| English | Russian |
| aerial treatment | авиационное применение (удобрений, ядохимикатов) |
| band treatment | ленточное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| broadcast treatment | разбросное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| complete treatment | внесение полного удобрения |
| cultural treatment | метод улучшения |
| cultural treatment | обработка |
| fertilizer treatment | внесение удобрения |
| fertilizer treatment | вариант внесения удобрения |
| foliage treatment | опрыскивание листьев (питательными веществами, ядохимикатами) |
| fungicidal treatment | фунгицидная обработка |
| manurial treatment | вариант внесения удобрений |
| manurial treatment | вариант внесения навоза |
| moisture treatment | вариант увлажнения |
| moisture treatment | вариант смачивания |
| nil treatment | вариант без удобрения |
| nitrate treatment | обработка нитратом (VladStrannik) |
| nitrate treatment level | уровень обработки нитратом (VladStrannik) |
| nitrate-fertilization treatment | обработка нитратным удобрением (VladStrannik) |
| no treatment | вариант без удобрения |
| post-planting treatment | послепосадочная обработка |
| pre-emergence treatment | довсходовое внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| pre-extraction treatment | обработка образца почвы до получения вытяжки |
| preforcing treatment | предварительная обработка семян (перед выгонкой рассады) |
| pre-plant treatment | предпосадочное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| pre-plant treatment | предпосадочная обработка |
| pre-seeding treatment | предпосевное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| pre-seeding treatment | предпосевная обработка |
| pre-sowing seed treatments | Предпосевная обработка семян (ROGER YOUNG) |
| sewage treatment | обработка очистка сточных вод |
| slurry treatment | полусухое протравливание |
| split flow treatment | раздельная обработка (растворов, воды и т.п.) |
| starter treatment | припосевное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| surface treatment | поверхностное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
