 |
| Russian | English |
| вес агрегата | unit weight |
| вес на единицу мощности | weight per unit of power |
| вес узла | unit weight |
| отношение мощности двигателя к его весу | power-weight ratio of an engine |
| составляющая веса | weight component |
| сцепной вес | adhesion weight (железнодорожного состава) |
| удельный вес двигателя | weight per unit of power |
| удельный вес двигателя | weight per horse-power (вес на л.с. мощности) |
| уравновешивание веса подъёмной силой | weight balancing by lift (напр., у судна на подводных крыльях) |
| чистый сухой вес | net dry weight (двигателя) |