
река с непрерывным водотоком	continuous stream
рельеф с повышенным дренажем	excessive relief
с затруднённым дренажом, слабо дренированный	imperfectly drained
с маломощным горизонтом А	oligogenic
с малым содержанием гумуса	low-humic
с малым содержанием зольных элементов	low in mineral
с низким плодородием	low in fertility
с ржавыми пятнами	semigley (о почве)
связанный с почвообразующей породой	endodynamorphic
связь свойств почв с возрастом	soil-age relationship
связь свойств почв с возрастом	soil-age relation
севооборот с зелёным удобрением	green manuring rotation
сеялка с баночными высевающими аппаратами	planter
слой с окаменелостями	bone bed
смесь томасшлака с каинитом	potassium Thomas meal
смесь фосфоритной муки с илом	colloidal phosphate
солончак с пухлой корочкой	puffed solonchak
солончак с пухлой корочкой	puff solonchak
сочетание почв с разным относительным возрастом	chronosequence
сочетание почв с разными биологическими условиями	biosequence
сплав серы с активированным углём	black sulfur (фунгицид)
сплавление с содой	sodium carbonate fusion (при анализе почвы)
ставить опыт с повторением	replicate
сток с речного бассейна	flow of catchment
схема опытов с навозом	manurial schedule
торф с прослоями сапропеля	sapropelic peat
торф с прослоями сапропеля	liver peat
удобрение почвы безводным аммиаком с оросительной водой	nitrogation
удобрение с контролируемым высвобождением питательных веществ	controlled release fertilizer (VladStrannik)
уничтожение сорняков с корнем	extirpation
уничтожение сорняков с корнем	eradication
урожайность с гектара	output per hectare
цеолит с волокнистой микроструктурой	fibrous zeolite
цеолит с пластинчатой микроструктурой	platy zeolite
чередование возделывания культур с лесокустарниковым перелогом	slash-and-burn cultivation
швейнфуртская зелень с гипсом	Neuwider green (инсектицид)