Terms for subject Agrochemistry containing вода

Russian	English
автохтонная грунтовая вода	autochthonous groundwater
активированный осадок сточных вод	nitroganic tankage
аллохтонная грунтовая вода	allochthonous groundwater
аммиачная вода	aqueous ammonia
аммиачная вода	ammoniacal B liquor
аммиачная вода	gas works liquor (отход коксогазовых заводов)
аммиачная вода	ammonia spirit
артезианская грунтовая вода	confined groundwater
болотная вода	bog water
взаимоотношение почвы и воды	soil-water relation
вода в твёрдом состоянии	solid water
вода гелеобразования	water of gelation
вода на плоскости кристаллической решётки	planar water
вода на поверхностях разлома кристаллов	broken-bond water
вода набухания	water of gelation
вода над слоем многолетней мерзлоты	suprapermafrost water
вода, обогащённая кислородом	aerated water
вода под слоем многолетней мерзлоты	subpermafrost water
вода со взвешенным наносом	charged water
водохранилище для паводковых вод	flood pool
впитывание ливневых вод	storm seepage
временная грунтовая вода	irregular temporary water
временно подвешенная вода	temporary perched water
временный уровень грунтовой воды	temporary water table
временный уровень почвенно-грунтовой воды	temporary water table
выклинивание вод	outcrop of water
вытяжка горячей водой	hot-water extract
гидрология поверхностных вод	surface hydrology
гидростатический напор воды	head of water
глубина грунтовых вод	groundwater depth
грунтовая вода	underwater
данные о грунтовой воде	groundwater data
данные о качестве и составе воды	quality-of-water data
действительная скорость движения воды	actual water velocity
диффузность воды	water diffusivity
длина тока воды	length of run (при бороздовом поливе)
дождевание сточными водами	sludge sprinkling
естественный уровень грунтовой воды	natural water table
естественный уровень почвенно-грунтовой воды	natural water table
загораживать воду	dam
запас грунтовых вод	groundwater supply
запас грунтовых вод	groundwater resource
засоленная вода	saline water
застойная вода	impound water
зеркало грунтовой воды	phreatic level
зеркало грунтовой воды	groundwater level
зеркало грунтовых вод	phreatic line
извлечение воды	water extraction (растениями)
истощение запаса грунтовых вод	groundwater depletion
капельножидкая вода	fluid water
карта глубины грунтовых вод	depth-to-water map
классификация вод	classification of waters
классификация оросительных вод	classification of irrigation waters
колебание уровня грунтовой воды	fluctuation of water table
колеблющийся уровень почвенно-грунтовой воды	fluctuating water table
коллектор ливневых вод	storm-water drain
коэффициент полезного действия оросительной воды	irrigation efficiency
критическая глубина залегания грунтовых вод	critical depth
лагунный способ фильтрации сточных вод	lagooning
лизиметр с постоянным уровнем воды	constant-water-table lysimeter
лизиметрическая вода	percolate
максимально возможный дебит воды	potential yield
межпластовая вода	confined water
метод проточной воды	flowing water method (для определения водопрочности структуры)
метод учёта скорости поступления грунтовой воды в скважину	shallow-well pump-out method (для определения фильтрации почвы)
метод учёта скорости рассасывания воды в скважине	shallow-well pump-in method (для определения фильтрации почвы)
минерализация воды	salt concentration
нагнетатель воды	water blower
насыщенность водой в %	water saturation percentage
неартезианская грунтовая вода	unconfined groundwater
нормальный уровень воды в реке	open river stage
обработка очистка сточных вод	sewage treatment
определение расхода воды	estimation of water disposal (на полив)
опрыскивание водой	water spraying
орошение земель сточными водами	land filtration
осадок лизиметрических вод	leaching residue
отвод дренажных вод	drainage loss
отношение почвы к воде	soil-water ratio (в водных вытяжках)
оценка оросительной воды	assessment of water for irrigation
падение уровня воды	fall in water level
перегрузка воды	water overburden (наносами)
перемещение воды	water transport
перемещение воды	water transfer
перенесённый водой	water-transported
переносить с водой	overwash
пластовая вода	layer water
подача воды	water conveying
подвижная вода	wandering water
подкормщик аммиачной водой	aqua ammonia applicator
подпитывание от грунтовой воды	groundwater seepage
подпочвенная вода	subsurface water
подпочвенная вода	subterranean water
подпочвенная вода	phreatic water
подпёртая вода	irregular temporary water
подпёртый уровень грунтовой воды	backup water level
подъём воды в реке в результате прилива	eagre
получение осадков сточных вод	lagooning
породорастворяющие воды	weathering solution
порозность, не занятая водой	free porosity
порозность, не занятая водой	unfilled porosity
посаженный в воду	water-planted
посеянный в воду	water-planted
постоянный уровень грунтовой воды	persistent water table
постоянный уровень почвенно-грунтовой воды	persistent water table
потери воды из каналов на фильтрацию	canal seepage loss
почва с автохтонными водами	autochthonous soil
проточная вода	influent water
профиль грунтовых вод	underflow section
пускать воду по каналу	channel
путь дренажных вод	drainageway
расход воды	duty water curve
расход воды артезианского колодца	artesian discharge
расход грунтовых вод	groundwater discharge
режим грунтовых вод	groundwater regime
река, питаемая грунтовыми водами	gaining stream
сброс артезианских вод	artesian discharge
сильно минерализованная вода	high-salt water
слабо минерализованная вода	brakish water
слой грунтовых вод	groundwater sheet
содержание воды в % при полном насыщении	saturation water percentage (почвы)
солевой метод измерения расхода воды	salt velocity method
солёная вода	sea water
способность почвы удерживать воду	water hold capacity (VladStrannik)
станция перекачивания сточных вод	sewage pumping station
сток снеговых талых вод	snowmelt runoff
сточные воды	sewage disposals
сырые сточные воды	untreated sewage
сырые сточные воды	raw sewage
талая вода	meltwater
тележка для осадков сточных вод	sludge cart
ток воды	water run
ток оросительной воды	irrigation water run
толщина слоя воды	depth of water
увлажнение от грунтовых вод	groundwater moistening
увлажнение от грунтовых вод	ground moistening
увлажнение поверхностными водами	surface moistening
увлажнение поверхностными водами	superficial moistening
удаление сточных вод	sludge removal
удержание поверхностных вод	surface water retention
удобрение почвы безводным аммиаком с оросительной водой	nitrogation
умягчитель воды	water deionizer
уровень грунтовой воды	water table
уровень грунтовой воды	phreatic level
уровень подвешенной грунтовой воды	perched water table
уровень подвешенной почвенно-грунтовой воды	perched water table
уровень полной воды	high water level
уровень почвенно-грунтовой воды	water table
фильтрационная вода	return water
фильтрационная вода	regeneration water
химия воды	chemical hydrology