Terms for subject Combustion gas turbines containing воздух-воздух

Russian	English
воздух в верхних слоях атмосферы	upper air
воздух в нижнем слое атмосферы	surface air
воздух, отбираемый на охлаждение	tapped air
вторичный воздух	secondary air (напр., подаваемый в камеру сгорания)
вторичный воздух	diluent air (напр., подаваемый в камеру сгорания)
вход воздуха	air intake
вход воздуха	entrance of the air
вход воздуха	air inlet
выхлоп горячего воздуха	hot air exhaust (igisheva)
выхлоп холодного воздуха	cold air exhaust (igisheva)
газотурбинный двигатель с отбором воздуха	bleed gas turbine (газа LyuFi)
газотурбинный цикл без промежуточного охлаждения воздуха	non-intercooled cycle
горючая смесь воздуха и топлива	air-fuel mixture
горючая смесь воздуха и топлива	air and fuel mixture
запылённость воздуха	dustiness of the air
запылённость воздуха	dust content of the air
зона перемешивания продуктов сгорания с вторичным воздухом	diluent zone (в камере сгорания)
избыток воздуха	air-fuel ratio
избыток воздуха, необходимый теоретически для полного сгорания топлива	stoichiometric ratio
камера сгорания с боковым подводом воздуха	side-entry combustion chamber
канал для отбора воздуха	bleed-off passage (или другой среды)
кольцевая камера для отбора воздуха	bleed-off belt
контроль соотношения газ-воздух	FSR control (MichaelBurov)
набегающий поток воздуха	airstream
нагнетание воздуха	air delivery
нагреватель воздуха	air boiler
направляющая лопатка для предварительной закрутки поступающего в компрессор воздуха	prewhirler stator blade
наружный воздух	surrounding air
отбор воздуха из компрессора	compressor bleed
отверстие для отсасывания воздуха	air suction inlet
охладитель воздуха за компрессором	aftercooler
параметры наружного воздуха	parameters of the atmosphere
патрубок для забора воздуха	airscoop
первичный воздух	primary air (напр., подаваемый в камеру сгорания)
плотность атмосферного воздуха	atmospheric density
поступающий воздух	supply air
расход воздуха через компрессор	compressor flow
расходомер для воздуха	air-flow meter
регулирование коэффициента избытка воздуха при сжигании топлива	fuel-air ratio control
регулирование отношения топливо-воздух	fuel-air ratio control
сжатие воздуха за счёт скоростного напора	ram compression
сжигание на базе вторичного воздуха	over fire air combustion (MichaelBurov)
сжигание на базе вторичного воздуха	OFA combustion (MichaelBurov)
скорость набегающего потока воздуха	airspeed
смеситель воздуха	air wedge (в камере сгорания)
состав воздуха	composition of the air
струйный подвод воздуха	discrete air ports (для охлаждения)
температура воздуха в стандартной атмосфере	standard temperature
третичный воздух	tertiary air (напр., подаваемый в камеру сгорания)
турбонасос, приводимый в движение набегающим потоком воздуха	air-turbine pump
удельный расход воздуха	specific air consumption
удельный расход воздуха	air rate
уплотнительный воздух	seal air (twinkie)
утечка воздуха	air leaking
утечки воздуха	air losses
частичная интеграция со стороны воздуха	partial-air side integration (Харламов)
число частиц вредных веществ по объёму в сухом состоянии на миллион частиц воздуха	ppmvd (Parts Per Million, Volumetric Dry rafail)
щели отбора воздуха на охлаждение турбины	air bleed slots (MichaelBurov)
щель для всасывания воздуха	air suction inlet
щель для отсасывания воздуха	air suction inlet