Terms for subject Caspian containing средства

Russian	English
автоматизированные средства обеспечения качества – 2	automated quality assurance-2 (Важный инструмент компании Шеврон для составления перечня утвержденных поставщиков проекта Yeldar Azanbayev)
автоматизированные средства управления договорами	contract workbench (Yeldar Azanbayev)
безопасное управление автотранспортными средствами	motor vehicle safety (Yeldar Azanbayev)
водолазные средства и оборудование	diving spread (raf)
вторичные средства локализации	secondary containment (uaka)
вторичные средства отключения	secondary means of de-energization (Yeldar Azanbayev)
денежные средства, имеющиеся в распоряжении для погашения долга	cashflow available for debt service (Yeldar Azanbayev)
за счёт экономии средств по другим статьям.	by using savings under other budget items (janik84)
защитные средства безопасности закупаемые оптом	safety bulks (Yeldar Azanbayev)
заявка на выделение валютных средств	application for exchange allocation (Yeldar Azanbayev)
зона свободная от ношения средств индивидуальной защиты	PPE free area (контекстуальный перевод; по смыслу Yeldar Azanbayev)
исследование нагрузки на покрытие, создаваемое транспортными средствами	vehicular loading experiment (Yeldar Azanbayev)
морские средства проекта	marine spread (raf)
обусловленное выделение средств	contingent release (Yeldar Azanbayev)
оптимизация средств	facility optimization (Yeldar Azanbayev)
освоение средств по проектам	project delivery (Yeldar Azanbayev)
помещение средств для аварийных мероприятий	emergency response room (raf)
порядок перевода средств измерений в индикаторы	classifying measuring instruments as indicators (Yeldar Azanbayev)
порядок проведения метрологической аттестации средств измерений	procedure on metrological verification of measuring instruments (Yeldar Azanbayev)
программные средства анализа опасностей технологического процесса	process hazard analysis software tool (Yeldar Azanbayev)
программные средства высокого уровня	high-order software (Yeldar Azanbayev)
проекты разработки основных средств	asset development projects (Yeldar Azanbayev)
ремонт транспортных средств	carriers repair (Yeldar Azanbayev)
система управления парком автотранспортных средств	vehicle management system (Yeldar Azanbayev)
склад средств пожаротушения	fire suppressant storage (Yeldar Azanbayev)
слой абстрагирования от аппаратных средств	hardware abstraction layer (Yeldar Azanbayev)
состояние нефтесберегающих средств	oil conservation resources (Yeldar Azanbayev)
среднегодовая остаточная стоимость основных средств	average annual net book value of fixed assets (Yeldar Azanbayev)
средства диагностики	diagnostic utilities (Yeldar Azanbayev)
средства защиты и система контроля	safeguards and controls (Yeldar Azanbayev)
средства измерения нефти	oil measuring equipment (Yeldar Azanbayev)
средства массовой информации и внутриорганизационные связи	communications (Yeldar Azanbayev)
средства пересылки по интернету	web transmittal tools (Yeldar Azanbayev)
средство защиты при работе на высоте	fall protection (Yeldar Azanbayev)
средство информирования	communication tool (Yeldar Azanbayev)
средство разработки программных проектов	object engineering workbench (Yeldar Azanbayev)
стратегия переноса средств автоматизации	automation migration strategy (Yeldar Azanbayev)
стратегия разработки основных средств	asset development strategy (Yeldar Azanbayev)
страховочное устройство с двойным втяжным стропом с функцией самоблокировки и автоматическим средством натяжения	self-retracting double lanyard (Yeldar Azanbayev)
строповочное средство	slinging arrangement (Yeldar Azanbayev)
суммарный увеличенный приток денежных средств	Cumulative Incremental (Yeldar Azanbayev)
схема назначения средств автоматизации	asset assignment schedule (Yeldar Azanbayev)
схема стратегии по выбытию основных средств разведки и добычи	upstream asset retirement strategic framework (Yeldar Azanbayev)
транспортное средство на подвеске	suspended vehicle (Yeldar Azanbayev)
указатель средств связи	telecoms index (Yeldar Azanbayev)
утверждением заявки на выделение средств для проекта	project AR approval (Yeldar Azanbayev)