Terms for subject Pumps containing рабочий

Russian	English
балансировка рабочего колеса	Impeller Balancing (leaskmay)
вихревое рабочее колесо	vortex impeller (olgabird)
входная воронка рабочего колеса первой ступени	suction impeller eye (petr1k)
запас рабочего температурного режима	product temperature margin (OlCher)
Износ рабочего колеса эбуляционного насоса	Ebullating pump impeller wear (leaskmay)
камера рабочего колеса	bowl (в форме чаши, внутри которой находится рабочее колесо ступени многоступенчатого вертикального насоса; отдельные чашеобразные камеры ступеней скрепляются между собой, образуя насосную часть bowl assembly. nikolkor)
канальное рабочее колесо	channel impeller (igisheva)
многолопаточное рабочее колесо	multivane impeller (leaskmay)
напор при максимальной подаче нормальной рабочей зоны	head at the runout flow (petr1k)
насос рабочей воды	working water pump (Himera)
одноканальное рабочее колесо	single-channel impeller (olgabird)
одностороннее расположение рабочих колёс	single flow impeller arrangement (petr1k)
подрезка рабочего колеса	impeller trimming (petr1k)
полный рабочий напор	total head of a pump
рабочее колесо	suction impeller (petr1k)
рабочее колесо закрытого типа	enclosed impeller (Johnny Bravo)
рабочие зазоры проточной части	running clearances (petr1k)
рабочий интервал подач	normal working range (petr1k)
рабочий маслонасос	duty lube oil pump (petr1k)
рабочий напор	operating head of a pump (a pump’s flow-rate at varying heights; the amount of water a pump will produce falls as the head increases; the higher the pump has to push the water, the lower the flow-rate at the outlet)
рабочий объём	displacement (насоса; двигателя)
регулятор давления рабочей воды	working water pressure regulator (Himera)
температура в насосе рабочей воды	temperature in working water pump (Himera)