| Russian | English |
| бурая почва сухих лесов и кустарников | brown dry forest soil |
| взаимоотношение почвы и воды | soil-water relation |
| взаимоотношение почвы и климата | soil-climate relation |
| взаимоотношение почвы и ландшафта | soil-landscape relationship |
| взаимоотношение почвы и ландшафта | soil-landscape relation |
| взаимоотношение почвы и растительности | soil-vegetation relationship |
| взаимоотношение почвы и растительности | soil-vegetation relation |
| взаимосвязь стока и осадков | precipitation-runoff relationship |
| взаимосвязь стока и осадков | precipitation-runoff relation |
| горизонт аккумуляции железа и гумуса | iron-humus ortstein |
| данные о качестве и составе воды | quality-of-water data |
| двучленная тукосмесь основных и второстепенных элементов | double-strength fertilizer (N. Р, К, Са, Mg, S) |
| диаграмма растительного покрова и осадков | phytohydrogram |
| зависимость между почвенными анализами и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| кислотность, обусловленная водородом и алюминием | total exchange acidity |
| машина для раздельного внесения удобрений и семян | split-boot applicator |
| нитрат магния и кальция | magnesium-calcium nitrate |
| нитрат натрия и калия | sodium-potassium nitrate |
| охрана природы и правильное природопользование | conservation |
| охрана природы и правильное природопользование | environment conservation |
| охрана природы и правильное природопользование | conservancy |
| попеременное высушивание и смачивание | alternate drying and wetting |
| потери воды через испарение и просачивание | conveyance loss |
| почва с полноразвитым профилем и иллювиально-глинистым горизонтом В АВС-почва с полноразвитым профилем и метаморфическим горизонтом В | ABC soil |
| препарат для уничтожения вредителей и сорняков | killer |
| противоэрозионная охрана и правильное использование лесных угодий | woodland conservation |
| равновесие фиксации и мобилизации | fixation-release equilibrium (питательных веществ в почве) |
| растения и влаги | soil-water-plant relation |
| растения и удобрения | soil-plant-fertilizer relationship |
| растения и удобрения | soil-plant-fertilizer relation |
| связывание органическим хелатом и перемещение алюминия и железа по профилю почвы | cheluviation |
| система охраны и правильного использования природы | conservation system |
| слой, обогащённый натрием и илом | sodic clay pan |
| слой почвы ниже горизонтов А и В | substratum |
| смесь 1,3-дихлорпропена и 1,2-дихлорпропана | 1,3-dichloropropene+1,2-dichloropropane (нематоцид) |
| смесь O,O-диэтил-О-2-этилтиоэтилтиофосфата и О,О-диэтил-5-2-этилтиоэтилфосфата | mercaptaphos (инсектицид) |
| смесь CuSO4 и | Bordeaux powder (фунгицид) |
| смесь CuSO4 и Na2CO3 | Burgundy powder (фунгицид) |
| смесь суперфосфата и кальциевой селитры | nitric phosphate |
| смесь фосфатов железа и алюминия | neutral phosphate (отход производства моющих средств) |
| содержащий глину и известь | argillocalcareous |
| содержащий глину и песок | argilloarenaceous |
| специалист по охране и правильному использованию природы | conservationist |
| технические приёмы по охране почв и водных ресурсов | soil and water conservation engineering |
| установление доз и соотношений питательных веществ | plant nutrient calibration |
| фитат кальция и магния | phytin |
| фосфат алюминия и кальция | phosphal |
| Эфиры полиглицерина и жирных кислот | Polyglycerol fatty acid ester (Maxat Kenjebayev) |
