Terms for subject Combustion gas turbines containing температура

Russian	English
абсолютная температура	absolute temperature (температура по абсолютной шкале)
абсолютная шкала температур	Kelvin scale
адиабатная температура жидкости у стенки	adiabatic wall temperature of liquid
атмосферная температура	atmospheric temperature (температура атмосферного воздуха)
внезапный подъём изменение температуры	thermal shock
восстановление температуры	temperature recovery (в пограничном слое)
входная температура газа	gas-inlet temperature
датчик предельной температуры рабочего тела	overtemperature detector (october)
датчик температур	temperature gauge
датчик температур	heat meter
датчик температуры	thermal switch
датчик температуры	temperature gage unit
изменение температуры при неустановившемся теплообмене	transient thermal response (Yan)
интервал температур	range of temperature
компенсация влияния окружающей температуры	ambient-temperature compensation (напр., в тензометрировании)
коэффициент восстановления температуры	temperature recovery factor (в пограничном слое)
коэффициент неравномерности температуры	pattern factor (ГОСТ Р 52527-2006 ADENYUR)
кривая изменения температуры во времени	time-temperature curve
наброс температуры	thermal shock
начальная температура	intake temperature
начальная температура	inlet temperature
начальная температура газа	gas-inlet temperature
неравномерное распределение температуры	uneven temperature distribution
неравномерное распределение температуры	temperature contrast
область высоких температур	high temperature region
перепад температуры	drop of temperature
пирометрическая температура	pyrometric temperature (Yan)
пирометрическая температура	black temperature (Yan)
повышение температуры в ступени	stage temperature rise (компрессора)
поле высоких температур	high-temperature field
полная температура	total temperature (параметр торможения)
профиль температуры	normal temperature distribution
равномерное распределение температуры	uniform temperature distribution
разброс температуры выхлопных газов	exhaust temperature spread (Харламов)
разность температур	temperature contrast
режим высоких температур	conditions of high temperature
результирующая температура излучения	resulting radiation temperature
сверхвысокая температура	extraordinarily high temperature
средняя умеренная температура	moderate temperature
стоградусная шкала температуры	centigrade scale
температура в конце сжатия	final compressor delivery temperature (в компрессоре)
температура воздуха в стандартной атмосфере	standard temperature
температура воспламенения	ignition point (топлива)
температура воспламенения	burning point (топлива)
температура воспламенения	flare point (топлива)
температура воспламенения	charge temperature (Yan)
температура воспламенения топлива	flash point of fuel
температура воспламенения УГЛЯ	ignition point of coal
температура вспышки	flash point (топлива, масла)
температура выхлопных газов	discharge temperature
температура газа на входе в турбину	turbine-inlet temperature
температура газа на выходе из турбины	turbine-exit temperature
температура горения	burning point (топлива)
температура застывания	pour point (топлива, масла)
температура застывания	freezing point (топлива, масла)
температура на входе в компрессор	CIT (compressor inlet temperature Харламов)
условная температура на входе в турбину	reference turbine inlet temperature (october)
температура на выходе	final temperature
температура на выходе из компрессора	compressor exit temperature
температура по прибору	probe temperature (Yan)
температура по шкале Цельсия	centigrade temperature (по стоградусной шкале)
температура стенок камеры сгорания	chamber wall temperature
увеличение температуры	temperature rise
характеристика изменения температуры по времени	time-temperature data
"чёрная" температура	blackness temperature (температура абсолютно чёрного тела)
"чёрная" температура	black temperature (температура абсолютно чёрного тела)