Terms for subject Agrochemistry containing water

English	Russian
actual water velocity	действительная скорость движения воды
aerated water	вода, обогащённая кислородом
air – water permeability ratio	отношение воздуха к водопроницаемости
assessment of water for irrigation	оценка оросительной воды
backup water level	подпёртый уровень грунтовой воды
bog water	болотная вода
brakish water	слабо минерализованная вода
broken-bond water	вода на поверхностях разлома кристаллов
charged water	вода со взвешенным наносом
competition water	борьба за влагу
confined water	межпластовая вода
constant-water-table lysimeter	лизиметр с постоянным уровнем воды
depth of water	толщина слоя воды
depth-to-water map	карта глубины грунтовых вод
dung water	разведённая навозная жижа
duty water curve	расход воды
duty water curve	гидромодуль
dynamical water capacity	динамическая влагоёмкость
economic water duty	экономичная норма (оросительной воды)
effective water field capacity	полезная полевая влагоёмкость
estimation of water disposal	определение расхода воды (на полив)
fall in water level	падение уровня воды
flood water	половодье
flowing water method	метод проточной воды (для определения водопрочности структуры)
fluctuating water table	колеблющийся уровень почвенно-грунтовой воды
fluctuation of water table	колебание уровня грунтовой воды
fluid water	капельножидкая вода
head of water	гидростатический напор воды
high water level	уровень полной воды
high-salt water	сильно минерализованная вода
hot-water extract	вытяжка горячей водой
impound water	застойная вода
influent water	проточная вода
irregular temporary water	подпёртая вода
irregular temporary water	временная грунтовая вода
layer water	пластовая вода
low-water level	межень
maximum water capacity	наибольшая влагоёмкость
method of water-stability	метод определения водопрочности (агрегатов)
minimum water saturation	наименьшая влагонасыщенность
natural water table	естественный уровень грунтовой воды
natural water table	естественный уровень почвенно-грунтовой воды
oil-water mixture	водно-масляная эмульсия (для ядохимикатов)
outcrop of water	выклинивание вод
perched water table	уровень подвешенной почвенно-грунтовой воды
perched water table	уровень подвешенной грунтовой воды
persistent water table	постоянный уровень почвенно-грунтовой воды
persistent water table	постоянный уровень грунтовой воды
phreatic water	подпочвенная вода
planar water	вода на плоскости кристаллической решётки
quality-of-water data	данные о качестве и составе воды
regeneration water	фильтрационная вода
return water	фильтрационная вода
runoff water	жидкий сток
saline water	засоленная вода
saturation water percentage	содержание воды в % при полном насыщении (почвы)
sea water	солёная вода
soil and water conservation engineering	технические приёмы по охране почв и водных ресурсов
soil-water-plant relation	растения и влаги
soil-water-plant relation	взаимоотношение почвы
soil-water ratio	отношение почвы к воде (в водных вытяжках)
soil-water relation	взаимоотношение почвы и воды
soil : water suspension	почвенно-водная суспензия
solid water	вода в твёрдом состоянии
specific water retention	удельная водовместимость
storm-water drain	коллектор ливневых вод
subpermafrost water	вода под слоем многолетней мерзлоты
subsurface water	подпочвенная вода
subterranean water	подпочвенная вода
suprapermafrost water	надмерзлотная верховодка
suprapermafrost water	вода над слоем многолетней мерзлоты
surface-water gley	поверхностно-оглеенная почва
surface water retention	удержание поверхностных вод
temporary perched water	временно подвешенная вода
temporary perched water	верховодка
temporary water table	временный уровень почвенно-грунтовой воды
temporary water table	временный уровень грунтовой воды
temporary water table	верховодка
wandering water	подвижная вода
water application	дождевание
water application	промывка почвы
water balance station	балансовая гидрологическая станция
water-bedded	водного происхождения
water blower	нагнетатель воды
water-carrying capacity	пропускная способность (канала)
water conductivity	водопроницаемость
water conservation	водопользование
water conveying	подача воды
water course	русло реки
water course	водный поток
water course	русло канала
water course realignment	регулирование русла (реки)
water crest	максимальный паводковый горизонт
water-culture technique	метод водных культур
water deionizer	умягчитель воды
water deionizer	ионитная очистительная установка
water delivery	водообеспечение
water diffusivity	диффузность воды
water dispersable granules	водно-диспергируемые гранулы (igisheva)
water dispersable granules	вододиспергируемые гранулы (igisheva)
water-emulsion spray	водная эмульсия ядохимиката для опрыскивания
water equivalent	водный эквивалент (снега)
water extraction	извлечение воды (растениями)
water-flow retardation	замедление жидкого стока
water furrow	дренажная борозда
water furrower	бороздоделатель для поливных борозд
water heart	гниль сердечка (болезнь борной недостаточности турнепса)
water hold capacity	способность почвы удерживать воду (VladStrannik)
water impounding	орошение
water microflora	водная микрофлора
water of gelation	вода набухания
water of gelation	вода гелеобразования
water overburden	перегрузка воды (наносами)
water-planted	посеянный в воду
water-planted	посаженный в воду
water pycnometer	водный пикнометр
water-raising capacity	водоподъёмная способность (почвы)
water-repellency	водоотталкивающее свойство
water reservoir	водный бассейн
water ring	водный мениск (между частицами почвы)
water run	ток воды
water-sand culture	водно-песчаная культура
water saturation percentage	насыщенность водой в %
water-soluble ammonia	водорастворимый аммиак (почвы)
water-soluble ammonium	водорастворимый аммоний
water-soluble phosphate	водорастворимый фосфат
water-soluble salt	водорастворимая соль
water spraying	дождевание
water spraying	опрыскивание водой
water spreading	распределение поверхностного стока
water supply channel	обводнительный канал
water-supplying power	водообеспечивающая способность (почвы)
water-system area	система водоснабжения
water-system area	бассейн реки
water table	уровень грунтовой воды
water table	уровень почвенно-грунтовой воды
water table gradient	напорный градиент
water-tight structure	водонепроницаемая структура
water transfer	перемещение воды
water-transmissive capacity	водопропускная способность
water transport	перемещение воды
water-transported	перенесённый водой
water vein	водная жила
water-washed compost	промытый компост
water-washed compost	выщелоченный компост
water yield	общий сток
watering campo	поливальник