Terms for subject Combustion gas turbines containing отключения

Russian	English
диаграмма защитных отключений	trip logic diagram (MichaelBurov)
защитное отключение ГТ по неравномерности температурного поля на выхлопе	Cold Spot Trip ("холодное пятно" Харламов)
защитные отключения	trip logic diagram (MichaelBurov)
логическая схема аварийного отключения	trip logic diagram (MichaelBurov)
масло гидравлики системы отключения	trip oil (MichaelBurov)
Отключение нагрузки с сохранением собственных нужд	Load rejection to house load (Документ GE – Islanding_6B_DLN1_StandardCapabilities_Rev2, термин нуждается в проверке. Alex5511)
отключение привода	decoupling of the drive (MichaelBurov)
отключение привода	drive decoupling (MichaelBurov)
отключение собственного привода	decoupling of the drive (MichaelBurov)
отключение собственного привода	drive decoupling (MichaelBurov)
отключение стендового привода	decoupling of the drive (MichaelBurov)
отключение стендового привода	drive decoupling (MichaelBurov)