Terms for subject Caspian containing учёт

Russian	English
автоматизированная система учёта завершённых работ	automated completion system
автоматическая система контроля и учёта электроэнергии	automated power consumption metering system
акт учета грузовых мест	shipment tally report (Yeldar Azanbayev)
журнал учёта рабочих параметров	performance parameters log book (Yeldar Azanbayev)
изменен с учётом	be amended (Yeldar Azanbayev)
инструкции по ведению бухгалтерского учёта	accounting prescriptions (Yeldar Azanbayev)
книги по учёту финансовых и основных хозяйственных операций	general business records (Yeldar Azanbayev)
координатор по учёту требований ТБ / человеческого фактора при проектировании	SID/HFE coordinator (Yeldar Azanbayev)
лист учёта изменений	revision list (Yeldar Azanbayev)
международная система учёта трудовой миграции	LIMOSA (Yeldar Azanbayev)
местоположение оборудования с учётом требуемых расстояний	equipment spacing & layout
методика бухгалтерского учёта	accounting procedure (Yeldar Azanbayev)
общая стоимость с учётом затрат на монтаж	total installed cost (Yeldar Azanbayev)
операционная прибыль с учётом поправок	adjusted operating profit (Yeldar Azanbayev)
основанный на учёте профессиональных качеств	competency based (Yeldar Azanbayev)
основы проектирования с учётом требований по охране здоровья	health design basis (Yeldar Azanbayev)
ответственный за учёт персонала на месте сбора	muster checker (uaka)
отдел по учету затрат проекта	project cost accounting (Yeldar Azanbayev)
офис учёта времени	time office (Yeldar Azanbayev)
план консультаций с общественностью и учёта общественного мнения	public consultation and disclosure plan
политика в отношении учёта и менеджмента информации	records and information management policy (Yeldar Azanbayev)
порядок бухгалтерского учёта	accounting procedure (Yeldar Azanbayev)
правила расследования и учёта несчастных случаев и иных повреждений здоровья работников, связанных с трудовой деятельностью	regulations for investigation and tracking of accidents and occupational injuries on-the-job injury and occupational illness investigation and record keeping procedure (Yeldar Azanbayev)
прибор учёта газа	gas flow meter (Yeldar Azanbayev)
расходомер для коммерческого учета газа	gas custody transfer flowmeter (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы учёта затрат	cost supervisor (Yeldar Azanbayev)
руководитель отдела учёта затрат на строительство	construction cost supervisor (Yeldar Azanbayev)
с учётом компетентности	competency based (Yeldar Azanbayev)
свидетельство о постановке на учёт по НДС	VAT registration certificate (Yeldar Azanbayev)
система учёта амортизации инвестиционных активов	investment recovery inventory system (Yeldar Azanbayev)
система учёта и контроля за займами	loan-tracking system (Yeldar Azanbayev)
стоимость капитала с учётом поправок	adjusted cost of capital (Yeldar Azanbayev)
строгий учёт	strict record (Yeldar Azanbayev)
строгий учёт	strict accountability (Yeldar Azanbayev)
строгий учёт	strict tabs on (Yeldar Azanbayev)
узел коммерческого учёта товарного газа	sales gas custody metering (Yeldar Azanbayev)
узел учёта и установка отгрузки СУГ	LPG metering and loading package
узел учёта нефти	custody transfer meter (УУН raf)
учёт и проверка	records keeping and auditing (Yeldar Azanbayev)
учёт налоговых последствий	tax effect accounting (Yeldar Azanbayev)
учёт неопределённостей связанных с недрами	subsurface uncertainty management
учёт последствий налогообложения	tax effect accounting (Yeldar Azanbayev)