Terms for subject Combustion gas turbines containing STEAM

English	Russian
exhaust steam branch	патрубок для отвода отработанного пара (igisheva)
exhaust steam branch	патрубок мятого пара (igisheva)
exhaust steam branch	патрубок для вывода отработанного пара (igisheva)
exhaust steam line	выпускной паропровод (igisheva)
exhaust steam line	выхлопной паропровод (igisheva)
exhaust steam line	пароотводная линия (igisheva)
exhaust steam line	линия мятого пара (igisheva)
exhaust steam line	трубопровод отработанного пара (igisheva)
exhaust steam line	трубопровод мятого пара (igisheva)
exhaust steam line	пароотвод (igisheva)
exhaust steam line	трубопровод отработавшего пара (igisheva)
exhaust steam line	паропровод отработанного пара (igisheva)
exhaust steam line	паропровод мятого пара (igisheva)
exhaust steam line	паровыпускная труба (igisheva)
exhaust steam pipe	трубопровод отработанного пара (igisheva)
exhaust steam pipe	трубопровод мятого пара (igisheva)
exhaust steam pipe	выпускной паропровод (igisheva)
exhaust steam pipe	паропровод отработанного пара (igisheva)
exhaust steam pipe	паропровод мятого пара (igisheva)
exhaust steam pipe	паровыхлопная труба (igisheva)
exhaust steam pipe	пароотвод (igisheva)
exhaust steam pipe	выхлопной паропровод (igisheva)
exhaust steam piping	выхлопной паропровод (igisheva)
exhaust steam piping	паропровод отработанного пара (igisheva)
exhaust steam piping	паропровод мятого пара (igisheva)
exhaust steam piping	трубопровод отработанного пара (igisheva)
exhaust steam piping	трубопровод мятого пара (igisheva)
exhaust steam piping	пароотвод (igisheva)
exhaust steam piping	выпускной паропровод (igisheva)
exhaust type steam turbine	паровая турбина мятого пара (Yan)
extraction steam	пар в отборе (igisheva)
extraction steam line	линия отбора пара (igisheva)
extraction steam line	трубопровод отбора пара (igisheva)
extraction steam line	паропровод отбора пара (igisheva)
extraction steam pressure	давление пара в отборе (igisheva)
gland-steam condenser	конденсатор пара уплотнения (igisheva)
gland steam condenser	конденсатор пара уплотнения (igisheva)
impulse type steam turbine	активная паровая турбина (Yan)
live steam branch	патрубок для свежего пара (igisheva)
live steam branch	патрубок для подачи острого пара (igisheva)
live steam branch	патрубок свежего пара (igisheva)
live steam branch	патрубок для ввода острого пара (igisheva)
live steam line	паропровод свежего пара (igisheva)
live steam line	трубопровод горячего пара (igisheva)
live steam line	паропровод острого пара (igisheva)
live steam line	линия горячего пара (igisheva)
live steam line	линия свежего пара (igisheva)
live steam line	линия острого пара (igisheva)
live steam line	трубопровод свежего пара (igisheva)
live steam line	трубопровод острого пара (igisheva)
live steam line	паропровод горячего пара (igisheva)
live steam pipe	паропровод острого пара (igisheva)
live steam pipe	трубопровод горячего пара (igisheva)
live steam pipe	трубопровод свежего пара (igisheva)
live steam pipe	трубопровод острого пара (igisheva)
live steam pipe	паропровод свежего пара (igisheva)
live steam pipe	паропровод горячего пара (igisheva)
live steam piping	паропровод острого пара (igisheva)
live steam piping	трубопровод горячего пара (igisheva)
live steam piping	трубопровод острого пара (igisheva)
live steam piping	паропровод свежего пара (igisheva)
live steam piping	паропровод горячего пара (igisheva)
main steam pipe	трубопровод свежего пара (igisheva)
main steam pipe	магистраль острого пара (igisheva)
main steam pipe	основной паропровод (igisheva)
main steam pipe	магистральный паропровод (igisheva)
main steam pipe	главный паропровод (igisheva)
main steam turbine	главная паровая турбина (igisheva)
no-load steam flow	холостой расход пара (igisheva)
nozzle steam distribution	сопловое парораспределение (СТО 17330282.27.010.001-2008 twinkie)
steam and condensate system	пароконденсатная система (igisheva)
steam condenser unit	установка конденсации пара (igisheva)
steam-exhaust pipe	паровыпускная труба
steam extraction pressure	давление отбора пара (igisheva)
steam generation	парогенерирование (igisheva)
steam generation	паровыделение (igisheva)
steam generation	парогенерация (igisheva)
steam jet ejector unit	пароструйный эжектор (igisheva)
steam jet ejector unit	паровой эжектор (igisheva)
steam neck	пароприёмная горловина (в конденсаторе паровой турбины rafail)
steam passage channel	паровой канал (igisheva)
steam production	парогенерация (igisheva)
steam production	парогенерирование (igisheva)
steam production	выработка пара (igisheva)
steam production	паровыделение (igisheva)
steam production	выделение пара (igisheva)
steam relief system	паросбросный клапан (MichaelBurov)
steam relief system	паросбросное устройство (MichaelBurov)
steam relief system	паросброс (MichaelBurov)
steam relief valve	паросбросный клапан (MichaelBurov)
steam relief valve	паросбросное устройство (MichaelBurov)
steam relief valve	паросброс (MichaelBurov)
steam relief vent valve	паросбросное устройство (MichaelBurov)
steam relief vent valve	паросбросный клапан (MichaelBurov)
steam relief vent valve	паросброс (MichaelBurov)
steam seal system	система парового уплотнения (igisheva)
Steam Table	обычно диаграмма i-s для водяного пара
steam to turbine	толчок турбины при пуске (MichaelBurov)
steam to turbine	толчок турбины (MichaelBurov)
superheated high-pressure steam	перегретый пар высокого давления (igisheva)
throttling steam distribution	дроссельное парораспределение (СТО 17330282.27.010.001-2008 twinkie)
turbine gland steam	пар уплотнения турбины (igisheva)
vent steam discharge	вентиляционный расход пара (MichaelBurov)
vent steam flow	вентиляционный расход пара (MichaelBurov)
vent steam flowrate	вентиляционный расход пара (MichaelBurov)
vent steam loss	вентиляционный расход пара (MichaelBurov)
vented steam	отходящий пар (igisheva)