| Russian | English |
| департамент труда и социальной защиты | labor & social security department (Yeldar Azanbayev) |
| комплекс мероприятий в области охраны труда, экологической безопасности и социальной защиты населения | environmental labor and community action plan (Yeldar Azanbayev) |
| крупный социальный проект | major social project (Yeldar Azanbayev) |
| отчёт по оценке работ по охране окружающей среды и социальной сфере | environmental and social scoping report (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на здоровье, окружающую среду и социальную сферу | environmental, social, health impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на здоровье, социальную и окружающую среду | environmental, social, health impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на здоровье, социальную и окружающую среду | ESHIA (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на окружающую и социально-экономическую среду | environmental and socio-economic impact assessment (raf) |
| оценка воздействия на окружающую среду, социальную сферу и здоровье | environmental, social and health impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| оценка воздействия на ОС, социально-экономическую среду и здоровье населения | environmental, social, health and safety impact assessment (Yeldar Azanbayev) |
| придерживаться принципа ответственности в социальной сфере и в вопросах охраны окружающей среды | in a socially and environmentally responsible manner (Yeldar Azanbayev) |
| процесс управления экологическими трудовыми и социальными аспектами в подрядных организациях | ELC (Yeldar Azanbayev) |
| процесс управления экологическими трудовыми и социальными аспектами в подрядных организациях | Environment Labor and Community (Yeldar Azanbayev) |
| система управления окружающей и социальной средой | environmental and social management system (raf) |
| социальная отдушина | social outlet (Yeldar Azanbayev) |
| социально-инвестиционный проект | social investment project (Yeldar Azanbayev) |
| социально-предпринимательские корпорации | social entrepreneurship corporation (Yeldar Azanbayev) |
| социально-экономические аспекты проекта | socioeconomics (Yeldar Azanbayev) |
| социальные возможности | social outlet (Yeldar Azanbayev) |
| социальные и инфраструктурные проекты | social and infrastructure projects (Yeldar Azanbayev) |
| требования управления охраной окружающей среды, социальной сферы и здоровья | environment, social and health management requirements (Yeldar Azanbayev) |
| экологические и социальные процедуры | environmental and social procedures (Yeldar Azanbayev) |
| экологические, трудовые и социальные аспекты | environment, labor and community (Yeldar Azanbayev) |
