Terms for subject Combustion gas turbines containing по

Russian	English
администратор по гарантиям	warranty administrator (MichaelBurov)
вращаться по инерции	coast down (Seregaboss)
вращаться по инерции	run down (Seregaboss)
газогенератор, работающий по обращённому циклу	downdraught type of producer
гарантия по деталям и сервису	warranty (MichaelBurov)
дифференцировать по х	differentiate with respect to x
дополнительное оборудование, поставляемое по требованию заказчика	optional equipment
дополнительный расход по центральной опоре	center frame flow addition (Darkwing duck)
закон изменения по времени	time law
закрутка лопатки по закону постоянной циркуляции	free-vortex blading
закрутка лопатки по закону свободного вихря	free-vortex blading
защитное отключение ГТ по неравномерности температурного поля на выхлопе	Cold Spot Trip ("холодное пятно" Харламов)
изменение по времени	time history
инструктаж по плановым остановкам и маркировка оборудования	lockouts/tagouts (andrewk)
к.п.д. по полным параметрам	total head efficiency
кпд по полным параметрам	total head efficiency (Yan)
Межотраслевых правил по охране труда	Interindustry labor safety rules (Aziz)
нагревание по закону Ньютона	Newtonian heating
напряжение вследствие наклона лопатки по отношению к радиусу	blade offset stress
охлаждение по закону Ньютона	Newtonian cooling
переменный по времени	time-varying coefficient
"по желанию за дополнительную плату"	optional at extra cost (в договоре о поставке машины)
по линейному закону	truly linear
по линейному закону	according to linear law
претензия по гарантии	warranty request (MichaelBurov)
производная по времени	time differential
профилирование лопаток по закону постоянной реакции	constant-reaction design (по высоте лопатки)
профилирование лопаток по закону постоянной циркуляции	free-vortex design (по закону свободного вихря)
радиальный компонент составляющая скорости по траектории	radial component of trajectory velocity
радиальный компонент составляющая скорости по траектории	radial component of path velocity
расположение горелок по периметру и по диаметру	position of burners (MichaelBurov)
распределение давления по профилю	profile pressure distribution
регулирование по скорости изменения регулируемого параметра	rate control (по первой производной)
регулирование по скорости изменения регулируемого параметра	derivation control (по первой производной)
регулирование по ускорению изменения регулируемого параметра	second derivation control (по второй производной)
Соглашение по вспомогательному оборудованию	Supporting Services Agreement (MichaelBurov)
температура по прибору	probe temperature (Yan)
температура по шкале Цельсия	centigrade temperature (по стоградусной шкале)
точное литьё по выплавляемым моделям	precise casting by the lost wax process
функция, изменяющаяся по закону синуса	sine function
характеристика изменения температуры по времени	time-temperature data
центровка по валу	shaft alingnment
число твёрдости по Бринелю	ball hardness
число твёрдости по Виккерсу	Vickers diamond hardness number
число частиц вредных веществ по объёму в сухом состоянии на миллион частиц воздуха	ppmvd (Parts Per Million, Volumetric Dry rafail)