Russian | English |
аккумуляция гумуса | humus accumulation (почвой) |
альфа-гумус | alpha-humus (фракция гематомелановой и гуминовой кислот) |
аммонизированный гумус | ammonium humus |
бесцветный гумус | cryptohumus |
бета-гумус | beta humus (комплекс фульвокислот) |
валовой гумус | total humic matter |
вмытый гумус | pan humus |
вмытый гумус | infiltrated humus |
волокнистый сырой гумус | fibrous duff |
горизонт аккумуляции железа и гумуса | iron-humus ortstein |
горизонт, сцементированный гумусом | organic hardpan |
грубый лишайниковый гумус | lichen crust moorland |
гумус, насыщенный аммонием | ammonium humus |
гумус, насыщенный основаниями | saturated humus |
гумус, ненасыщенный основаниями | unsaturated humus |
гумус, принесённый дождевыми червями | earthworm incorporated humus |
гумус, растворимый в слабой щёлочи | alpha humus |
гумус, связанный с минеральной частью | intimate humus (почвы) |
деятельный гумус | active humus |
"жирный" сырой гумус | greasy duff |
заболоченная местность тог грубый гумус | moorland |
заболоченная местность тог кислый гумус | moorland |
заболоченная местность тог низкозольный гумус | moorland |
затёк гумуса | humus wedge (в почве) |
затёк гумуса | humus tongue (в почве) |
иллювиированный гумус | pan humus |
иллювиированный гумус | infiltrated humus |
коллоидный гумус | colloidal humus |
компонент гумуса | humus constituent |
моховой грубый гумус | moss moorland |
мочалистый грубый гумус | matted moorland |
муллевый гумус | mild humus |
накопление гумуса в почве | soil humification |
обогащённый гумусом | humus-infiltrated |
образующий грубый гумус | mor-forming |
отношение гумуса к органическому веществу | humus-organic matter ratio |
перемешанный с гумусом | humus-infiltrated |
песчанистая глина с высоким содержанием гумуса | schlick |
"питательный" гумус | nutritive humus |
"питательный" гумус | friable humus |
подвижный гумус | mobile humus |
потёчный гумус | mobile humus |
почва, богатая гумусом | humus soil |
почва, пропитанная гумусом | humus-saturated soil |
почва, пропитанная гумусом | humic-impregnated soil |
почва с грубым гумусом | raw organic soil |
почва с грубым гумусом | raw humus soil |
превращение органического вещества в гумус | eremacausis |
прикорневой гумус | rhizogenous humus |
прожилка гумуса | humus fiber |
ризогенный гумус | rhizogenous humus |
с малым содержанием гумуса | low-humic |
скрытый гумус | cryptohumus |
слаборазложившийся гумус | crude humus |
смолистые конкреции гумуса | dopplerite (в торфянике) |
состав гумуса | makeup of humus |
фосфор гумуса | humophosphate |
ядро гумуса | humus nucleus |
"язык" гумуса | humus wedge (в почве) |
"язык" гумуса | humus tongue (в почве) |