Terms for subject Caspian containing часть

Russian	English
в западной части	Western (Yeldar Azanbayev)
вылет задней части поворотной турели	turret tailswing (Yeldar Azanbayev)
головная часть колонны	tower overhead (продукт Yeldar Azanbayev)
длина нерезьбовой части	unthreaded length (Yeldar Azanbayev)
закачка газа в сводовую часть	crestal gas injection (Yeldar Azanbayev)
заключительная часть	wrap-up (Yeldar Azanbayev)
заключительная часть работ	closure (Yeldar Azanbayev)
запасные части с длительным сроком поставки	long lead items (Yeldar Azanbayev)
затраты на хранение запасных частей	parts inventory costs (Yeldar Azanbayev)
капитализированные части оборудования	capital spares (Yeldar Azanbayev)
конденсатор верхней части деэтанизатора	deethaniser overhead condenser (Yeldar Azanbayev)
координатор по электротехнической части группы ТАСП	TASP electrical coordinator (Yeldar Azanbayev)
кормовая часть	aft end (Yeldar Azanbayev)
кубовая часть колонны	tower bottoms (Yeldar Azanbayev)
на верхней части	on the tops (Yeldar Azanbayev)
недействительность части контракта	severability (Yeldar Azanbayev)
неоднородность платформенной части структуры	platform heterogeneity (Yeldar Azanbayev)
неоднородность платформенной части структуры	Platform Heterogeneity (Yeldar Azanbayev)
неотъемлемая часть	inherent (Yeldar Azanbayev)
нижняя часть шапочного бруса	bottom section of capping beam (Yeldar Azanbayev)
обрастание подводной части	marine growth (raf)
обрыв части колонны	drill string breakage (Yeldar Azanbayev)
обрыв части колонны	drill string parting (Yeldar Azanbayev)
обрыв части колонны	drill string breakdown (Yeldar Azanbayev)
операции крана с поддержкой верхней и хвостовой части груза	top and tailing (с переводом его с горизонтального на вертикальное положение Yeldar Azanbayev)
Операции крана, связанные с поддержкой верхней и хвостовой части груза с переводом её с горизонтального на вертикальное положение	top and tailing (Yeldar Azanbayev)
опорная конструкция надводной части стояка	riser topsides support unit (Yeldar Azanbayev)
опорная часть платформы	platform substructure (опорный блок, причально-посадочные устройства, свайный фундамент, направляющие для скважин raf)
откос внутренней части опор стального основания	batter (raf)
подземная часть ТРГ	COF substructure (Yeldar Azanbayev)
практическая часть	live demo (Yeldar Azanbayev)
продуктивность пласта в верхнем интервале склоновой части	high slope productivity (Yeldar Azanbayev)
продуктивность пласта в нижнем интервале склоновой части	low slope productivity (Yeldar Azanbayev)
продуктивность пласта в среднем интервале склоновой части	mid slope productivity (Yeldar Azanbayev)
регистрация взаимозаменяемости запасных частей	spare parts interchange (Yeldar Azanbayev)
сводовая часть борта	rim crest (Yeldar Azanbayev)
скважина платформенной части	inboard well (Yeldar Azanbayev)
требования к обеспечению запаса запасных частей	spare parts inventory requirements (Yeldar Azanbayev)
ТУ по механической части	mechanical specifications (Yeldar Azanbayev)
ТУ по общестроительной части	civil specifications (Yeldar Azanbayev)
центральная часть коллектора	inboard (Yeldar Azanbayev)
часть проектной группы	subset (Yeldar Azanbayev)
часть электрической цепи	circuit part (Yeldar Azanbayev)