Terms for subject Agrochemistry containing методы

Russian	English
агрогеологический метод	agrological-geological method (изучения почв)
агротехнический метод борьбы	cultural control method (напр., с вредителями)
азотнокислый метод	normal-nitric-acid method (определения необменного калия)
аммонийно-цитратный метод	ammonium citrate method (определения фосфатов, растворимых в лимоннокислом аммонии)
анкетный метод	questionnaire method (исследований)
бариево-триэтаноламидный метод	barium chloride-triethanolamide method (определения обменной кислотности почвы)
биологический метод	biological method
бороздовой метод	furrow method (посева, орошения и т.п.)
буферный метод Мелиха	Mehlich's buffer method (для определения потребности почв в извести)
вакуумдистилляционный метод	vacuum-distillation method
вегетационный метод	pot-culture method (выращивания растений)
веендовский метод	Weende analysis (olga don)
вирсенатный метод	versenate titration method (определения общей жёсткости воды)
влажность почвы, определённая методом центрифугирования	centrifugal soil moisture
газометрический метод	gasometric method
горячий метод компостирования навоза	hot fermentation method
двухмембранный метод	double-tube method (определения водопроницаемости почвы)
двухслойный метод Маршалла	two-layer method (для механического анализа на суперцентрифуге)
диагностический метод	diagnostic technique (питания растений)
диоксановый метод	dioxane method (определения влажности)
дитизоновый метод	dithizone method (определения кобальта, цинка, серы)
дифениламиновый метод	diphenylamine method (определения нитратов)
индикаторный метод	indicator method (определения pH)
карбонатный метод определения обменной кислотности	residual carbonate method
кислотно-нейтрализационный метод	acid-neutralization method (определения карбонатов)
комплексометрический метод	complexometric method (определения жёсткости воды)
куркуминовый метод	curcumin method (определения усвояемого бора)
метод анализа почвы в шлифах	thin-section technique
метод беспочвенных культур	solution-culture technique (гидропоника, водные культуры)
метод Ван Слайка	Van Slyke's method (для определения аминного азота)
метод внесения удобрений	fertilizing manner
метод водных культур	water-culture technique
метод восстановительного титрования	reduction titration method
метод Вудраффа	Woodruff's method (для определения потребности почв в извести)
метод вызревания	curing technique (суперфосфата)
метод выращивания отдельных организмов	individual culture method
метод выращивания растений	culture technique (в воде или песке)
ёмкостный метод гипсовых блоков	plaster-blocks method (для определения влажности почвы)
метод глинистых мембран	clay membrane method
метод Грисса-Илосвея	Griess-Ilosvay method (для определения нитритов)
метод группировки почв	method of soil assessing
метод диспергирования	dispersion method
метод дисульфофеноловой кислоты	phenoldisulfonic acid method (для колориметрического определения нитратов)
метод дражирования семян	seed pelleting technique
метод Дюма	Dumas' method (для определения общего азота сухим озолением)
метод изучения обмена веществ в листе	half-leaf method
метод искусственных культур	artificial culture method
метод капиллярной микроскопии	capillary microscopy method
метод кислотного гидролиза	acid hydrolysis method
метод Комбера	Comber's method (для определения pH)
метод кривых титрования	titration curves method (для определения потребности почв в извести)
метод Кьельдаля	Kjeldahl's method (для определения общего азота мокрым озолением с отгонкой)
метод Ларсена	L value method (для определения потребности почвы в фосфоре)
метод местного внесения удобрений в лунки	perforation method
метод обогащения	flotation method
метод обогащения	enrichment method (удобрений, агроруд)
метод определения азота со сплавом Деварда	Devarda's alloy method
метод определения водопроницаемости почвы	permeameter method
метод определения водопрочности	method of water-stability (агрегатов)
метод определения кобальта с помощью нитрозо-R-соли	nitroso-R-salt method
метод определения осмотического давления по точке замерзания	freezing point method
метод определения плотности	densimetric technique
метод определения сосущей силы	suction method (почвы)
метод отбора	collecting method
метод отгонки	distillation method
метод отгонки азота паром	steam-distillation method
метод отгонки с разрежением	vacuum-distillation method
метод откачек	pumping test method (для определения фильтрации почвы)
метод отсасывания	suction method
метод пескования	sanding method (почвы)
метод пипетки	pipette method (в механическом анализе почв)
метод полевых опытов	field technique
метод полевых опытов	field-plot technique
метод посева	seeding technique (растений)
метод потенциометрического титрования	potentiometric titration method
метод почвенных колонок	method of soil cores
метод почвенных колонок	method of soil columns
метод проростков Нейбауэра	Neubauer culture
метод протекающих растворов	method of flowing solution (в опытах с растениями)
метод проточной воды	flowing water method (для определения водопрочности структуры)
метод прямого опрыскивания	direct-spray method
метод разведения	method of dilution (раствора)
метод расчёта питательных веществ в элементарной форме	elemental method
метод расчёта повторяемости паводков	flood-frequency method
метод сбора	collecting method
метод скважин	auger-hole method (для мелиоративных исследований)
метод снятия грунта уступами	staggered cut method
метод создания лаковых плёнок	lacquer film method (для монолитов)
метод сорбционных блоков	sorption block method
метод сплавления	fusion method (при валовом анализе)
метод стратификации	sanding method (семян)
метод сушки	curing technique
метод съёмки	survey method
метод удобрения семян	seed pelleting technique
метод улучшения	cultural treatment
метод учёта скорости поступления грунтовой воды в скважину	shallow-well pump-out method (для определения фильтрации почвы)
метод учёта скорости рассасывания воды в скважине	shallow-well pump-in method (для определения фильтрации почвы)
метод фракционированного питания	method of fractional nutrition (растений)
метод электрогидродинамических аналогий	electrical analogue method
микробиологическое испытание почвы методом пластинок	plate test
микробиологическое испытание почвы методом пластинок	plate-bearing test
микродиффузный метод	microdiffusion method
микродиффузный метод Конвея	Conway's microdiffusion method (для определения гидролизуемого азота)
микродиффузный метод Конвея	Conway microdiffusion technique
мотыжно-огневой метод	hoe-and-burn method
нейтронный метод	neutron method (определения влажности почвы)
объёмный кальциметрический метод	volumetric calcimeter method
определение подвижного фосфора по методу университета Пардью	Purdue test
опросный метод	questionnaire method (исследований)
ортонитрозокрезоловый метод	orthonitrosocresol method (определения кобальта)
ортофенантролиновый метод	orthophenanthroline method (определения железа)
прибавка, обусловленная методом	increase due to method (обработки и т.п.)
проверка методов	calibration of methods
разведочный метод	survey method
расчётный метод	computational method (выражения результатов, напр., анализа)
солевой метод измерения расхода воды	salt velocity method
спектрохимический метод	spectrochemical method
сравнительная оценка методов	calibration of methods
сравнительно-географический метод	comparative geographical method
сульфат-медный метод	copper sulfate method (определения ёмкости поглощения)
суспензионный метод	suspension method
фитоценологический метод	plant-sociological method (определения плодородия)
хроматографический метод	chromatographic method
экстракционный метод	extractive method