Terms for subject Caspian containing сбор

Russian	English
архитектура сбора и управления данными	data acquisition and control architecture (Yeldar Azanbayev)
диспетчер проекта строительства трубопроводов системы сбора	gathering pipelines dispatcher (Yeldar Azanbayev)
интеграция системы сбора, обработки и хранения данных	data systems integration (Yeldar Azanbayev)
катер по сбору нефти	oil-spill boat (Yeldar Azanbayev)
комплект для сбора разлива	spill kit (Yeldar Azanbayev)
координатор по пунктам сбора	muster area coordinator (Yeldar Azanbayev)
координатор пункта сбора	Muster Point Warden (Yeldar Azanbayev)
коридор трубопровода промыслового сбора	gathering line corridor (Yeldar Azanbayev)
линейные участки трубопроводов системы сбора	gathering line pipe (Yeldar Azanbayev)
линейные участки трубопроводов системы сбора	gathering linepipe (Yeldar Azanbayev)
место сбора	muster point (место сбора или пункт сбора в случае аварийной сигнализации в офисах, гостиницах и т.д. Nadir48/57)
мощности по переработке, сбору добытой продукции и обратной закачке сырого газа	processing, production gathering and sour gas reinjection capacity (Yeldar Azanbayev)
налог-расширение гербового сбора	stamp duty reserve tax (Yeldar Azanbayev)
объекты системы сбора нефти	gathering GFO (Yeldar Azanbayev)
ответственный за сбор данных	data collector (Yeldar Azanbayev)
ответственный за учёт персонала на месте сбора	muster checker (uaka)
отдел сбора и обработки сейсмических данных	acquisition elaboration seismic data department (Yeldar Azanbayev)
офис промысла системы сбора нефти	oil gathering office (Yeldar Azanbayev)
офис промысла системы сбора нефти	gathering system field office (Yeldar Azanbayev)
офис промысла системы сбора нефти	oil gathering field office (Yeldar Azanbayev)
офис системы сбора нефти	gathering (Yeldar Azanbayev)
первая очередь системы сбора ВД	HP Early Oil (Yeldar Azanbayev)
план расположения пунктов сбора и эвакуационных маршрутов	utility corridor MP & evacuation plan (Yeldar Azanbayev)
площадка сбора отходов	waste marshalling area (Yeldar Azanbayev)
поддон для сбора проливов	spill containment tray (uaka)
прибор сбора микроизображений пласта на основе удельного сопротивления	resistivity based FMI log (Yeldar Azanbayev)
пункт сбора на промысле	field muster area (Yeldar Azanbayev)
пункт сбора по тревоге	muster point (Yeldar Azanbayev)
распределённая система управления сбором данных	Distributed Control Data Acquisition System (Yeldar Azanbayev)
резервуар сбора конденсата	condensate holdup tank (Yeldar Azanbayev)
руководитель в пункте сбора	muster warden (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы, отвечающий за пункты сбора и УНМ	muster unit leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы, отвечающий за пункты сбора и УНМ	shelter unit leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы пункты сбора и УНМ	muster unit leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель группы пункты сбора и УНМ	shelter unit leader (Yeldar Azanbayev)
руководитель на участке сбора	muster area manager (Yeldar Azanbayev)
руководитель на участке сбора при аварии	staging area lead (Yeldar Azanbayev)
руководитель пункта сбора	muster area manager (Yeldar Azanbayev)
сбор грузов у клиентов и их доставка перевозчику	pick up and delivery (Yeldar Azanbayev)
сбор за трубопроводную транспортировку	pipeline transportation fee (Yeldar Azanbayev)
сбор толпы	crowds mobilization (Yeldar Azanbayev)
сбор толпы	crowd gathering (Yeldar Azanbayev)
сбор фоновых данных	baseline data (Yeldar Azanbayev)
сборы за таможенную очистку	customs clearance charges (Yeldar Azanbayev)
сервер сбора данных	data acquisition server (Yeldar Azanbayev)
система сбора ВД	HP Oil (Yeldar Azanbayev)
система сбора и архивации данных	data acquisition and historization system (Yeldar Azanbayev)
система сбора и архивации технологических данных	process data acquisition and historization system (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти	GS (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти	gathering system (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти	oil gathering system (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти и трубопроводы	gathering and pipelines (Yeldar Azanbayev)
система сбора нефти из базовых скважин	base wells gathering system (Yeldar Azanbayev)
система сбора нового поколения	next generation gathering system (Yeldar Azanbayev)
система сбора фильтрат	leachate capture system (Yeldar Azanbayev)
участок сбора на промысле	field muster area (Yeldar Azanbayev)
участок сбора отходов	waste marshalling area (Yeldar Azanbayev)
участок сбора при аварии	safety staging area (Yeldar Azanbayev)
учебно-тренировочное занятие по перемещению персонала на пункты сбора	muster drill (Yeldar Azanbayev)
учебный сбор персонала	muster drill (uaka)