Terms for subject Caspian containing сдача

Russian	English
акт приёма-сдачи нефти	oil acceptance certificate (Yeldar Azanbayev)
акт сдачи-приемки по дисциплине	discipline acceptance certificate (Yeldar Azanbayev)
была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта не была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	CTA-d but non MC-d (Yeldar Azanbayev)
группа по сдаче-приёмке документов	turnover group (Yeldar Azanbayev)
досье по приёмке и сдаче	turnover dossier (Yeldar Azanbayev)
не была выполнена сдача-приемка объекта, но какой-то участок из данного объекта была передана отделом строительства под ответственность группе системы завершения	not CTA-d but MC-d (Yeldar Azanbayev)
приём / сдача нефти / газа	oil/gas custody transfer
процедура завершения и сдачи-приёмки систем	system completion and turnover process (Yeldar Azanbayev)
процедура завершения и сдачи-приёмки систем	SCTP (Yeldar Azanbayev)
пункт приёма и сдачи	delivery and acceptance point (нефти/газа raf)
сдача и приёмка ответственности	custody transfer acceptance (Yeldar Azanbayev)
сдача объекта в эксплуатацию	commissioning (Yeldar Azanbayev)
сдача службам эксплуатации и ТО	operations and maintenance handover (Yeldar Azanbayev)
собрание по сдаче-приёмке	turnover meeting (Yeldar Azanbayev)