Terms for subject Agrochemistry containing на

Russian	English
агротехника на богаре	dryland management
болезнь растений на мелиорированных землях	reclamation disease (при медной недостаточности)
вариант на равнине	level phase
вариант на склоне	slope phase
внесение на дно борозды	plowing-under placement
внесение на семейное ложе	seedbed application
внесение на семенное ложе	bed application
вода на плоскости кристаллической решётки	planar water
вода на поверхностях разлома кристаллов	broken-bond water
водомер на дренаже	drainage gauge
выемка на месте корней упавшего дерева	cradle knoll
выражение питательных веществ на окисной основе	oxide expression
выражение питательных веществ на элементарной основе	elemental expression (N, Р, K)
выращивание культуры на зелёный корм	zero grazing
высокогумусированная почва на пепле	ando soil
выход пластов на поверхность	exposure
глина, образовавшаяся на месте	clay in situ
глина, образовавшаяся на месте	clay in place
горнолуговая слаборазвитая почва на карбонатной породе	alpine carbonate raw soil
горнолуговая слаборазвитая почва на силикатной породе	alpine silicated raw soil
гумусированная почва на пепле	ashy humic soil
деление на подзоны	subzonation
делить на классы	class
дифференциация на горизонты	horizontation
дифференцированный на горизонты	horizonated (о профиле почвы)
дробить на участки	parcel
жидкое сложное удобрение, приготовленное на 1-2% суспензии глины	salt-suspension fertilizer
испытание на расклинивание	penetration test
капельный анализ на фильтровальной бумаге	filter paper test
красная почва на базальте	red basaltic soil
красная почва на известняке	red limestone soil
культура на торфяных почвах	cultivation of peat land
культура растений на вермикулите	vermiculaponics
культура растений на ионообменной среде	ion-exchange culture
лёд, разбитый трещинами на полигоны	ice polygon
неразвитая почва на коллювии	colluvial regosol
неразвитая почва на песке	sandy regosol
орошение по полосам на террасах	bench border irrigation
отзывчивость на известь	lime response
отзывчивость на мелиорацию	conservation response
отложение на месте	autochthonal deposit
пастбищно-выпасное хозяйство длительного пользования на холмах	hill farming
плёнка на агрегате	aggregate coating (почвы)
плёнка на естественном агрегате	ped coating (почвы)
плёнка на зерне	grain coating (минерала)
постановка опытов на фермах	farming experimentation
потенциал на стыке двух сред	junction potential
потери воды из каналов на фильтрацию	canal seepage loss
потери на улетучивание	volatile loss
потяжина на гильгае	gilgai gully
почва на аллювии	alluvium-derived soil
почва на вулканическом пепле	volcanic-ash soil
почва на двучленном наносе	ABD soil
почва на дельтовых отложениях	deltiac alluvium
почва на озёрной глине	lacustrine clay soil
почва на прибрежных отложениях	coastal alluvium
почва на сиаллитной коре выветривания	siallitic soil
почва на слоистом отложении	stratified soil
почва на тёмноцветном сланце	black shale soil
почва, образовавшаяся на наносном материале	transported soil
право выпаса скота на общинном пастбище	stint
предел прочности на срез	ultimate shear strength
приспособление для внесения удобрений на дно борозды	plow-sole fertilizer attachment
проба кислотой на вскипание	acid test (почвы)
проба на водопроницаемость	permeability test
проба на водопрочность агрегатов	ball-drop test (почвы)
проба кислотой на вскипание	effervescent test (почвы)
проба на дополнительную фиксацию	complement-fixation test
проба на механическую прочность	stabilometer test
проба на набухание	swelling test
проба на сжатие	squeezing test
проба на сжатие	compression test
проба на срезе	tissue test (растений)
проба на твёрдость	consolidation test
проба на уплотнение	consolidation test
проба на фильтрацию	permeability test
проверка на местности	field examination
продукты морозного выветривания на горах	mountain-top detritus
производительность орудия на вспашке	plow capacity
процент валунов на почве	stoniness
процент камней на почве	stoniness
разбивать на делянки	parcel
разбивка горизонталей на местности	establishing of contour lines
разбивка линий на местности	staking out a line
разделение почвы на составные части	disaggregation
разделение на центрифуге	centrifugation
распад почвы на отдельности	soil slacking
расположенный на более низких отметках	low-level
рендзина на гипсе	rendzina on gypsum
система заиления на обвалованных участках	dike-silt pit system
система удобрения пастбищ на овечьих стойбищах	folding
скармливание на корню	cattling down
слаборазвитая карбонатная почва на рыхлой породе	calcareous regosol
солончак на боковом подтоке	sasa solonchak
солончак на боковом подтоке	sas solonchak
сочетание почв, развитых на склонах разной крутизны	clinosequence
способ внесения фумиганта на дно борозды	trench method
стандарт на удобрение	fertilizer standard
тест на потенциальную порчу продуктов	taint test (питания olga don)
торфяная почва на коренной породе	tundra ranker
тундра на горах	mountain tundra
тундра на равнине	plain tundra
урожай на единицу площади	yield per unit
участки земли на естественных террасах	bench land
ферма на полях орошения	sewage farm (применяющая удобрение и орошение сточными водами)
распределительная хроматография на бумаге	paper chromatography
шлак на удобрение	agricultural slag (прокалённый силикат)