Terms for subject Combustion gas turbines containing heats

English	Russian
aerodynamic heat	тепло от аэродинамического нагрева
aerodynamic heat	аэродинамический нагрев
aerodynamic heat transfer	теплопередача в потоке
air--air heat exchanger	воздухо-воздушный теплообменник
area of surface-heat transfer	площадь поверхности теплопередачи
basic law of heat conduction	фундаментальный закон теплопроводности
blade-to-coolant heat transfer	теплопередача от лопатки к охладителю
boiling heat transfer	теплопередача при кипении
boundary-layer heat transfer	теплопередача в пограничном слое
ceramic heat shield	керамический элемент теплозащитного экрана (findpatent.ru rafail)
conduction heat transfer	перенос тепла теплопроводностью
conduction heat transfer	перенос тепла за счёт теплопроводности
counter-flow heat exchanger	противоточный теплообменник
counter-flow heat exchanger	теплообменник с противотоком
cross-flow-heat exchanger	теплообменник с перекрёстным током
dissipation heat loss	потеря тепла на рассеивание
equivalent specific heat	эквивалентная теплоёмкость
exchanged heat	поглощённое тепло (напр., в теплообменнике)
exhaust heat loss	тепловая потеря выпуска
free-convection heat transfer	свободная конвективная теплопередача
frictional heat gain	нагрев от трения
gross plant heat rate	удельный расход тепла брутто на турбинную установку (rafail)
liberated heat	тепловой перепад
local heat flux	местная теплопередача
mechanical equivalent of heat unit	механический эквивалент тепла
mole heat	молярная теплоёмкость
molecular specific heat	молекулярная теплоёмкость (удельная)
natural-convection heat transfer	теплопередача в условиях естественной конвекции
natural-convection heat transfer	перенос тепла за счёт естественной конвекции
net heat exchange	результирующий теплообмен
net heat transfer	чистый теплообмен
oil-to-water heat exchanger	водяной маслоохладитель
plant heat rate gross	удельный расход тепла брутто на турбинную установку (rafail)
radiation heat loss	теплоотдача в окружающую среду
radiation heat loss	тепловая потеря в окружающую среду
radiation heat loss	потеря тепла на излучение
rate of heat flow	скорость теплового потока
ratio of specific heat	показатель адиабаты (отношение удельных теплоёмкостей)
recuperative heat exchanger	рекуперативный теплообменник (в котором горячая и холодная среды отделены стенкой)
regenerative heat exchanger	теплообменник
regenerative heat exchanger	регенеративный теплообменник (в котором горячая и холодная среды проходят попеременно через один канал)
rejected heat	отведённая теплота
stand-by heat	предпусковой прогрев
time rate of heat capacity	водяной эквивалент
variable specific heat	переменная теплоёмкость (удельная)
wall heat flux	тепловой поток от стенки
waste heat boiler	утилизационный котёл
waste-heat losses	потери тепла с выхлопными газами
waste-heat utilization	использование тепла выхлопных газов
zero heat current	отсутствие теплопередачи
zero heat current	тепловой поток, равный нулю