| Russian | English |
| автоморфная почва | nonphreatic soil |
| автоморфная почва | idiomorphic soil |
| автохтонная почва | primary soil |
| агромелиоративная группировка почв | soil suitability classification |
| агропроизводственная группировка почв | soil suitability classification |
| агрохимическое картирование почв | soil fertility survey |
| аллитная почва | allite |
| аллитная почва | allit |
| аллювиально-луговая почва | alluvial meadow soil |
| альпийская маломощная дерново-подзолистая почва | alpine sod podzol |
| аналогичность условий происхождения почв | paragenesis of soil |
| анормальная почва | anormal soil |
| арктическая дерновая почва | arctic sod soil |
| арктическая засоленная почва | arctic alkaline soil |
| арктическая морозно-полигональная почва | arctic polygonal soil |
| арктическая полигональная почва | arctic polygonal soil |
| арктическая скрытоглеевая почва | arctic crypto-gley soil |
| бескарбонатная почва | noncalcareous soil |
| бесструктурная засоленная почва | structureless saline soil |
| биологически активная почва | living soil |
| биология почв | soil biology |
| биохимическое испытание почвы | biotic soil test |
| болотная бескарбонатная почва | knick-marsh soil (с плотной подпочвой) |
| болотная почва | marshy soil |
| болотная почва с кислой реакцией | acid swamp soil |
| бонитировка почвы | soil rating |
| бурая бескарбонатная почва | shantung brown soil |
| бурая бескарбонатная почва | noncalcic brown soil |
| бурая латеризованная почва | brown latosol |
| бурая латеризованная почва | brown lateritic soil |
| бурая лесная грунтово-глеевая почва | braunerde gley |
| бурая лесная лессивированная ил-лимеризованнаяпочва | brown forest lessive soil |
| бурая лесная оподзоленная почва | brown forest podzolized soil |
| бурая лесная почва с псевдоглеем | brown forest soil with pseudogley |
| бурая лесная почва Средиземноморья | meridional Braunerde |
| бурая лесная почва субтропиков | brown forest subtropical soil |
| бурая лесная почва тропиков | brown forest tropical soil |
| бурая лесная скрытоподзолистая почва | cryptopodzolic Braunerde |
| бурая почва аридной области | arid brown soil |
| бурая почва остепнённой прерии | prairie-steppe brown soil |
| бурая почва с карбонатами | calcareous brown earth |
| бурая почва Средиземноморья | Mediterranean brown soil |
| бурая почва сухих лесов и кустарников | brown dry forest soil |
| бурая пустынно-степная почва | brown semidesert soil |
| бурая пустынно-степная почва | brown desert steppe soil |
| бурая лесная скрытоподзолистая почва | cryptopodzolic brown earth |
| буровой образец почвы | soil core |
| вертикальная зональность почв | downward soil changes |
| верхний пахотный слой почвы | top soil |
| верхний пахотный слой почвы | surface soil |
| взаимоотношение почвы | soil-plant-fertilizer relationship |
| взаимоотношение почвы | soil-water-plant relation |
| взаимоотношение почвы | soil-plant-fertilizer relation |
| взаимоотношение почвы и воды | soil-water relation |
| взаимоотношение почвы и климата | soil-climate relation |
| взаимоотношение почвы и ландшафта | soil-landscape relationship |
| взаимоотношение почвы и ландшафта | soil-landscape relation |
| взаимоотношение почвы и растительности | soil-vegetation relationship |
| взаимоотношение почвы и растительности | soil-vegetation relation |
| взмётывать почву | break up |
| влажная глеевая почва | wet gley soil |
| влажность почвы, определённая методом центрифугирования | centrifugal soil moisture |
| внутреннее трение почвы | internal soil friction |
| впрыскивание безводного аммиака в почву | nitrojection |
| вскипание почвы | soil effervescence (под действием кислоты) |
| вторично засоленная почва | B/A BC soil |
| вторично подзолистая почва | secondary podzolized soil |
| вторично-подзолистая почва | secondary podzol |
| высокогумусированная почва на пепле | ando soil |
| вытеснитель компонентов почвы | soil-extracting solution |
| выщелоченная бурая лесная почва | leached brown forest soil |
| выщелоченная дерново-карбонатная почва | leached sod carbonate soil |
| выщелоченная красная почва | leached red soil |
| выщелоченная почва | eluviated soil |
| выщелоченная почва | degraded soil |
| выщелоченная солонцеватая почва | leached alkali soil |
| гажевая почва | gazh soil |
| гидроморфная почва | boggy soil |
| гидроморфная почва | moor soil |
| гидроморфная почва | bog soil |
| гидроморфная почва субтропиков | tugay soil |
| глеевая почва | gleysol |
| глеевая почва грунтового увлажнения | groundwater gley |
| глеевая почва переменного грунтового увлажнения | marbled gley-like soil |
| глеевая серая лесная почва | gley forest gray soil |
| глеево-подзолистая почва | slough podzol |
| глубинно-глеевая почва | deep gley soil |
| гор но-дер ново-подзолистая почва | mountain soddy-podzolic soil |
| горная почва | oromorphic soil |
| горная почва | orogenic soil |
| горно-бурая лесная почва | mountain brown forest soil |
| горно-дерново-карбонатная почва | mountain soddy-calcareous soil |
| горно-лесная неоподзоленная почва | mountain forest nonpodzolized soil |
| горно-лесная оподзоленная почва | mountain forest podzol |
| горнолуговая почва | mountain meadow soil |
| горно-луговая почва | alpine humus soil |
| горнолуговая слаборазвитая почва на карбонатной породе | alpine carbonate raw soil |
| горнолуговая слаборазвитая почва на силикатной породе | alpine silicated raw soil |
| горно-лугово-степная почва | mountain meadow steppe soil |
| горно-подзолистая почва | mountain podzolic soil |
| горно-подзолистая почва | mountain podzol |
| горно-торфянистая почва | mountain peaty soil |
| гребневая система обработки почвы | ridge-and-furrow system |
| грунтово-глеевая почва | typical gley |
| группа почв | soil group |
| группировка почв по производительности | soil quality classification |
| группировка почв по характеру их использования | soil use classification |
| гумификация почвы | humification in soil |
| гумусированная горная почва | black mountain soil |
| гумусированная латеризованная почва | dark horizon latosol |
| гумусированная оподзоленная почва | ashy humic soil |
| гумусированная остаточно-карбонатная почва | black calcareous soil |
| гумусированная почва на пепле | ashy humic soil |
| двухпрофильная почва | bisequum |
| деградированная бурая почва | degraded brown earth |
| деградированная выщелоченная или оподзоленная перегнойно-карбонатная почва | degraded humus carbonate soil |
| деградированная солонцеватая почва | degraded alkali soil |
| дерновая осолоделая почва | gray solodic soil |
| дерново-глеевая почва | soddy gley soil |
| дерново-глеевая почва | soddy gley |
| дерново-глеевая почва | sod gley |
| дерново-иловато-глеевая почва | accretion gley |
| дерново-перегнойно-глеевая почва | humic-soddy gley |
| дерново-подзолистая почва | soddy podzolic soil |
| древнеорошаемая почва | anciently irrigated soil |
| дыхание почвы | soil respiration |
| заиление почвы | sealing of soil |
| закрепление почвы | soil fixing |
| закрепление почвы растительным настилом | thatching |
| запасы в почве | soil reserves |
| засоленная аллювиальная почва | saline alluvial soil |
| затеняющий покров почвы | tall cover (из деревьев и кустарников) |
| зональная почва | climatophytic soil |
| зональная почва | climatic soil type |
| измельчение почвы | soil breakage |
| иллювиально-гумусовая почва | humic-illuvial soil |
| иллювиально-гумусово-железистая почва | ferrous humic illuvial soil |
| инвентаризация почв | land inventory |
| испытание почвы | soil examination |
| исследование почвы | soil examination |
| истощённая почва | residual soil |
| исходная почва | antecedent soil |
| каменистая полигональная почва | stone polygon soil |
| каменистая почва | fragmental soil |
| камни почвы | soil skeleton |
| карбонатная луговая почва | calcium carbonate solonchak |
| карбонатно-глеевая почва | calcareous gley |
| катионообменная способность почвы | cation exchange capacity (Ellegre) |
| качественная бонитировка почвы | soil evaluation |
| качественная оценка почвы | soil evaluation |
| кислая гидроморфная почва | acid hydromorphic soil |
| кислая глеевая почва | noncalcareous gley |
| кислая глеевая почва | acid gleysol |
| кислая сульфатная почва | acid sulfate soil (с сульфатами железа и алюминия) |
| климат почвы | internal soil climate (включая режим грунтовых вод) |
| коллоидная константа почвы | soil point |
| комплекс почв | soil-cover complex |
| конечная влажность почвы | final soil moisture |
| константа шероховатости поверхности почвы | surface roughness constant |
| контактно-глеевая почва | pseudogley podzol (на контакте горизонтов А и В) |
| контактно-глеевая почва | pseudo-podzolic soil |
| контурная система обработки почвы | contour farming |
| коричневая выщелоченная почва | cinnamonic leached soil |
| коричневая карбонатная почва | cinnamon calcareous soil |
| коричневая оподзоленная почва | cinnamonic podzolized soil |
| коричневая подлесная почва | cinnamonic forest soil |
| коричневая почва | cinnamon brown soil |
| коричневая почва | Mediterranean brown soil |
| коричневая почва | meridional Braunerde |
| коричневая почва | brown dry forest soil |
| коричнево-бурая почва | cinnamon brown soil |
| коричнево-бурая почва | chestnut brown soil |
| красноватая почва пустыни | reddish desert soil |
| красновато-бурая карбонатная почва | reddish brown calcareous soil |
| красновато-бурая латеризованная почва | reddish brown lateritic soil |
| красновато-бурая почва пустыни | reddish brown desert soil |
| красновато-коричневая почва | reddish chestnut soil |
| красновато-чёрная почва | reddish black soil (прерий) |
| красновато-чёрная почва прерий | reddish prairie soil |
| красноцветная почва | rubrozem |
| кривая зависимости давления почвенной влаги от влажности почвы | moisture tension curve |
| критерий почвы | soil criterion |
| критическая константа шероховатости поверхности почвы | critical surface roughness constant |
| крупная фракция почвы | soil skeleton |
| культура на торфяных почвах | cultivation of peat land |
| культурная почва | man-made soil |
| липкость почвы | stickiness of soil |
| луговая глеевая почва | meadow gley |
| луговая засоленная почва | meadow saline soil |
| луговая ожелезненная почва | meadow ferruginized soil |
| луговая омергеленная почва | lake chalk raw soil |
| луговая оподзоленная почва | meadow podzolic soil |
| луговая осолоделая почва | meadow solodized soil |
| луговая почва | estuary soil |
| луговая почва серозёмной зоны | meadow sierozemic soil |
| луговая почва серозёмной зоны | meadow sierozem soil |
| луговая почва степной зоны | meadow steppe soil |
| луговая солонцеватая почва | meadow alkaline soil |
| луговая такыровидная почва | meadow takyr soil |
| лугово-болотная почва | meadow-boggy soil |
| лугово-бурая карбонатная почва | calc Braunerde |
| лугово-бурая почва | meadow-brown soil |
| лугово-карбонатная почва | meadow-calcareous soil |
| лугово-коричневая бурая почва | meadow cinnamon soil |
| лугово-коричневая бурая почва | meadow cinnamon-brown soil |
| лугово-пустынная почва | meadow desertic soil |
| лугово-пустынная почва | meadow desert soil |
| лугово-серозёмная почва | meadow sierozemic soil |
| лугово-серозёмная почва | meadow sierozem soil |
| лугово-степная почва | meadow steppe soil |
| лугово-чернозёмная почва | meadow chernozemic soil |
| лугово-чернозёмная почва | meadow chernozem |
| малогумусная глеевая почва | low humic gley |
| маломощная почва | minor soil |
| маломощная скелетная почва | minor lithosol |
| малоплодородная почва | low-productive soil |
| маршевая почва | estuary soil |
| машина для внесения безводного аммиака в почву | nitro-shooter |
| мерзлотная почва | frozen soil |
| мерзлотная почва | cryomorphic soil |
| мерзлотное вспучивание почвы | soil-lifting frost |
| мерзлотно-ожелезненная почва | frozen ferruginous soil |
| мерзлотно-перегнойная почва | frozen humic soil |
| мерзлотно-подзолистая почва | frozen podzolic soil |
| метод группировки почв | method of soil assessing |
| метод определения водопроницаемости почвы | permeameter method |
| микроскоп для исследования почв | soil microscope |
| минеральная часть почвы | zeolite |
| минимальная обработка почвы | minimum cultivation (с ограниченным числом рыхлений) |
| морфологически недифференцированная почва | undifferentiated soil |
| морфология почвы | soil morphology |
| накопление гумуса в почве | soil humification |
| население почвы | soil population |
| незамерзающая почва | never frozen soil |
| незрелая почва | imperfectly developed soil |
| незрелая почва | abnormal soil |
| неразвитая аллювиальная почва | raw warp soil |
| неразвитая почва на коллювии | colluvial regosol |
| неразвитая почва на песке | sandy regosol |
| неразвитая почва с грубогумусовым горизонтом А | C soil |
| неразвитая почва с грубогумусовым горизонтом А | AC soil |
| нижняя часть почвы | deep subsoil |
| нулевая обработка почвы | chemical cultivation |
| обеднение почвы | impoverishment of soil |
| обеспеченность почвы питательными веществами | soil nutrient supply (iwona) |
| обитатель почвы | geodyte |
| обработка почв с мульчированием | mulching cultivation |
| обработка почв с помощью гербицидов | chemical cultivation |
| обработка почвы фрезой | rototilling |
| образование серой глинистой монтмориллонитовой почвы | tirsification |
| образование солонцеватой почвы | alkali soil formation |
| общая порозность почвы | total soil space |
| общая скважность почвы | total soil space |
| общность условий происхождения почв | paragenesis of soil |
| ожелезненная почва | ferrimorphic soil |
| ожелезненная почва | ferrallitic soil |
| олиготрофная бурая лесная почва | oligotrophic Braunerde (на песчанике) |
| оподзоленная бурая лесная почва | podzolic Braunerde |
| оподзоленная почва | degraded soil |
| оподзоленная почва | eluviated soil |
| оподзоленная почва | bleached soil |
| определение запасов питательных веществ в почве | soil fertility survey |
| определение почвы | soil determination |
| определение почвы | soil taxonomy |
| определение почвы | definition of soil |
| определение реакции почвы | hydrogen test (pH) |
| опрыскивание почвы | soil spraying |
| осолоделая почва | bleached soil |
| осолоделая почва | degraded soil |
| осолоделая почва | eluviated soil |
| осолоделая почва | alkaline podzol |
| остаточно-засоленная почва | residual solonchak-like soil |
| остаточно-карбонатная почва | residual carbonate soil |
| остаточно-карбонатная почва | calcimorphic soil |
| отношение почвы к воде | soil-water ratio (в водных вытяжках) |
| отношение почвы к вытеснителю | soil-extractant ratio |
| отношение почвы к раствору | soil-solution ratio |
| оценка дыхания почвы | carbon dioxide evaluation (в пересчёте на углекислый газ) |
| оценка плодородия почвы | soil-fertility evaluation |
| оценка почвы | soil rating |
| оценка почвы | characterization of soil |
| очистка почвы | weeding |
| палевая почва | pale-yellow soil |
| пахотопригодность почвы | soil suitability |
| перекопка почвы | spudding through soil |
| перерытая почва | turbic soil |
| персистентность в почве | soil residual life (гербицидов igisheva) |
| персистентность в почве | soil persistence (гербицидов igisheva) |
| песчаная безгумусная почва | barren sand |
| плодородие почвы | soil productivity |
| побурение почвы | browning of soil |
| поверхностно-глееватая почва | superficially gleyed soil |
| поверхностно-глеевая почва | pseudogley podzol |
| поверхностно-глеевая почва | shallow-gley soil |
| поверхностно-глеевая почва | alpha-gley soil |
| поверхностно-оглеенная почва | surface-water gley |
| поверхностно-ожелезненная глеевая почва | surface ferruginized gley |
| поверхностно-подзолистая почва | proto-podzol |
| поверхностно-подзолистая почва | surface podzolic soil |
| поверхностно-подзолистая почва | minimal podzol |
| поверхность контакта корней с почвой | rhizoplane |
| поверхность почвы | soil surface |
| повышение плодородия почвы | boosting improving soil fertility (shikisai) |
| поглощение из почвы | soil uptake (VladStrannik) |
| подготовка почвы | preparation of soil (к анализу, к посеву) |
| подзолистая контактно-глеевая почва | podzol pseudogley |
| подзолистая почва | ashen gray soil |
| подзолистая почва | ash gray soil |
| подзолистая почва | semipodzol |
| подзолистая почва бореальной зоны | boreal podzol |
| подзолистая почва океанической области | oceanic podzol |
| подзолистая почва с уплотнённым горизонтом | hardpan podzol |
| подзолистая почва севера | northern podzol |
| подзолистая почва тропиков | tropical podzol |
| подзолистая щебнистая почва | podzol ranker |
| подзолисто-глеевая почва | hydrous podzol |
| подзолисто-глеевая почва | eluviated gleysol |
| подзолисто-грунтово-глеевая почва | groundwater podzol |
| подзолисто-грунтово-глеевая почва | gleyed podzol (с горизонтом Cg) |
| подзолисто-грунтово-глеевая почва | gley podzol (с горизонтом Cg) |
| подкислитель почвы | acidifier |
| подразделение почв | soil subdivision |
| показатель почвы | soil criterion |
| полиморфная почва | polymorphic soil |
| полуболотная почва | half-boggy soil |
| полуболотная почва | semiswamp soil |
| полуболотная почва | half-bog gley |
| полугидроморфная латеризованная почва | gray latosol |
| полугидроморфная почва | semiterrestrial soil |
| полугидроморфная почва | half-boggy soil |
| почва автоморфных условий | idiomorphic soil (почвообразования) |
| почва автоморфных условий | automorphic soil (почвообразования) |
| почва без грунтового увлажнения | nonphreatic soil |
| почва, богатая гумусом | humus soil |
| почва бурого цвета | brown soil |
| почва в целом | whole soil |
| почва влажного луга | wet meadow soil |
| почва влажной тундры | wet tundra soil |
| почва высокогорного пояса | high-mountain soil |
| почва "гаммады" | hammada desert soil |
| почва грунтового увлажнения | phreatic soil |
| почва каменистой пустыни | hammada desert soil |
| почва мангрового болота | mangrove soil |
| почва мангрового болота | sea-marsh soil |
| почва мангрового болота | acid sulfate soil |
| почва марша | sea-marsh soil |
| почва на аллювии | alluvium-derived soil |
| почва на вулканическом пепле | volcanic-ash soil |
| почва на двучленном наносе | ABD soil |
| почва на дельтовых отложениях | deltiac alluvium |
| почва на озёрной глине | lacustrine clay soil |
| почва на прибрежных отложениях | coastal alluvium |
| почва на сиаллитной коре выветривания | siallitic soil |
| почва на слоистом отложении | stratified soil |
| почва на тёмноцветном сланце | black shale soil |
| почва нарушенного строения | abnormal soil |
| почва низинного болота | fen soil |
| почва, образовавшаяся на наносном материале | transported soil |
| почва, одноцветная с породой | lithochromic soil |
| почва под травянистым лесом | prairie-forest soil |
| почва под травянистым покровом | grassland soil |
| почва, покрытая каменным панцирем | paved soil |
| почва, пропитанная гумусом | humus-saturated soil |
| почва, пропитанная гумусом | humic-impregnated soil |
| почва профиля ABD | ABD soil |
| почва с автохтонными водами | autochthonous soil |
| почва с большим количеством аллофана | allophane soil |
| почва с грубым гумусом | raw organic soil |
| почва с грубым гумусом | raw humus soil |
| почва с дерновым горизонтом | soddy soil |
| почва с криотурбацией | cryoturbic soil |
| почва с мощным глеевым горизонтом | deep gley soil |
| почва с наложенными профилями | bisequum |
| почва с недостаточным дренажем | imperfectly drained soil |
| почва с ожелезненным прослоем | ironstone lateritic soil |
| почва с ожелезненным прослоем | iron-crust soil |
| почва с панцирем из лимонитовых конкреций | buckshot land |
| почва с перемешанными горизонтами | turbic soil |
| почва с плотным аккумулятивным горизонтом | pan soil |
| почва с поверхностной криогенной полосчатостью | striated soil |
| почва с полигонально растрескавшейся поверхностью | fissure network soil |
| почва с полигонально растрескавшейся поверхностью | facette soil |
| почва с полигональной структурой | mosaic soil |
| почва с полигональной трещиноватостью | polygonal-structured soil |
| почва с полигональной трещиноватостью | polygonal-fissured soil |
| почва с полноразвитым профилем и иллювиально-глинистым горизонтом В АВС-почва с полноразвитым профилем и метаморфическим горизонтом В | ABC soil |
| почва с профилем | ABC soil |
| почва с резко дифференцированным по механическому составу профилем | texture-contrast soil |
| почва с трещиноватым поверхностным горизонтом | crevasse soil |
| почва северных территорий | polar soil |
| почва серого цвета | gray soil |
| почва слитого сложения | compacted soil |
| почва слитого сложения | compact soil |
| почва сложного генезиса | polymorphic soil |
| почва сложного генезиса | polygenetic soil |
| почва со слаборазвитым профилем | skeletal soil |
| почва со средней глубиной залегания глеевого горизонта | mid-gley soil |
| почва шантунг | shantung brown soil |
| предпосадочная подготовка почвы | bedding up |
| препарат для кислования почвы | acidifier |
| примитивная почва | primitive soil |
| приспособление к почве | adaptation to soil |
| приём механической обработки почвы | tillage practice |
| приём обработки почвы | management practice |
| провинциальность почв | soil provinciality |
| производительность почвы | soil capability |
| процент валунов в почве | stoniness |
| процент валунов на почве | stoniness |
| процент камней в почве | stoniness |
| процент камней на почве | stoniness |
| процесс образования тундровых почв | tundra-forming process |
| псевдоподзолистая почва | pseudo-podzolic soil |
| разведение почвы | soil dilution (увеличение воды или раствора при вытяжке) |
| распад почвы на отдельности | soil slacking |
| распределение температуры по профилю почвы | thermic profile |
| реградация почвы | soil regradation (гумусонакопление, рассоление и т.п.) |
| реградированная солонцеватая почва | regraded alkali soil |
| реликтовая почва | dead soil |
| сазовая луговая почва | sasa meadow soil |
| светлая засоленная почва | white alkali soil |
| светло-бурая лесная почва | light-brown forest soil |
| светло-серая лесная почва | light-gray forest soil |
| связывание органическим хелатом и перемещение алюминия и железа по профилю почвы | cheluviation |
| связь свойств почв с возрастом | soil-age relationship |
| связь свойств почв с возрастом | soil-age relation |
| сдвиг почвы | soil shear |
| сезонно-мерзлотная почва | frozen soil |
| система обработки почвы | management |
| система содержания почвы | management system |
| слабо оподзоленная почва | weak podzol |
| слабогумусированная ожелезненная почва | pale ferrisol |
| слаболатеризованная красная почва | red lateritic soil |
| слаборазвитая карбонатная почва на рыхлой породе | calcareous regosol |
| слаборазвитая остаточно-карбонатная почва | calcareous lithosol |
| слаборазвитая подзолистая почва | weak podzol |
| слаборазвитая почва | imperfectly developed soil |
| слипание почвы | adhesion of soil |
| слой почвы ниже горизонтов А и В | substratum |
| смешение горизонтов почвы | argillipedoturbation (при усадке и набухании глинистых масс) |
| сочетание почв | soil association (напр., по рельефу) |
| сочетание почв по возрасту | chronosequence |
| сочетание почв по рельефу | toposequence |
| сочетание почв по термическим условиям | thermosequence |
| сочетание почв, развитых в разных микроклиматических условиях | climosequence |
| сочетание почв, развитых на склонах разной крутизны | clinosequence |
| сочетание почв с разным относительным возрастом | chronosequence |
| сочетание почв с разными биологическими условиями | biosequence |
| специалист по классификации почв | soil classifier |
| способность почвы удерживать воду | water hold capacity (VladStrannik) |
| старая почва | aged soil |
| староорошаемая почва | old-irrigated soil |
| старопахотная почва | old plowland |
| стойкость в почве | soil residual life (гербицидов igisheva) |
| стойкость в почве | soil persistence (гербицидов igisheva) |
| строение почвы | configuration of soil |
| структор почвы | soil binder |
| структурообразователь почвы | soil conditioner |
| таксономически недифференцированная почва | undifferentiated soil |
| таксономия почвы | soil taxonomy |
| таксономия почвы | categorization of soil |
| технические приёмы по охране почв и водных ресурсов | soil and water conservation engineering |
| торфяная почва на коренной породе | tundra ranker |
| торфянисто-глеевая почва | peaty gleysol |
| торфянисто-глеевая почва | peaty gley soil |
| торфянисто-подзолистая почва | peaty podzolic soil |
| торфянисто-подзолистая почва | peaty podzol |
| торфяно-глеевая почва | bog gley |
| треугольник механического состава почв | texture soil triangle |
| тропическая глеевая почва | tropical gley |
| тугайная почва | tugay soil |
| тундрово-болотная почва | swampy tundra soil |
| тундрово-болотная почва | bog tundra soil |
| тундрово-глеевая почва | tundra gley |
| тундрово-глеевая почва | gley tundra soil |
| тёмная бескарбонатная гидроморфная почва | pseudochernozem |
| тёмная ожелезненная почва | dark ferrisol |
| тёмная степная почва нечернозёмного типа | nonchernozem steppe soil |
| тёмно-серая лесная почва | dark gray soil |
| тёмноцветно-глеевая почва | groundwater rendzina |
| удобрение почвы безводным аммиаком с оросительной водой | nitrogation |
| уплотнённая почва | compact soil |
| усадка почвы | puddling (при увлажнении) |
| установка для просеивания почвы | soil sifter |
| фенология почвы | soil phenology |
| ферритная почва | ferruginous soil |
| ферритная почва | ferruginous lateritic soil |
| ферсиализированная почва | fersiallitic soil |
| фрагментарная почва | fragmental soil |
| характеристика почвы | characterization of soil |
| характерная почва | representative soil |
| химический потенциал в почве | phosphate potential (мера фосфорного режима) |
| химия почвы | soil chemistry |
| ход насекомого в почве | gallery |
| цилиндр для взятия образцов почв | soil sampling cylinder (с ненарушенной структурой) |
| чёрная почва Средиземноморья | Mediterranean black soil |
| чёрная субтропическая почва | black subtropical clay |
| чёрная тропическая почва | black tropical clay |
| щебнистая почва альпийской зоны | alpine ranker |
| элювиально-гидроморфная почва | eluvial hydromorphic soil |
| ярусная система обработки почвы | step system of tillage |
