Terms for subject Pumps containing suction

English	Russian
balancing chamber-to-suction return	соединение разгрузочной камеры с входным трубопроводом насоса (petr1k)
balancing chamber-to-suction return line	разгрузочная линия (petr1k)
balancing chamber-to-suction return pipe	отбор из камеры гидропяты (petr1k)
end-suction pump	консольный насос (grundfos.com yagailo)
gate valve in the suction pipeline	заслонка на входе в насос (petr1k)
Operation of any pumping system with a blocked suction and discharge	работа любого насоса на закрытую задвижку со стороны напора и всасывания (isvetik)
self-suction	сухое всасывание (Inchionette)
single-suction volute pump	однокамерный центробежный насос (igisheva)
static suction lift	статическая высота подачи насоса (статический напор Natalya Rovina)
suction bell	заборник (у вертикального насоса nikolkor)
suction casing	всасывающая камера (Natally)
suction end	сторона всаса (AGO)
suction flow	расход всасывания (igisheva)
suction head	подпор на всасывании (LyuFi)
suction housing	Всасывающая камера (NikSayko)
suction impeller	рабочее колесо (petr1k)
suction impeller eye	входная воронка рабочего колеса первой ступени (petr1k)
suction pressure	давление при всасывании (Himera)
suction specific speed	удельное число кавитации (petr1k; неверный перевод. suction specific speed (Nss) расчитывается по другой формуле, правильно "Кавитационный коэффициент быстроходности" DRE)