Terms for subject Caspian containing установка

Russian	English
азотная установка	nitrogen production unit (Yeldar Azanbayev)
акватория установки якорей	anchorage area (raf)
арендованная насосная установка	lease pump package (Yeldar Azanbayev)
арктическая погружная буровая установка	arctic submersible rig (Yeldar Azanbayev)
блок горячего масла компрессорной установки	compressor island hot oil package (Yeldar Azanbayev)
блочная азотная установка	nitrogen generation unit (Yeldar Azanbayev)
блочная котельная установка	boiler package (Yeldar Azanbayev)
блочная установка для впрыска	feed package (Yeldar Azanbayev)
блочная установка охлаждения серы	sulfur cooling package unit (Yeldar Azanbayev)
бойлерная установка	boiler (Yeldar Azanbayev)
буксир для заноса / обработки / установки якорей	anchor handling tug
бурение скважин, установка и цементирование свай	drilled and grouted piles (Yeldar Azanbayev)
буровая установка быстрого перемещения	Fast Move Rig (Yeldar Azanbayev)
буровая установка, смонтированная на сваях	piling job (raf)
вероятностная модель буровой установки ВБУ	PRM probability rig model (Yeldar Azanbayev)
ВИТЦО смежных установок	Associated Units LBE (Yeldar Azanbayev)
выбор оптимальной точки установки	optimization of operating range (рабочего оборудования raf)
газоиспользующая установка	gas-burning appliance (Rig 107)
гидроциклонная установка	hydrocylone unit (Yeldar Azanbayev)
главная установка	main plant (Yeldar Azanbayev)
границы установки СПД	pressure boost facility battery limits (Yeldar Azanbayev)
групповая замерная установка	meter station (Yeldar Azanbayev)
групповая замерная установка	metering station (Yeldar Azanbayev)
деаэратор установки получения серы	SRU deaerator (Yeldar Azanbayev)
дозировочная установка	dosing skid (Yeldar Azanbayev)
закрытие буровой установки	closure (и.т.д. Yeldar Azanbayev)
замерная установка топливного газа	fuel gas metering station (Yeldar Azanbayev)
комплектное распределительное устройство наружной установки	package outdoor switchgear (Yeldar Azanbayev)
конденсатор испарительной ёмкости конденсата установки получения серы	SRU condensate flash drum condenser (Yeldar Azanbayev)
контроллер установки	plant master (при числе котлов более 1 Yeldar Azanbayev)
контрольно-измерительная установка	Gas Measuring Unit (Yeldar Azanbayev)
котельная установка ватового городка	boiler-camps (Yeldar Azanbayev)
котельная установка вахтового поселка	boiler-camps (Yeldar Azanbayev)
котельная установка поселка	boiler-camps (Yeldar Azanbayev)
кустовая бурильная установка	pad rig (Yeldar Azanbayev)
метод бескрановой установки	float-over installation method (raf)
модули установок подготовки нефти	oil process modules (Yeldar Azanbayev)
наземная установка	AGI (above ground installation uaka)
насос испарительной колонны конденсата установки получения серы	SRU condensate flash drum pump (Yeldar Azanbayev)
насос питательной воды парового бойлера ВД установки получения серы	SRU HP boiler feed water pump (Yeldar Azanbayev)
насос питательной воды парового котла ВД установки получения серы	SRU HP boiler feed water pump (Yeldar Azanbayev)
начало установки	installation start (Yeldar Azanbayev)
необслуживаемая установка	NUI (normally unattended installation uaka)
обслуживание буровой установки	rigless activity (Yeldar Azanbayev)
оператор котельных установок	Boiler House Operator (Yeldar Azanbayev)
оператор установки	unit operator (Yeldar Azanbayev)
оператор установки водопонижения	dewatering system operator (Yeldar Azanbayev)
оператор установки производства азота	nitrogen gasifier operator (Yeldar Azanbayev)
опора для установки антенны	monopole antenna support (Yeldar Azanbayev)
опытно-экспериментальная установка	proof of concept (Yeldar Azanbayev)
ответственный за установку изоляции	isolating authority (LOTO  Yeldar Azanbayev)
паровая турбина воздуходувки установки Клауса	Claus air blower steam turbine driver (Yeldar Azanbayev)
пароконденсатная установка	steam condensate recovery unit (Yeldar Azanbayev)
паротурбинный привод насоса котловой воды установки получения серы	SRU BFW pump steam turbine driver (Yeldar Azanbayev)
передвижная паровая установка	portable steam truck (Yeldar Azanbayev)
перерабатывающая установка	processing plant (Yeldar Azanbayev)
перерабатывающие установки	back end (Yeldar Azanbayev)
площадка под буровую установку	drill pad (Yeldar Azanbayev)
по окончанию установки всех вентиляционных каналов	on completion of all ducting (Yeldar Azanbayev)
помещение комплектной насосной установки контура охлаждённой воды	packaged chilled water pump plant room (Yeldar Azanbayev)
предварительная установка	presetting operation (Yeldar Azanbayev)
предохранительная система, факельная установка и выводные трубы	Relief, Flare and Stacks (Yeldar Azanbayev)
принимаемая установка	turn-over package (Yeldar Azanbayev)
приточная установка	ASP air supply plant (janik84)
проект установки мультифазного насоса	multiphase pump project (Yeldar Azanbayev)
работы по установке свайных конструкций	foundation piling work (Yeldar Azanbayev)
рабочая установка	operating unit (Yeldar Azanbayev)
разъем для подключения ко входу фотоэлектрической панели установки	plug-in PV input terminal (Yeldar Azanbayev)
расписание буровых установок	rig schedule (Yeldar Azanbayev)
регенерационная установка растворителя	solvent reclaimer package (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы ОТ/ТБ и ООС на промысле – установки и система нефтесбора	field HES lead – plants and gathering (Yeldar Azanbayev)
сепаратор паровой турбины воздуходувки установки Клауса	Claus air blower steam turbine KO drum (Yeldar Azanbayev)
сепаратор паровой турбины насоса котловой воды установки серы	SRU BFW pump steam turbine KO drum (Yeldar Azanbayev)
силовая установка	power pack (raf)
слесарь по ремонту технологических установок	process units fitter repairman (Yeldar Azanbayev)
строительная производственная установка	constructing production units (Yeldar Azanbayev)
существующие установки по переработке газа и стабилизации нефти	existing oil stabilization and gas processing plants (Yeldar Azanbayev)
теплообменник приточной установки	air handling coil (Yeldar Azanbayev)
типовая буровая установка	conventional rig (Yeldar Azanbayev)
тиристорная панель электрического нагревателя змеевика установки подготовки воздуха	AHU electric heating coil thyristor panel (Yeldar Azanbayev)
узел учёта и установка отгрузки СУГ	LPG metering and loading package
установка аварийной сигнализации	alarming unit (Yeldar Azanbayev)
установка блокировочных замков и вывешивания предупреждающих ярлыков	lock out tag out (Yeldar Azanbayev)
установка в сборном колодце	wet well installation (Yeldar Azanbayev)
установка гранулирования серы	sulphur forming facility (Yeldar Azanbayev)
установка грануляции серы	sulfur forming unit (Yeldar Azanbayev)
установка демеркаптанизации Мерокс	Merox demercaptanisation (Yeldar Azanbayev)
установка для глушения скважины	snubber (raf)
установка для очистки воды	white elephant (для Тенгиза Yeldar Azanbayev)
установка для цементирования	grouting system (raf)
установка жолы	Ustanovka zholy (Yeldar Azanbayev)
установка захолаживания возвратной воды	Recovered Water Chiller (Yeldar Azanbayev)
Установка инженерного обеспечения	Utilities Plant (uaka)
установка кондиционирования воздуха	split-system air conditioning (Yeldar Azanbayev)
установка кондиционирования топливного газа бустерного компрессора	booster compressor fuel gas conditioning package (Yeldar Azanbayev)
установка контроля точки росы	dewpoint control facility (Yeldar Azanbayev)
установка морских объектов	offshore facilities installation (Yeldar Azanbayev)
установка на объекте	site installation (Yeldar Azanbayev)
установка низкотемпературной сепарации	dewpoint control facility (Yeldar Azanbayev)
установка новой турбины фрейм на ГТС	GTS frame turbine upgrade (Yeldar Azanbayev)
установка новой турбины фрейм шесть на ГТС	GTS frame six turbine upgrade (Yeldar Azanbayev)
установка обработки отработанного каустика	spent caustic treatment package (Yeldar Azanbayev)
установка окончательной очистки пластовой воды типа IGF	produced water IGF unit package (raf)
установка окончательной очистки пластовой воды типа CPI	produced water CPI unit package (raf)
установка осушки обессеренного газа молекулярными ситами	sweet gas mol sieve drier (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	sour gas mol sieve drier (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	sour gas mol sieve (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	Sour Gas Molecular Sieve (Yeldar Azanbayev)
установка осушки сырого газа молекулярными ситами	sour gas mole sieve drier (Yeldar Azanbayev)
установка очистки бытовых стоков	wastewater treatment unit (janik84)
установка очистки и хлорирования питьевой воды	potable water treatment and chlorination package (Yeldar Azanbayev)
установка очистки кислой воды	sour water stripper (Yeldar Azanbayev)
установка очистки от меркаптанов	mercaptan treating unit (Yeldar Azanbayev)
установка очистки пластовой воды	produced water unit (Yeldar Azanbayev)
установка очистки производственно-дождевых стоков	storm water and household sewage treatment plant (janik84)
установка очистки хозяйственно-бытовых стоков	household sewage treatment plant (janik84)
установка по очистке газов от сернистых соединений	acid gas removal unit (uaka)
установка получения азота с применением метода PSA	nitrogen PSA production package (Yeldar Azanbayev)
установка производства и хранения серы	sulfur formation and storage unit (Yeldar Azanbayev)
установка промежуточной очистки нефтезагрязнённых стоков	intermediate oil waste water treatment plant (Yeldar Azanbayev)
установка регенерации метанола	methanol regeneration plant (Yeldar Azanbayev)
установка регенерации триэтиленгликоля	tri-ethylene glycol regeneration unit (Yeldar Azanbayev)
установка соединительных трубных узлов	installation of the tie-in spools (Yeldar Azanbayev)
установка стояков	riser installations (Yeldar Azanbayev)
установка страповки	rig up (Yeldar Azanbayev)
установка сырой воды	raw water unit (Yeldar Azanbayev)
установка термического окисления	thermal oxidizer (Yeldar Azanbayev)
установка термического окислителя	Thermal Oxidiser Unit (Yeldar Azanbayev)
установка тревожной сигнализации	alarming unit (Yeldar Azanbayev)
установка удаления азота	NRU (Yeldar Azanbayev)
установка умягчения сырой воды	Raw Water Softener Unit (Yeldar Azanbayev)
установка утилизации хвостового газа	tail gas treatment unit (Yeldar Azanbayev)
установка флотации растворенным воздухом	dissolved air flotation unit (Yeldar Azanbayev)
установка частичной стабилизации	partial stabilisation facilities (Yeldar Azanbayev)
установки по окончательной обработке	back end (Yeldar Azanbayev)
факел ВД компрессорной установки	injection facility H.P. flare (Yeldar Azanbayev)
факельные установки сжигания кислого газа и система дренажа углеводородов	SG flare & hydrocarbon drains (Yeldar Azanbayev)
факельный сепаратор установки	flare KO drum (Yeldar Azanbayev)
фрезерная установка	cutter assembly (Yeldar Azanbayev)
холодильная установка	refrigeration Package (Yeldar Azanbayev)
холодильная установка	refrigeration package (Yeldar Azanbayev)
шагающая буровая установка	walking rig (Yeldar Azanbayev)
электрическая установка выше	electrical unit rated above (Yeldar Azanbayev)
электрическая установка до	electrical unit rated below (Yeldar Azanbayev)
электросистема – внешние общезаводские установки	electrical system – offplot (Yeldar Azanbayev)
энергетическая установка	power island (Yeldar Azanbayev)