Terms for subject Caspian containing требование

Russian	English
акции, на которые не распространяются требования о внесении	non-assessable shares (Yeldar Azanbayev)
бланк по проверке оборудования на соответствия всем критериям и требованиям перед запуском	go-no-go (оборудования или подсистема повышенного риска Yeldar Azanbayev)
вероятность отказа выполнения требования	probability of failure on demand (Yeldar Azanbayev)
высокое требование безопасности	high level safety requirement (Yeldar Azanbayev)
группа по контролю за согласованиями и соответствию требованиям	compliance team (Yeldar Azanbayev)
группа по контролю соответствия требованиям	compliance team (Yeldar Azanbayev)
документация по получению разрешений и контролю выполнения нормативных требований	regulatory affairs package (Yeldar Azanbayev)
журнал требований	requirements register (Yeldar Azanbayev)
защита против исковых требований о зачёте	defence of set-off (Yeldar Azanbayev)
заявление-требование об отправке	calling forward notice (Yeldar Azanbayev)
координатор по учёту требований ТБ / человеческого фактора при проектировании	SID/HFE coordinator (Yeldar Azanbayev)
материал с высоким требованием безопасности	high-level security material (Yeldar Azanbayev)
материал с высоким требованием безопасности	high security risk material (Yeldar Azanbayev)
материал с высокими требованиями по безопасности	high security risk material (Yeldar Azanbayev)
матрица определения требования к заданию	task requirement matrix (Yeldar Azanbayev)
обеспечение соблюдения требований	assurance activities (Yeldar Azanbayev)
общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий	common requirements to the competence of testing and calibrating laboratories (Yeldar Azanbayev)
описание требований к безопасности	safety requirements specification (Yeldar Azanbayev)
основы проектирования с учётом требований по охране здоровья	health design basis (Yeldar Azanbayev)
перечень требований к данным подрядчика	contractor data requirement list (Yeldar Azanbayev)
перечень требований к данным поставщика	vendor data requirements list (Yeldar Azanbayev)
перечень требований к данным Поставщика	supplier data requirement list (Yeldar Azanbayev)
перечень требований к документации	document requirements schedule (Yeldar Azanbayev)
подразделение по контролю за соблюдением требований организации труда подрядными компаниями	HR contractor compliance section (Yeldar Azanbayev)
сверх требований	in excess of requirements (Yeldar Azanbayev)
соблюдающие правовые требования	legally compliant (Yeldar Azanbayev)
соблюдение требований	compliance with expectations (Yeldar Azanbayev)
соответствие требованиям	sufficiency (Yeldar Azanbayev)
стандарт, устанавливающий требования к охране окружающей среды	environmental performance standard (Yeldar Azanbayev)
технические требования к обслуживанию материала для труб	piping material service specification (Yeldar Azanbayev)
требование законодательства	statutory requirement (Yeldar Azanbayev)
требование нормативного документа	requirements of regulation (Yeldar Azanbayev)
требование нормативного документа	requirements of regulatory document (Yeldar Azanbayev)
требование свободного доступа	open-access requirement (Yeldar Azanbayev)
требования в ИТБ/ПТБ	SI/SP requirements (Yeldar Azanbayev)
требования к допуску	access requirements (Yeldar Azanbayev)
требования к инспектированию и сертификации	inspection and certification requirements (Yeldar Azanbayev)
требования к обеспечению запаса запасных частей	spare parts inventory requirements (Yeldar Azanbayev)
требования по обучению	training requirements (Yeldar Azanbayev)
требования по ТБ при производстве работ вакуумными машинами	vacuum trucks safe operation requirements (Yeldar Azanbayev)
требования процесса по расследованию и регистрации происшествий в подразделениях по разведке и добыче нефти и газа	UG IIR reporting requirements (Yeldar Azanbayev)
требования управления охраной окружающей среды, социальной сферы и здоровья	environment, social and health management requirements (Yeldar Azanbayev)
установленные требования и ограничения	established requirements and limits
участник тендера соответствующий требованиям	normalized bidder
функциональные требования предъявляемые к имитационной модели	simulation functional specifications (Yeldar Azanbayev)