Terms for subject Combustion gas turbines containing газ

Russian	English
аварийный останов без стравливания газа	emergency shutdown without outgassing (из нагнетателя ГПА Yurez)
аварийный останов со стравливанием газа	emergency shutdown with outgassing (из нагнетателя ГПА Yurez)
адиабатное расширение газа	adiabatic expansion of gas
аэрационный газ	sewage gas
время выброса газа из трубы	vent time (MichaelBurov)
вторичный подогрев газа	afterburning
входная температура газа	gas-inlet temperature
высокопроизводительный генератор газа	high-output gas generator
вытекающая струя газа	flow of exhaust gas
выхлопной газ	propulsive gas
газ, подчиняющийся закону Бойля	Boyle gas
газ с нефтеочистительного завода	refinery gas
газ со взвешенными частицами	dusty gas
газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа	free-piston generator turbine
газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа	free-piston gas turbine (Yan)
газовая турбина, работающая на выхлопных газах двигателя	exhaust-driven gas turbine (внутреннего сгорания)
газовая турбина, работающая на выхлопных газах двигателя	exhaust gas turbine (внутреннего сгорания)
газовая турбина, работающая на доменном газе	blast furnace gas turbine (Yan)
генератор рабочего газа	hot-gas generator
горелка для аэрационного газа	sewage gas burner
обычно диаграмма i-s для газа	Gas Table
запылённый газ	dusty gas
идеальный газ	inviscid gas
излучение газа	gas radiation
инспекция тракта горячего газа	hot gas path inspection (twinkie)
клапан регулирования расхода газа	VGC (authorstream.com DRE)
контроль соотношения газ-воздух	FSR control (MichaelBurov)
начальная температура газа	gas-inlet temperature
несветящийся газ	nonluminous gas
основной газ	main gas (основной топливный газ турбины, подается в камеру сгорания в качестве топлива после зажигания основного пламени proff2199)
остаточные газы	remainder of exhaust gass
отношение окружной скорости к скорости газа	blade-to-jet speed ratio
охладитель газа за регенератором в ГТУ замкнутого цикла	aftercooler
охладитель газа за турбиной в ГТУ замкнутого цикла	aftercooler
направляющие патрубки потока газа	flow sleeves (воздуха Kotyolkin)
поведение идеального газа	perfect-gas behaviour
подогрев выхлопными газами	heating by exhaust gass
потери тепла с выхлопными газами	waste-heat losses
природный газ	N-gas (natural gas solegate)
пульсация в потоке газа	gas pulsation
расход газа или пара через турбину	turbine flow
свободнопоршневой генератор газа	free-piston gasifier
свободнопоршневой генератор газа	free-piston gas generator
секундный расход газа	gas consumption per second
температура газа на входе в турбину	turbine-inlet temperature
температура газа на выходе из турбины	turbine-exit temperature
трубный газ	piped gas (bigmaxus)
уравнение потока газа	gas-flow equation
уравнение расхода газа	gas-flow equation
уходящий газ	exhaust gas (Viacheslav Volkov)
формула для поперечного обтекания пучка трубок потоком газа	cross flow formula
фторсодержащие газы	F-gas (solegate)
холодильная установка для охлаждения газа	refridge unit for gas cooling (MichaelBurov)
холодильная установка для охлаждения газа	refridgerating unit (MichaelBurov)
холодильная установка для охлаждения газа	refridge unit (MichaelBurov)