Terms for subject Combustion gas turbines containing охлаждение

Russian	English
вихревая система охлаждения лопаток турбин	swirl cooling (содержит матрицу перекрещивающихся каналов малого гидравлического диаметра развитой поверхности. Охлаждение осуществляется за счет образования вихрей на свободной поверхности перекрещивающихся потоков охлаждающего воздуха. mypresentation.ru minalon)
вода, впрыскиваемая для целей охлаждения и пр.	spray water
воздух, отбираемый на охлаждение	tapped air
воздушное охлаждение	blast cooling
газотурбинный двигатель с циклом промежуточного охлаждения	intercooled cycle gas turbine (LyuFi)
газотурбинный цикл без промежуточного охлаждения воздуха	non-intercooled cycle
зона охлаждения	diluent zone
коэффициент охлаждения	cooling ratio
напряжение, возникающее от охлаждения детали	cooling stress
охлаждение "выпотеванием"	porous cooling
охлаждение "выпотеванием"	transpiration cooling
охлаждение "выпотеванием"	effusion cooling
охлаждение испарением	effusion cooling
охлаждение испарением	porous cooling
охлаждение испарением	sweat cooling
охлаждение по закону Ньютона	Newtonian cooling
охлаждение с замкнутой циркуляцией	closed cooling system (охлаждающей среды)
охлаждение стекающей жидкостной плёнкой	cooling by falling liquid film
охлаждение струйным обдувом	jet cooling
плёночное охлаждение лопатки турбины при помощи отверстий, заделанных в пазы	trench film cooling (Pink)
плёночное охлаждение при помощи отверстий, заделанных в пазы	trenched film cooling (Pink)
пористое охлаждение	effusion cooling
проникающее охлаждение	penetration cooling (напр., лопаток)
система водяного охлаждения	cooling-water system
теория охлаждения	cooling theory
тепловые потери на охлаждение	heat rejected to cooling medium
холодильная установка для охлаждения газа	refridge unit for gas cooling (MichaelBurov)
холодильная установка для охлаждения газа	refridgerating unit (MichaelBurov)
холодильная установка для охлаждения газа	refridge unit (MichaelBurov)
щели отбора воздуха на охлаждение турбины	air bleed slots (MichaelBurov)
эффузионное охлаждение	transpiration cooling
эффузионное охлаждение	porous cooling
эффузионное охлаждение	sweat cooling