Terms for subject Combustion gas turbines containing и

Russian	English
вода, впрыскиваемая для целей охлаждения и пр.	spray water
гарантия по деталям и сервису	warranty (MichaelBurov)
горючая смесь воздуха и топлива	air-fuel mixture
горючая смесь воздуха и топлива	air and fuel mixture
зонд для измерения полного и статического давления	combined Pitot-static probe
инструктаж по плановым остановкам и маркировка оборудования	lockouts/tagouts (andrewk)
лабиринтное уплотнение с выступами на роторе и статоре	interlocking type labyrinth seal (academic.ru minalon)
насадок для замера полного и статического давления	Pitot-static head
потери на редукторе и генераторе	gearbox and generator losses (Darkwing duck)
проверка последовательности операций запуска и остановки	start-up and shutdown sequence test (cath83)
программа контроля и испытаний	ITPL (inspection and test plan IgBar)
разность полного и статического давлений	Pitot-static difference
расположение горелок по периметру и по диаметру	position of burners (MichaelBurov)
система управления и контроля	operating and monitoring system (на главном щите управления ТЭЦ (O&M system) rafail)
Технологии захвата, использования и хранения углерода	CCUS (Carbon capture, utilization and storage (technologies) dr.pepper)