Terms for subject Combustion gas turbines containing система

Russian	English
активированная система поглощения углерода	activated carbon adsorption system (MichaelBurov)
Бесконтактная система измерения напряжений	NSMS (Non-intrusive Stress Measurement System Darkwing duck)
вихревая система охлаждения лопаток турбин	swirl cooling (содержит матрицу перекрещивающихся каналов малого гидравлического диаметра развитой поверхности. Охлаждение осуществляется за счет образования вихрей на свободной поверхности перекрещивающихся потоков охлаждающего воздуха. mypresentation.ru minalon)
давление в системе питания	supply pressure
двухтопливная система	bifuel system (с применением специального топлива для запуска установки из холодного состояния)
замкнутая система трубопроводов	closed systems of pipes
зона нечувствительности системы управления	dead band (october)
исполнительный элемент системы управления	final control element
камера сгорания с поперечной системой вихреобразования	trapped vortex combustor (if-mstuca.ru minalon)
колебательная система	vibrating tank
колебательная система	oscillatory tank
масло гидравлики системы отключения	trip oil (MichaelBurov)
масло системы управления аварийными клапанами	trip oil (MichaelBurov)
оборудование системы сжигания топлива	combustion equipment
однотопливная система	single-fuel tank (без применения специального топлива для запуска установки из холодного состояния)
пароконденсатная система	steam and condensate system (igisheva)
подключение систем снабжения	utility hook-up (MichaelBurov)
приводная система	drive tank
промывка системы смазки	lube oil flush (MichaelBurov)
система вала	shafting system (leaskmay)
система вихрей	vortex tank
система водяного охлаждения	cooling-water system
система Extendor для повышения износостойкости камеры сгорания	Extendor wear system (MichaelBurov)
система Extendor для повышения износостойкости камеры сгорания	Extendor combustion system (MichaelBurov)
система Extendor для увеличения срока эксплуатации камеры сгорания	Extendor wear system (MichaelBurov)
система Extendor для увеличения срока эксплуатации камеры сгорания	Extendor combustion system (MichaelBurov)
система дожига	supplementary firing system (TR-R)
система жидкого топлива	dual fuel (rafail)
система запуска	starting tank
система защиты от помпажа	surge control
система защиты турбины	turbine protective devices
система клапанов	valve tank
система координат	system of axis
система парового уплотнения	steam seal system (igisheva)
система подачи	delivery system (напр., топлива)
система последовательно соединённых термопар	thermopile
система размораживания	thawing system (terrarristka)
система распыления конденсата в выхлопном патрубке	exhaust hood spray system (igisheva)
система СКВ	SCR system (MichaelBurov)
система СКВ	SCR technology (MichaelBurov)
система СКВ	SCR (MichaelBurov)
система уплотнения	sealing tank
система управления и контроля	operating and monitoring system (на главном щите управления ТЭЦ (O&M system) rafail)
статизм регулирования системы управления	governor droop (LyuFi)
труба нагнетающей системы	blast tube
труба системы нагнетания	blast pipe
уплотнительная система	sealing tank