Terms for subject Caspian containing трубы

Russian	English
автономная операция с трубами	off line pipe handling (Yeldar Azanbayev)
аппарат для подготовки концов труб	pipe facing machine (трубопровода raf)
аппарат для стыковой сварки пластиковых труб	field plastic pipe welding machine (Yeldar Azanbayev)
выхлопная труба	exhaust tower (raf)
гермeтик для резьбовых соединений труб	dope (Yeldar Azanbayev)
дополнительная укладка труб	additional tubing (Yeldar Azanbayev)
дренажные трубы	culvert crossings (Yeldar Azanbayev)
дымовая труба байпаса	bypass stack (Yeldar Azanbayev)
заглушенная труба для охлаждающей воды	plugged cooling water tube (Yeldar Azanbayev)
закладные трубы	utility elements (Yeldar Azanbayev)
каротаж на трубах	pipe-conducted logging (Yeldar Azanbayev)
короткая утяжеленная бурильная труба	lead collar (raf)
манипуляция трубами	pipe handling (при укладке трубопровода raf)
место выравнивания труб	line-up station (на морском трубоукладчике raf)
монтаж секций труб для скрепления трубопровода	spool pieces installations (Yeldar Azanbayev)
нержавеющие трубы	corrosion resistant alloy tubulars (Yeldar Azanbayev)
обжимные фитинги, не требующие развальцовки труб	flareless type compression fittings (Yeldar Azanbayev)
обогрев труб теплоспутником	tube tracing (Yeldar Azanbayev)
J-образная монтажная труба	candy cane mounting pipe (Yeldar Azanbayev)
J-образная труба	candy cane mounting pipe (Yeldar Azanbayev)
обрыв бурильных труб	drill pipe parting (Yeldar Azanbayev)
обязательства по заполнению трубы нефтью	line fill obligations (Yeldar Azanbayev)
определение глубины башмака колонны обсадных труб	picking of casing point (raf)
опрессовка труб КИП	instrument tubing pressure test (Yeldar Azanbayev)
отметка низа трубы	bottom of pipe elevation (Yeldar Azanbayev)
переменная по высоте опора для труб	variable pipe height support (на морском трубоукладчике raf)
перфорация обсадной трубы	casing perforation (Yeldar Azanbayev)
пост обработки концов труб	grinding station (на морском трубоукладчике raf)
постоянная по высоте опора труб	fixed pipe height support (на морском трубоукладчике raf)
правильность сечения трубы	pipe geometry (Yeldar Azanbayev)
предохранительная система, факельная установка и выводные трубы	Relief, Flare and Stacks (Yeldar Azanbayev)
система труб	linework system (Yeldar Azanbayev)
смазка для предохранения замковой резьбы при свинчивании труб	antigalling compound (Yeldar Azanbayev)
снятие фаски с конца трубы	pipe-chamfering (raf)
соединение труб	making up a joint (Yeldar Azanbayev)
спуск и подъём бурильных труб	pipe handling (raf)
стальные леса из стальной трубы	tubular steel staging (Yeldar Azanbayev)
стеклопластиковая труба	glass reinforced plastic (Yeldar Azanbayev)
стык труб	making up a joint (Yeldar Azanbayev)
технические требования к обслуживанию материала для труб	piping material service specification (Yeldar Azanbayev)
труба напорной системы канализации с давлением	sewage pressure system pipe (Yeldar Azanbayev)
труба самотечной системы канализации с давлением	sewage gravity system pipe (Yeldar Azanbayev)
удлинить трубу	extend pipe (Yeldar Azanbayev)
укладывание труб	racking pipe (Yeldar Azanbayev)
хвостовая труба	liner (нижняя труба обсадной колонны raf)
цех вальцовки труб	pipe mill (raf)
чертежи труб в изометрии	pipe isometers (raf)