Terms for subject Caspian containing события

Russian	English
беспрецедентное событие	unprecedented event (Yeldar Azanbayev)
быть на переднем крае событий	be front line (Yeldar Azanbayev)
OLE для управления технологическим процессом, регистрации аварийных сигналов и событий	OLE for process control, alarm and events (Yeldar Azanbayev)
OLE для управления технологическим процессом, регистрации аварийных сигналов и событий	OLE for process control alarm & events (Yeldar Azanbayev)
ключевое событие	milestone (Yeldar Azanbayev)
пониженная вероятность ожидаемых событий	target mitigated event level (Yeldar Azanbayev)
сервер системных событий	system event server (Yeldar Azanbayev)
сервер управления аварийной сигнализацией и событиями	alarm and event management server (Yeldar Azanbayev)
система регистрации аварийных сигналов и событий	alarm and event (Yeldar Azanbayev)
событие с метками времени	timed event (Yeldar Azanbayev)
событие с привязкой ко времени	timed event (Yeldar Azanbayev)
файл очереди событий	event queue file (Yeldar Azanbayev)