Terms for subject Pumps containing с

Russian	English
вода с содержанием взвеси	water charged with solids (petr1k)
габаритный чертёж с размерами	dimensional outline drawing (petr1k)
датчик температуры с круговой шкалой, датчик температуры с круглой шкалой, датчик температуры с циферблатом	Dial-type temperature gauges (leaskmay)
двухконтурная крыльчатка с односторонним всасыванием	ESDF impeller (Источник: vulver.com.ua Alatena)
диагностическое соединение с клапаном	valved test connection (leaskmay)
диафрагма с гидравлическим приводом	hydraulic diaphragm (dimakan)
колонка с управлением штурвалом	headstock with handwheel (Incluta)
конструкция с передней промывкой	Forward Flush (Forward Flush Vulpes11)
конструкция с сужающей втулкой Throat Bushing	Throat Bushing (Vulpes11)
многоступенчатый насос с радиально-разъёмным сегментным корпусом	radially split multistage ring section pump (olgabird)
муфта с ограничением осевого зазора	limited end-float coupling (leaskmay)
насос с двойным торцевым уплотнением	double seal pump (Himera)
насос с ножным приводом	foot-actuated pump (Sergei Aprelikov)
насос с однозавитковым отводом	single-volute pump (igisheva)
насос с открытой крыльчаткой	open-impeller pump (СИБУР)
насос с редукторным приводом	gearbox pump (A Hun)
насос с трубчатой диафрагмой	hose-diaphragm pump (igisheva)
насос с трубчатой мембраной	hose-diaphragm pump (igisheva)
насос с червячной передачей	worm gear pump (igisheva)
насос с эластомерной облицовкой	rubber lined pump (для жестких условий работы Эмилия Алексеевна)
Насосная станция с автоматическим вводом резерва	auto-start pump station (АВР Kurry)
насосы с армированной проточной частью	armoured pumps (olgabird)
патрубок с дросселем	orifice nipple (OlCher)
питательный насосный агрегат с приводом от электродвигателя	motor driven feedwater pump unit (petr1k)
подъём с четырёхточечным креплением	four-point lift (leaskmay)
поставляемый с агрегатом	furnished along with the pump unit (petr1k)
поставляемый с агрегатом	delivered along with the pump unit (petr1k)
прозрачная крышка с уникальной системой фиксации Cam and Ramp™	Cam and Ramp lid (используется в насосах Евгения1986)
прозрачная крышка с уникальной системой фиксации Cam and Ramp™	Cam and Ramp lid (используется в насосах Евгения1986)
прямодействующий насос с постоянной частотой вращения	direct-acting constant-speed pump (leaskmay)
с осевым разъёмом	axially split (petr1k)
соединение разгрузочной камеры с входным трубопроводом насоса	balancing chamber-to-suction return (petr1k)
стальная пробка с полукруглой головкой	round-head steel plug (leaskmay)
уплотнение с аксиально неподвижным вторичным уплотнением	non-pusher seal (OlCher)
уплотнение с аксиально подвижным вторичным уплотнением	pusher seal (OlCher)
насосная установка с приводом от двигателя	motor-driven unit (leaskmay)
центрирующий подшипник с рёбрами-спицами	spider bearing (спицы-ребра идут из втулки центрирующего подшипника до внешнего обода, напоминая паучьи лапы; спицы заменяют сплошное заполнение с целью облегчения, применяется в насосах nikolkor)
центробежный насос с односторонним входом	single-casing volute pump (igisheva)
цепь с прямыми звеньями	straight-link chain (Jenny1801)
электронагреватель с термостатом	electric heater with thermostat (petr1k)