Terms for subject Combustion gas turbines containing обороты

Russian	English
валоповорот на больших оборотах	cranking (e.g. 1060 rpm MichaelBurov)
валоповорот на малых оборотах	barring (e.g. 200 rpm or 1/3 turn every 3 min MichaelBurov)
критическое число оборотов	whirling
номинальное число оборотов	rated revolutions
обороты в минуту	rotations per minute
постоянное число оборотов	steady speed
превышение установленного числа оборотов	overspeed
предельное число оборотов	tripping speed (при которых срабатывает автомат безопасности)
предельное число оборотов	run-away speed
приведённое число оборотов	corrected speed
счётчик числа оборотов	speed counter
счётчик числа оборотов	spin counter
счётчик числа оборотов	revolution counter
счётчик числа оборотов	motometer
удельное число оборотов	specific speed
уменьшение числа оборотов	deceleration
число оборотов	engine speed (двигателя)
число оборотов при холостом ходе	idling speed
число оборотов при холостом ходе	Idle speed
число оборотов при холостом ходе	idle revolutions (Yan)