Terms for subject Combustion gas turbines containing к

Russian	English
адиабатный к.п.д.	adiabatic efficiency
внутренний к.п.д.	internal efficiency
внутренний к.п.д.	engine efficiency
готовность к работе	availability (установки)
изоэнтропийный к.п.д.	isentropic efficiency
к.п.д. винта	propeller efficiency
к.п.д. воздухозаборного устройства	air-intake efficiency
к.п.д. диффузора	diffuser efficiency
к.п.д. камеры сгорания	combustion efficiency
к.п.д. камеры сгорания	burner efficiency
к.п.д. компрессора	compressor efficiency
к.п.д. на расчётном режиме	design point efficiency
к.п.д. по полным параметрам	total head efficiency
к.п.д. турбины	turbine efficiency
к.п.д. цикла	cycle efficiency
мощностной к.п.д.	power efficiency
напряжение вследствие наклона лопатки по отношению к радиусу	blade offset stress
напрямую к турбине	direct to stack (cath83)
общий к.п.д.	total efficiency
общий термический к.п.д.	overall thermal efficiency
объёмный к.п.д. коэффициент подачи	volumetric efficiency (в объёмном компрессоре)
относительный внутренний к.п.д. турбины	efficiency ratio of turbine
отношение диаметра цилиндра к ходу поршня	bore stroke ratio
отношение длины лопатки к её хорде	blade aspect ratio
отношение мощности двигателя к его весу	power-weight ratio of an engine
отношение окружной скорости к скорости газа	blade-to-jet speed ratio
отношение шага решётки профилей к хорде профиля	gap-chord ratio
подключение к коммуникациям	utility hook-up (MichaelBurov)
политропный к.п.д.	polytropic efficiency
полный к.п.д.	overall efficiency
полётный к.п.д.	propulsive efficiency
пропульсивный к.п.д.	propulsive efficiency (судового движителя)
проставок в составных газотурбинных роторах, передающий крутящий момент от турбины к компрессору	torque tube
склонность к нагарообразованию	coking property
склонный к усталости	fatigue prone (о материале)
теоретический к.п.д.	ideal efficiency
теплопередача от лопатки к охладителю	blade-to-coolant heat transfer
термический к.п.д.	coefficient of thermal efficiency
тяговый к.п.д.	propulsive efficiency