Terms for subject Combustion gas turbines containing blade

English	Russian
adjustable blade	регулируемая лопатка (турбины)
adjustable blade	лопатка с регулируемым углом установки
back of blade	выпуклая нерабочая сторона лопатки
base of blade	корневая часть лопатки
blade angle	угол установки лопатки
blade annulus area	ометаемая лопатками площадь
blade back	спинка лопатки
blade back	выпуклая нерабочая сторона лопатки
blade health monitoring	мониторинг состояния лопаток газовой турбины (MichaelBurov)
blade offset stress	напряжение вследствие наклона лопатки по отношению к радиусу
blade plane	шаг лопаток
blade plane	плоская решётка профилей
blade pressure	давление на лопатку (газового потока)
blade root	хвост
blade row	решётка лопаток
blade shroud	бандажная полка (minalon)
blade stall	срыв потока с лопатки (Yan)
blade thickness	толщина лопатки
blade tip eddy	завихрение вокруг конца вершины лопатки
blade tip timing	тип-тайминг лопаток (Darkwing duck)
blade tip timing	бесконтактный дискретно-фазовый метод (определение параметров вибрации лопатки; используется при контроле вибронапряжённого состояния рабочих лопаток турбомашин cyberleninka.ru minalon)
blade tip timing	бесконтактное измерение напряжений в лопатках (Darkwing duck)
blade tip vortex	завихрение вокруг конца лопатки
blade-to-coolant heat transfer	теплопередача от лопатки к охладителю
blade-to-jet speed ratio	отношение окружной скорости к скорости газа
blade twist	закрутка лопатки
blade wear	износ лопаток
blade width	хорда (лопатки)
fixed blade	направляющая лопатка
front of blade	вогнутая рабочая сторона поверхность лопатки
mobile blade	подвижная лопатка (igisheva)
nozzle blade cascade	решётка сопловых лопаток
prewhirler stator blade	направляющая лопатка для предварительной закрутки поступающего в компрессор воздуха
prismatic blade	цилиндрическая лопатка
prong of blade	вильчатый хвост лопатки
reaction blade	реактивная лопатка
root of blade	хвост основание лопатки
rotating blade	вращающаяся лопатка
rotating blade row	вращающаяся решётка лопаток
rough surfaced blade	лопатка с шероховатой поверхностью
sintered blade	лопатка, изготовленная спеканием
slotted-blade blower	компрессор со щелевыми лопатками
slotted-blade blower	вентилятор с разрезными лопастями
stationary blade row	неподвижная решётка лопаток
stator blade	направляющая лопатка
straight blade	прямая лопатка
straightener stator blade	спрямляющая направляющая лопатка (на выходе из компрессора)
turbine blade	турбинная лопатка